Start

Verneinung mit no

Verneinung mit no

Inhaltsverzeichnis

✓Bitte einloggen

Verneinung mit no ist eine der einfachsten und wichtigsten Regeln im Spanischen.
Wenn du sagen möchtest, dass etwas nicht passiert, nicht stimmt oder jemand etwas nicht macht, benutzt du meistens
einfach no.

In dieser Lektion lernst du die Verneinung mit no einfach erklärt.
Du erfährst, wo no im Satz steht, wie du einfache Sätze verneinst und wie die Verneinung mit
Verben, reflexiven Verben, gustar, hay, tener que und
ir a funktioniert.

Verneinung mit no: die Grundregel

Die wichtigste Regel lautet: No steht direkt vor dem konjugierten Verb.
Im Deutschen sagst du „nicht“, im Spanischen benutzt du meistens no.

Deutsch Spanisch
Ich spreche nicht. No hablo.
Du arbeitest nicht. No trabajas.
Er isst nicht. Él no come.
Sie schreibt nicht. Ella no escribe.
Wir wohnen nicht hier. No vivimos aquí.
Sie lernen nicht Spanisch. No estudian español.

Wo steht no im spanischen Satz?

No steht im Spanischen vor dem Verb.
Das ist anders als im Deutschen, wo „nicht“ oft weiter hinten im Satz steht.

Deutsch Spanisch
Ich esse Pizza nicht. No como pizza.
Du trinkst Kaffee nicht. No bebes café.
Er versteht das nicht. Él no entiende eso.
Sie kauft das nicht. Ella no compra eso.
Wir sehen den Film nicht. No vemos la película.
Sie sprechen nicht Deutsch. No hablan alemán.

Aussagesatz und Verneinung im Vergleich

Um einen spanischen Aussagesatz zu verneinen, setzt du einfach no vor das konjugierte Verb.

Aussagesatz Verneinung
Hablo español. – Ich spreche Spanisch. No hablo español. – Ich spreche kein Spanisch.
Como carne. – Ich esse Fleisch. No como carne. – Ich esse kein Fleisch.
Trabajo hoy. – Ich arbeite heute. No trabajo hoy. – Ich arbeite heute nicht.
Vivo en Madrid. – Ich wohne in Madrid. No vivo en Madrid. – Ich wohne nicht in Madrid.

Verneinung mit no bei regelmäßigen Verben

Bei regelmäßigen Verben bleibt die Konjugation gleich.
Du setzt nur no vor das konjugierte Verb.

Deutsch Spanisch
Ich lerne nicht. No estudio.
Du kaufst nicht. No compras.
Er arbeitet nicht. Él no trabaja.
Sie trinkt nicht. Ella no bebe.
Wir schreiben nicht. No escribimos.
Sie leben nicht hier. No viven aquí.

Verneinung mit no bei unregelmäßigen Verben

Auch bei unregelmäßigen Verben ist die Verneinung einfach.
Die Verbform bleibt unregelmäßig, aber no steht trotzdem direkt davor.

Deutsch Spanisch
Ich bin nicht müde. No estoy cansado.
Ich bin kein Lehrer. No soy profesor.
Ich habe keine Zeit. No tengo tiempo.
Ich gehe nicht nach Hause. No voy a casa.
Ich mache keinen Sport. No hago deporte.
Ich weiß es nicht. No lo sé.

No mit ser

Mit ser verneinst du Identität, Beruf, Herkunft oder feste Eigenschaften.

Deutsch Spanisch
Ich bin kein Student. No soy estudiante.
Du bist nicht Spanier. No eres español.
Er ist kein Lehrer. Él no es profesor.
Sie ist nicht aus Spanien. Ella no es de España.
Wir sind keine Freunde. No somos amigos.
Das Haus ist nicht groß. La casa no es grande.

No mit estar

Mit estar verneinst du Orte, Zustände und Gefühle.

Deutsch Spanisch
Ich bin nicht zu Hause. No estoy en casa.
Du bist nicht müde. No estás cansado.
Er ist nicht im Hotel. Él no está en el hotel.
Sie ist nicht krank. Ella no está enferma.
Wir sind nicht bereit. No estamos listos.
Die Tür ist nicht offen. La puerta no está abierta.

No hay: es gibt nicht / es gibt kein

Mit no hay sagst du „es gibt nicht“, „es gibt kein“ oder „es gibt keine“.
Hay bleibt im Presente immer gleich.

Deutsch Spanisch
Es gibt kein Wasser. No hay agua.
Es gibt keine Zeit. No hay tiempo.
Es gibt kein Restaurant. No hay restaurante.
Es gibt keine freien Zimmer. No hay habitaciones libres.
Es gibt kein Problem. No hay problema.
Es gibt keine Lösung. No hay solución.

No mit tener

Mit tener verneinst du Besitz, Alter, Zeit und feste Ausdrücke.

Deutsch Spanisch
Ich habe keine Zeit. No tengo tiempo.
Du hast keinen Hunger. No tienes hambre.
Er hat kein Auto. Él no tiene coche.
Sie hat keine Angst. Ella no tiene miedo.
Wir haben kein Geld. No tenemos dinero.
Sie haben keine Kinder. No tienen hijos.

No mit Modalverben und Infinitiv

Bei Konstruktionen mit einem konjugierten Verb und einem Infinitiv steht no vor dem konjugierten Verb.
Der Infinitiv bleibt unverändert.

Deutsch Spanisch
Ich möchte nicht essen. No quiero comer.
Du kannst nicht kommen. No puedes venir.
Er muss nicht lernen. Él no tiene que estudiar.
Wir werden nicht reisen. No vamos a viajar.
Ihr könnt nicht bezahlen. No podéis pagar.
Sie möchten nicht warten. No quieren esperar.

No querer, no poder und no tener que

Diese drei Formen sind besonders wichtig, weil sie im Alltag sehr häufig vorkommen.

Form Beispiel
no querer – nicht wollen No quiero café. – Ich möchte keinen Kaffee.
no poder – nicht können No puedo venir. – Ich kann nicht kommen.
no tener que – nicht müssen No tengo que trabajar. – Ich muss nicht arbeiten.
no ir a – nicht werden / nicht vorhaben No voy a estudiar. – Ich werde nicht lernen.

No mit tener que + Infinitiv

No tener que + Infinitiv bedeutet „nicht müssen“.
Wichtig: Es bedeutet nicht automatisch „nicht dürfen“.

Deutsch Spanisch
Ich muss nicht lernen. No tengo que estudiar.
Du musst nicht arbeiten. No tienes que trabajar.
Er muss nicht gehen. Él no tiene que ir.
Wir müssen nicht warten. No tenemos que esperar.
Ihr müsst nicht bezahlen. No tenéis que pagar.
Sie müssen nicht kommen. No tienen que venir.

No mit ir a + Infinitiv

Mit no ir a + Infinitiv sagst du, dass jemand etwas nicht tun wird oder nicht vorhat.

Deutsch Spanisch
Ich werde nicht lernen. No voy a estudiar.
Du wirst nicht arbeiten. No vas a trabajar.
Er wird nicht kommen. Él no va a venir.
Wir werden nicht reisen. No vamos a viajar.
Ihr werdet nicht warten. No vais a esperar.
Sie werden nicht bezahlen. No van a pagar.

No mit reflexiven Verben

Bei reflexiven Verben steht no vor dem Reflexivpronomen.
Danach kommt das konjugierte Verb.

Deutsch Spanisch
Ich stehe nicht früh auf. No me levanto temprano.
Du duschst dich nicht morgens. No te duchas por la mañana.
Er wäscht sich nicht die Hände. Él no se lava las manos.
Sie fühlt sich nicht gut. Ella no se siente bien.
Wir setzen uns nicht hier. No nos sentamos aquí.
Sie gehen nicht früh ins Bett. No se acuestan temprano.

No mit gustar

Bei gustar steht no vor dem indirekten Objektpronomen:
no me gusta, no te gusta, no le gusta.

Deutsch Spanisch
Ich mag Kaffee nicht. No me gusta el café.
Du magst Pizza nicht. No te gusta la pizza.
Er mag Musik nicht. A él no le gusta la música.
Sie mag Tapas nicht. A ella no le gustan las tapas.
Wir reisen nicht gern. No nos gusta viajar.
Sie mögen Bücher nicht. No les gustan los libros.

No gusta oder no me gusta?

Bei gustar brauchst du fast immer ein Objektpronomen.
Deshalb ist no me gusta richtig, aber no gusta meistens falsch oder unvollständig.

Falsch Richtig
No gusta el café. No me gusta el café.
No gusta la música. No te gusta la música.
No gustan los libros. No me gustan los libros.
A mí no gusta viajar. A mí no me gusta viajar.

Verneinte Fragen mit no

Auch Fragen kannst du mit no verneinen.
Das no steht vor dem Verb oder vor dem Objektpronomen.

Deutsch Spanisch
Sprichst du kein Spanisch? ¿No hablas español?
Hast du keine Zeit? ¿No tienes tiempo?
Kommst du nicht? ¿No vienes?
Gefällt dir das nicht? ¿No te gusta?
Musst du nicht arbeiten? ¿No tienes que trabajar?
Wirst du nicht kommen? ¿No vas a venir?

Antworten mit sí und no

Auf Fragen antwortest du oft mit sí oder no.
Wenn du verneinst, steht danach oft noch einmal no vor dem Verb.

Deutsch Spanisch
Ja, ich spreche Spanisch. Sí, hablo español.
Nein, ich spreche kein Spanisch. No, no hablo español.
Ja, ich habe Zeit. Sí, tengo tiempo.
Nein, ich habe keine Zeit. No, no tengo tiempo.
Ja, ich mag Kaffee. Sí, me gusta el café.
Nein, ich mag Kaffee nicht. No, no me gusta el café.

No im Satz mit Objektpronomen

Wenn ein Objektpronomen wie me, te, lo, la,
nos oder los vor dem Verb steht, kommt no davor.

Deutsch Spanisch
Ich sehe ihn nicht. No lo veo.
Ich sehe sie nicht. No la veo.
Er versteht mich nicht. Él no me entiende.
Sie hört dich nicht. Ella no te escucha.
Wir kennen sie nicht. No los conocemos.
Ich brauche es nicht. No lo necesito.

No mit nunca, nada und nadie

Im Spanischen können mehrere Verneinungswörter zusammen stehen.
Wörter wie nunca, nada und nadie verstärken oder ergänzen die Verneinung.

Deutsch Spanisch
Ich esse nie Fleisch. No como carne nunca.
Ich verstehe nichts. No entiendo nada.
Ich kenne niemanden. No conozco a nadie.
Er sagt nie etwas. Él no dice nada nunca.
Wir sehen niemanden. No vemos a nadie.
Sie kaufen nichts. No compran nada.

No allein reicht oft aus

In vielen einfachen Sätzen reicht no völlig aus.
Besonders am Anfang solltest du zuerst diese Grundstruktur sicher lernen.

Deutsch Spanisch
Ich verstehe nicht. No entiendo.
Ich weiß nicht. No sé.
Ich kann nicht. No puedo.
Ich möchte nicht. No quiero.
Ich habe nicht. No tengo.
Ich komme nicht. No vengo.

Verneinung mit no in Alltagssätzen

Diese Sätze brauchst du sehr häufig in echten Gesprächen.

Deutsch Spanisch
Ich verstehe nicht. No entiendo.
Ich weiß es nicht. No lo sé.
Ich spreche kein Spanisch. No hablo español.
Ich habe keine Zeit. No tengo tiempo.
Ich kann nicht kommen. No puedo venir.
Ich möchte das nicht. No quiero eso.
Das gefällt mir nicht. No me gusta.
Es gibt kein Problem. No hay problema.

Häufige Fehler bei der Verneinung mit no

Bei der Verneinung mit no machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig wird no an die falsche Stelle gesetzt oder bei Objektpronomen falsch platziert.

Falsch Richtig
Yo no hablo español. No hablo español.
Hablo no español. No hablo español.
Yo hablo no español. Yo no hablo español.
No yo tengo tiempo. Yo no tengo tiempo.
Me no gusta. No me gusta.
No levanto me. No me levanto.
Voy no a estudiar. No voy a estudiar.
Tengo no que trabajar. No tengo que trabajar.

Mini-Regeln für die Verneinung mit no

Diese Regeln helfen dir, die Verneinung mit no schneller richtig zu bilden.

Regel Beispiel
No steht direkt vor dem konjugierten Verb. No hablo.
Bei Objektpronomen steht no vor dem Pronomen. No lo veo.
Bei reflexiven Verben steht no vor dem Reflexivpronomen. No me levanto.
Bei gustar steht no vor me, te, le, nos, os, les. No me gusta.
Bei tener que steht no vor tener. No tengo que trabajar.
Bei ir a steht no vor ir. No voy a estudiar.

Tipps zum Lernen der Verneinung mit no

Die Verneinung mit no lernst du am besten, indem du jeden neuen Satz direkt auch verneinst.
So merkst du dir die Position von no automatisch.

Tipp Beispiel
Übe Aussagesatz und Verneinung zusammen. Hablo. No hablo.
Merke dir no direkt vor dem Verb. No como carne.
Lerne wichtige Alltagssätze auswendig. No entiendo. No sé.
Übe no mit gustar separat. No me gusta.
Übe no mit reflexiven Verben. No me levanto temprano.
Sprich verneinte Sätze laut nach. No puedo venir hoy.

Fazit: Verneinung mit no sicher verwenden

Die Verneinung mit no ist im Spanischen sehr einfach und extrem wichtig.
In den meisten Sätzen setzt du no direkt vor das konjugierte Verb:
No hablo, No entiendo, No tengo tiempo.

Merke dir besonders die Muster no + Verb, no + Objektpronomen + Verb und
no + Reflexivpronomen + Verb.
Mit Sätzen wie No hablo español, No me gusta,
No puedo venir und No hay problema kannst du sehr schnell wichtige
Verneinungen auf Spanisch bilden.

Passende Lektionen

Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.

✓Bitte einloggen

Dir gefallen unsere Tutorials?
Teile sie gerne mit deinen Freunden!