Condicional Spanisch brauchst du, wenn du höfliche Bitten, Wünsche, Möglichkeiten,
Empfehlungen oder hypothetische Situationen ausdrücken möchtest.
Im Deutschen entspricht das Condicional oft Formen wie „ich würde“, „du könntest“, „wir hätten gern“ oder „es wäre“.
In dieser Lektion lernst du das Condicional im Spanischen einfach erklärt.
Du erfährst, wie du das Condicional Simple bildest, welche Endungen du brauchst,
welche Verben unregelmäßig sind und wann du diese Form im Alltag verwendest.
Condicional Spanisch: der schnelle Überblick
Das Condicional wird im Spanischen häufig mit „würde“ übersetzt.
Die Bildung ist sehr ähnlich wie beim Futuro Simple: Du nimmst den Infinitiv und hängst die Condicional-Endungen an.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich würde sprechen |
hablaría |
| du würdest essen |
comerías |
| er würde leben |
viviría |
| wir würden reisen |
viajaríamos |
| ihr würdet lernen |
aprenderíais |
| sie würden schreiben |
escribirían |
Was ist das Condicional?
Das Condicional ist eine Verbform, mit der du ausdrückst, was passieren würde,
was du gern hättest oder was unter bestimmten Bedingungen möglich wäre.
| Verwendung |
Beispiel |
| höfliche Bitte |
¿Podrías ayudarme? – Könntest du mir helfen? |
| Wunsch |
Me gustaría viajar. – Ich würde gern reisen. |
| Hypothese |
Yo viviría en España. – Ich würde in Spanien leben. |
| Ratschlag |
Yo estudiaría más. – Ich würde mehr lernen. |
| Vermutung in der Vergangenheit |
Serían las ocho. – Es war wohl acht Uhr. |
| höflicher Wunsch |
Querría un café. – Ich hätte gern einen Kaffee. |
Bildung des Condicional Simple
Das Condicional Simple bildest du mit dem ganzen Infinitiv und den Condicional-Endungen.
Die Endungen sind für -ar, -er und -ir-Verben gleich.
| Person |
Endung |
| yo |
-ía |
| tú |
-ías |
| él / ella / usted |
-ía |
| nosotros |
-íamos |
| vosotros |
-íais |
| ellos / ellas / ustedes |
-ían |
Condicional mit -ar-Verben
Bei -ar-Verben bleibt der Infinitiv vollständig erhalten.
Danach hängst du die Condicional-Endungen an.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich würde sprechen |
hablaría |
| du würdest sprechen |
hablarías |
| er / sie würde sprechen |
hablaría |
| wir würden sprechen |
hablaríamos |
| ihr würdet sprechen |
hablaríais |
| sie würden sprechen |
hablarían |
Beispiele mit -ar-Verben
Mit regelmäßigen -ar-Verben kannst du sehr schnell eigene Condicional-Sätze bilden.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde heute lernen. |
Estudiaría hoy. |
| Du würdest mehr arbeiten. |
Trabajarías más. |
| Er würde Ana anrufen. |
Él llamaría a Ana. |
| Sie würde ein Hotel buchen. |
Ella reservaría un hotel. |
| Wir würden nach Spanien reisen. |
Viajaríamos a España. |
| Sie würden das kaufen. |
Comprarían eso. |
Condicional mit -er-Verben
Bei -er-Verben funktioniert die Bildung genauso.
Der Infinitiv bleibt vollständig erhalten.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich würde essen |
comería |
| du würdest essen |
comerías |
| er / sie würde essen |
comería |
| wir würden essen |
comeríamos |
| ihr würdet essen |
comeríais |
| sie würden essen |
comerían |
Beispiele mit -er-Verben
Auch bei -er-Verben bleiben die Condicional-Endungen gleich.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde etwas essen. |
Comería algo. |
| Du würdest Wasser trinken. |
Beberías agua. |
| Er würde das verstehen. |
Él entendería eso. |
| Sie würde ein Buch lesen. |
Ella leería un libro. |
| Wir würden mehr lernen. |
Aprenderíamos más. |
| Sie würden das nicht glauben. |
No creerían eso. |
Condicional mit -ir-Verben
Bei -ir-Verben nimmst du ebenfalls den ganzen Infinitiv und hängst die Endungen an.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich würde leben |
viviría |
| du würdest leben |
vivirías |
| er / sie würde leben |
viviría |
| wir würden leben |
viviríamos |
| ihr würdet leben |
viviríais |
| sie würden leben |
vivirían |
Beispiele mit -ir-Verben
Mit -ir-Verben kannst du Wünsche, Möglichkeiten und hypothetische Aussagen ausdrücken.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde in Madrid leben. |
Viviría en Madrid. |
| Du würdest eine Nachricht schreiben. |
Escribirías un mensaje. |
| Er würde die Tür öffnen. |
Él abriría la puerta. |
| Sie würde das Zimmer teilen. |
Ella compartiría la habitación. |
| Wir würden den Brief bekommen. |
Recibiríamos la carta. |
| Sie würden später gehen. |
Saldrían más tarde. |
Unregelmäßige Verben im Condicional
Einige wichtige Verben haben im Condicional einen unregelmäßigen Stamm.
Die Endungen bleiben aber gleich.
Diese Stämme kennst du oft schon aus dem Futuro Simple.
| Infinitiv |
Condicional-Stamm |
| tener – haben |
tendr- |
| venir – kommen |
vendr- |
| hacer – machen |
har- |
| decir – sagen |
dir- |
| poder – können |
podr- |
| poner – stellen / legen |
pondr- |
| salir – hinausgehen |
saldr- |
| querer – wollen |
querr- |
Beispiele mit unregelmäßigen Condicional-Formen
Bei unregelmäßigen Verben verändert sich der Stamm, aber die Endungen sind normal:
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich hätte Zeit. |
Tendría tiempo. |
| Du würdest morgen kommen. |
Vendrías mañana. |
| Er würde es machen. |
Él lo haría. |
| Sie würde die Wahrheit sagen. |
Ella diría la verdad. |
| Wir könnten kommen. |
Podríamos venir. |
| Sie würden später rausgehen. |
Saldrían más tarde. |
Condicional für höfliche Bitten
Das Condicional ist sehr wichtig, wenn du höflich klingen möchtest.
Besonders häufig sind Formen mit poder.
| Deutsch |
Spanisch |
| Könntest du mir helfen? |
¿Podrías ayudarme? |
| Könnten Sie das wiederholen? |
¿Podría repetir eso? |
| Könnten wir bezahlen? |
¿Podríamos pagar? |
| Könntest du langsamer sprechen? |
¿Podrías hablar más despacio? |
| Könnten Sie mir die Rechnung bringen? |
¿Podría traerme la cuenta? |
| Könnten Sie mir den Weg erklären? |
¿Podría explicarme el camino? |
Me gustaría: ich würde gern
Eine der wichtigsten Formen im Alltag ist me gustaría.
Sie bedeutet „ich würde gern“ oder „mir würde gefallen“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde gern reisen. |
Me gustaría viajar. |
| Ich hätte gern einen Kaffee. |
Me gustaría un café. |
| Ich würde gern Spanisch lernen. |
Me gustaría aprender español. |
| Ich würde gern nach Madrid fahren. |
Me gustaría ir a Madrid. |
| Wir würden gern reservieren. |
Nos gustaría reservar. |
| Sie würden gern mehr wissen. |
Les gustaría saber más. |
Condicional für Ratschläge
Mit dem Condicional kannst du höflich sagen, was du an der Stelle einer anderen Person tun würdest.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde mehr lernen. |
Yo estudiaría más. |
| Ich würde früher anfangen. |
Yo empezaría antes. |
| Ich würde den Lehrer fragen. |
Yo preguntaría al profesor. |
| Ich würde langsamer sprechen. |
Yo hablaría más despacio. |
| Ich würde das nicht machen. |
Yo no haría eso. |
| Ich würde zu Hause bleiben. |
Yo me quedaría en casa. |
Condicional für Wünsche
Wenn du ausdrücken möchtest, was du gern tun würdest, ist das Condicional sehr passend.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde gern in Spanien leben. |
Viviría en España. |
| Ich würde gern mehr reisen. |
Viajaría más. |
| Wir würden gern Spanisch sprechen. |
Hablaríamos español. |
| Sie würde gern ein Buch schreiben. |
Ella escribiría un libro. |
| Ich hätte gern mehr Zeit. |
Tendría más tiempo. |
| Wir hätten gern ein Zimmer. |
Querríamos una habitación. |
Condicional mit si-Sätzen
Das Condicional steht sehr häufig in Sätzen mit si.
Damit beschreibst du, was unter einer bestimmten Bedingung passieren würde.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen. |
Si tuviera tiempo, viajaría. |
| Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Haus kaufen. |
Si tuviera dinero, compraría una casa. |
| Wenn du hier wärst, würden wir essen. |
Si estuvieras aquí, comeríamos. |
| Wenn es nicht regnen würde, würden wir rausgehen. |
Si no lloviera, saldríamos. |
| Wenn ich Spanisch spräche, würde ich nach Mexiko reisen. |
Si hablara español, viajaría a México. |
| Wenn sie könnte, würde sie kommen. |
Si pudiera, vendría. |
Wichtige Struktur: Si + Imperfecto de Subjuntivo + Condicional
Für hypothetische Bedingungen benutzt du im Spanischen oft diese Struktur:
si + Imperfecto de Subjuntivo + Condicional.
| Teil |
Beispiel |
| Bedingung mit si |
Si tuviera tiempo – Wenn ich Zeit hätte |
| Folge im Condicional |
viajaría – würde ich reisen |
| ganzer Satz |
Si tuviera tiempo, viajaría. – Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen. |
Condicional mit poder, querer und deber
Besonders wichtig sind die Condicional-Formen von poder, querer und deber.
Sie machen deine Aussagen höflicher und natürlicher.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich könnte |
podría |
| du könntest |
podrías |
| ich möchte / hätte gern |
querría |
| wir möchten / hätten gern |
querríamos |
| ich sollte |
debería |
| du solltest |
deberías |
Beispiele mit podría, querría und debería
Diese Formen brauchst du besonders oft im Alltag, im Restaurant, im Hotel oder beim höflichen Sprechen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich könnte morgen kommen. |
Podría venir mañana. |
| Könntest du mir helfen? |
¿Podrías ayudarme? |
| Ich hätte gern einen Kaffee. |
Querría un café. |
| Wir hätten gern ein Zimmer. |
Querríamos una habitación. |
| Du solltest mehr üben. |
Deberías practicar más. |
| Wir sollten jetzt gehen. |
Deberíamos irnos ahora. |
Condicional für Vermutungen
Das Condicional kann auch eine Vermutung über die Vergangenheit ausdrücken.
Im Deutschen übersetzt man das oft mit „wohl“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Es war wohl acht Uhr. |
Serían las ocho. |
| Sie war wohl zu Hause. |
Estaría en casa. |
| Er hatte wohl keine Zeit. |
No tendría tiempo. |
| Es waren wohl zehn Personen. |
Serían diez personas. |
| Das Restaurant war wohl geschlossen. |
El restaurante estaría cerrado. |
| Sie wussten es wohl nicht. |
No lo sabrían. |
Condicional in Verneinungen
Bei der Verneinung steht no direkt vor dem konjugierten Verb.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde nicht kommen. |
No vendría. |
| Du würdest das nicht machen. |
No harías eso. |
| Er hätte keine Zeit. |
Él no tendría tiempo. |
| Wir würden nicht reisen. |
No viajaríamos. |
| Ihr würdet nicht bleiben. |
No os quedaríais. |
| Sie würden nichts sagen. |
No dirían nada. |
Condicional in Fragen
Fragen im Condicional sind besonders nützlich für höfliche Bitten, Wünsche und Vorschläge.
| Deutsch |
Spanisch |
| Würdest du kommen? |
¿Vendrías? |
| Könntest du mir helfen? |
¿Podrías ayudarme? |
| Würdest du das machen? |
¿Harías eso? |
| Hättest du Zeit? |
¿Tendrías tiempo? |
| Was würdest du essen? |
¿Qué comerías? |
| Wohin würdest du reisen? |
¿Adónde viajarías? |
Condicional mit reflexiven Verben
Bei reflexiven Verben steht das Reflexivpronomen vor dem konjugierten Verb.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde früh aufstehen. |
Me levantaría temprano. |
| Du würdest dich duschen. |
Te ducharías. |
| Er würde sich hinsetzen. |
Él se sentaría. |
| Sie würde sich erinnern. |
Ella se acordaría. |
| Wir würden uns vorbereiten. |
Nos prepararíamos. |
| Sie würden ins Bett gehen. |
Se acostarían. |
Condicional mit Objektpronomen
Objektpronomen stehen vor dem konjugierten Condicional-Verb.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde ihn kaufen. |
Lo compraría. |
| Ich würde sie anrufen. |
La llamaría. |
| Er würde mir helfen. |
Me ayudaría. |
| Wir würden dich besuchen. |
Te visitaríamos. |
| Sie würden es machen. |
Lo harían. |
| Ich würde es dir sagen. |
Te lo diría. |
Condicional oder Futuro Simple?
Das Futuro Simple drückt aus, was passieren wird.
Das Condicional drückt aus, was passieren würde.
| Futuro Simple |
Condicional |
| Viajaré a España. – Ich werde nach Spanien reisen. |
Viajaría a España. – Ich würde nach Spanien reisen. |
| Tendré tiempo. – Ich werde Zeit haben. |
Tendría tiempo. – Ich hätte Zeit. |
| Lo haré mañana. – Ich werde es morgen machen. |
Lo haría mañana. – Ich würde es morgen machen. |
| Vendrán pronto. – Sie werden bald kommen. |
Vendrían pronto. – Sie würden bald kommen. |
Condicional in Alltagssätzen
Diese Sätze helfen dir, das Condicional Spanisch direkt im Alltag zu verwenden.
Häufige Fehler beim Condicional
Beim Condicional im Spanischen machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden die Endungen mit dem Futur verwechselt oder unregelmäßige Stämme falsch gebildet.
| Falsch |
Richtig |
| Yo hablaré für „ich würde sprechen“ |
Yo hablaría |
| Tú hablaría |
Tú hablarías |
| Nosotros hablarían |
Nosotros hablaríamos |
| Yo tenería |
Yo tendría |
| Él hacería |
Él haría |
| Yo podería |
Yo podría |
| Me gustaría viajaría |
Me gustaría viajar |
| Si tendría tiempo, viajaría. |
Si tuviera tiempo, viajaría. |
Mini-Regeln für das Condicional
Diese Regeln helfen dir, das Condicional im Spanischen schneller richtig zu verwenden.
| Regel |
Beispiel |
| Das Condicional bedeutet oft „würde“. |
Hablaría. |
| Die Endungen hängen am Infinitiv. |
comer + ía = comería |
| Die Endungen sind für alle Verbgruppen gleich. |
hablaría, comería, viviría |
| Viele unregelmäßige Stämme sind wie im Futur. |
tendría, haría, diría |
| Für höfliche Bitten nutzt du oft podría. |
¿Podría ayudarme? |
| Für Wünsche ist me gustaría sehr wichtig. |
Me gustaría viajar. |
| Bei Verneinung steht no vor dem Verb. |
No vendría. |
| In hypothetischen si-Sätzen steht oft Subjuntivo + Condicional. |
Si tuviera tiempo, viajaría. |
Tipps zum Lernen des Condicional
Das Condicional Spanisch lernst du am besten mit höflichen Alltagssätzen und kurzen Wunsch-Sätzen.
Besonders wichtig sind me gustaría, podría und debería.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne die Endungen als Block. |
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían |
| Übe mit einfachen Infinitiven. |
hablaría, comería, viviría |
| Lerne unregelmäßige Stämme separat. |
tendría, haría, podría |
| Übe höfliche Bitten. |
¿Podrías ayudarme? |
| Übe Wünsche mit me gustaría. |
Me gustaría un café. |
| Bilde persönliche Hypothesen. |
Yo viviría en España. |
Fazit: Condicional im Spanischen sicher verwenden
Das Condicional im Spanischen ist besonders wichtig für höfliche Bitten, Wünsche,
Ratschläge und hypothetische Situationen.
Du bildest es meistens mit dem Infinitiv und den Endungen
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Merke dir Beispiele wie hablaría, comería, viviría
sowie die wichtigen unregelmäßigen Formen tendría, haría,
podría, diría und vendría.
Mit Sätzen wie Me gustaría un café, ¿Podrías ayudarme? und
Si tuviera tiempo, viajaría kannst du das Condicional natürlich und sicher verwenden.
