Menu

Futur

Futur

Inhaltsverzeichnis

Futur Spanisch brauchst du, wenn du über die Zukunft sprichst.
Du kannst damit Pläne, Vorhaben, Vermutungen, Versprechen oder zukünftige Ereignisse ausdrücken.

In dieser Lektion lernst du das Futur im Spanischen einfach erklärt.
Du erfährst den Unterschied zwischen ir a + Infinitiv und dem Futuro Simple,
wie du beide Formen bildest und wann du welche Zukunftsform verwendest.

Futur Spanisch: der schnelle Überblick

Im Spanischen gibt es zwei sehr wichtige Möglichkeiten, über die Zukunft zu sprechen.
Für Anfänger ist ir a + Infinitiv besonders wichtig, weil diese Form sehr häufig im Alltag vorkommt.

Form Beispiel
ir a + Infinitiv – nahe Zukunft / Plan Voy a estudiar. – Ich werde lernen.
Futuro Simple – Zukunft / Vermutung Estudiaré. – Ich werde lernen.
Presente mit Zeitangabe Mañana trabajo. – Morgen arbeite ich.

Die wichtigste Zukunftsform: ir a + Infinitiv

Die Form ir a + Infinitiv ist im Alltag sehr häufig.
Du benutzt sie für Pläne, Absichten und Dinge, die bald passieren werden.

Deutsch Spanisch
Ich werde lernen. Voy a estudiar.
Du wirst arbeiten. Vas a trabajar.
Er wird kommen. Él va a venir.
Wir werden reisen. Vamos a viajar.
Ihr werdet essen. Vais a comer.
Sie werden schreiben. Van a escribir.

Bildung von ir a + Infinitiv

Für diese Zukunftsform brauchst du eine konjugierte Form von ir, danach a
und danach den Infinitiv des Hauptverbs.

Baustein Beispiel
Form von ir voy
a a
Infinitiv estudiar
ganze Form voy a estudiar – ich werde lernen

Ir im Presente

Damit du ir a + Infinitiv bilden kannst, brauchst du zuerst die Formen von ir
im Präsens.

Deutsch Spanisch
ich gehe / ich werde yo voy
du gehst / du wirst tú vas
er / sie geht / wird él / ella va
wir gehen / wir werden nosotros vamos
ihr geht / ihr werdet vosotros vais
sie gehen / sie werden ellos van

Beispiele mit ir a + Infinitiv

Mit ir a + Infinitiv kannst du sehr einfach über deine Pläne sprechen.

Deutsch Spanisch
Ich werde morgen Spanisch lernen. Mañana voy a estudiar español.
Du wirst heute arbeiten. Hoy vas a trabajar.
Er wird am Freitag kommen. Él va a venir el viernes.
Sie wird Kaffee trinken. Ella va a beber café.
Wir werden nach Madrid reisen. Vamos a viajar a Madrid.
Sie werden im Hotel schlafen. Van a dormir en el hotel.

Wann benutzt man ir a + Infinitiv?

Ir a + Infinitiv benutzt du besonders für konkrete Pläne, Absichten und nahe Zukunft.

Verwendung Beispiel
konkreter Plan Voy a estudiar esta noche. – Ich werde heute Abend lernen.
Absicht Vamos a comprar comida. – Wir werden Essen kaufen.
nahe Zukunft Va a llover. – Es wird regnen.
persönliches Vorhaben Voy a aprender español. – Ich werde Spanisch lernen.
Reiseplan Vamos a viajar en agosto. – Wir werden im August reisen.
Alltagssituation Voy a llamar a Ana. – Ich werde Ana anrufen.

Futuro Simple: die klassische Zukunft

Das Futuro Simple ist die klassische Zukunftsform.
Du benutzt sie für zukünftige Ereignisse, Vermutungen, Versprechen oder formellere Aussagen.

Deutsch Spanisch
Ich werde sprechen. Hablaré.
Du wirst essen. Comerás.
Er wird leben. Él vivirá.
Wir werden reisen. Viajaremos.
Ihr werdet lernen. Aprenderéis.
Sie werden schreiben. Escribirán.

Bildung des Futuro Simple

Das Futuro Simple ist leicht zu bilden.
Du nimmst den ganzen Infinitiv und hängst die Zukunftsendungen daran.

Person Endung
yo -é
tú -ás
él / ella / usted -á
nosotros -emos
vosotros -éis
ellos / ellas / ustedes -án

Futuro Simple mit -ar-Verben

Bei -ar-Verben bleibt der Infinitiv vollständig erhalten.
Danach kommen die Futuro-Endungen.

Deutsch Spanisch
ich werde sprechen hablaré
du wirst sprechen hablarás
er / sie wird sprechen hablará
wir werden sprechen hablaremos
ihr werdet sprechen hablaréis
sie werden sprechen hablarán

Futuro Simple mit -er-Verben

Auch bei -er-Verben hängst du die Endungen direkt an den Infinitiv.

Deutsch Spanisch
ich werde essen comeré
du wirst essen comerás
er / sie wird essen comerá
wir werden essen comeremos
ihr werdet essen comeréis
sie werden essen comerán

Futuro Simple mit -ir-Verben

Bei -ir-Verben funktioniert die Bildung genauso.
Der Infinitiv bleibt vollständig erhalten.

Deutsch Spanisch
ich werde leben viviré
du wirst leben vivirás
er / sie wird leben vivirá
wir werden leben viviremos
ihr werdet leben viviréis
sie werden leben vivirán

Beispiele mit Futuro Simple

Das Futuro Simple klingt oft etwas formeller oder stärker als ir a + Infinitiv.

Deutsch Spanisch
Ich werde morgen kommen. Vendré mañana.
Du wirst es verstehen. Lo entenderás.
Er wird in Madrid leben. Vivirá en Madrid.
Wir werden bald reisen. Viajaremos pronto.
Ihr werdet viel lernen. Aprenderéis mucho.
Sie werden morgen ankommen. Llegarán mañana.

Wann benutzt man das Futuro Simple?

Das Futuro Simple wird oft für Zukunftsaussagen, Versprechen, Vorhersagen und Vermutungen verwendet.

Verwendung Beispiel
zukünftiges Ereignis Mañana lloverá. – Morgen wird es regnen.
Versprechen Te llamaré. – Ich werde dich anrufen.
Vorhersage Todo saldrá bien. – Alles wird gut laufen.
Vermutung Estará en casa. – Er wird wohl zu Hause sein.
formelle Aussage El curso empezará en septiembre. – Der Kurs wird im September beginnen.
Entscheidung im Moment Lo haré ahora. – Ich werde es jetzt machen.

Ir a + Infinitiv oder Futuro Simple?

Beide Formen können Zukunft ausdrücken.
Ir a + Infinitiv klingt oft näher, alltäglicher und geplanter.
Das Futuro Simple klingt oft formeller, allgemeiner oder wie eine Vermutung.

Ir a + Infinitiv Futuro Simple
Voy a estudiar esta noche. – Ich werde heute Abend lernen. Estudiaré más. – Ich werde mehr lernen.
Vamos a viajar en agosto. – Wir werden im August reisen. Viajaremos pronto. – Wir werden bald reisen.
Va a llover. – Es wird regnen. Lloverá mañana. – Es wird morgen regnen.
Voy a llamar a Ana. – Ich werde Ana anrufen. La llamaré. – Ich werde sie anrufen.

Unregelmäßige Verben im Futuro Simple

Einige wichtige Verben haben im Futuro Simple einen unregelmäßigen Stamm.
Die Endungen bleiben aber gleich.

Infinitiv Futur-Stamm
tener – haben tendr-
venir – kommen vendr-
hacer – machen har-
decir – sagen dir-
poder – können podr-
poner – stellen / legen pondr-
salir – hinausgehen saldr-
querer – wollen querr-

Beispiele mit unregelmäßigen Futurformen

Bei diesen Verben verändert sich der Stamm, aber die Endungen bleiben normal:
-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

Deutsch Spanisch
Ich werde Zeit haben. Tendré tiempo.
Du wirst morgen kommen. Vendrás mañana.
Er wird es machen. Él lo hará.
Sie wird die Wahrheit sagen. Ella dirá la verdad.
Wir werden kommen können. Podremos venir.
Sie werden später rausgehen. Saldrán más tarde.

Futur mit Zeitangaben

Zukunftssätze stehen häufig mit Zeitangaben wie mañana, pronto,
la semana que viene oder el próximo año.

Deutsch Spanisch
morgen mañana
bald pronto
später más tarde
nächste Woche la semana que viene
nächsten Monat el mes que viene
nächstes Jahr el próximo año
in Zukunft en el futuro
in ein paar Tagen en unos días

Beispiele mit Zeitangaben

Mit Zeitangaben wird sofort klar, dass du über die Zukunft sprichst.

Deutsch Spanisch
Morgen werde ich arbeiten. Mañana voy a trabajar.
Bald werde ich reisen. Pronto viajaré.
Später werde ich dich anrufen. Más tarde te llamaré.
Nächste Woche werden wir anfangen. La semana que viene vamos a empezar.
Nächsten Monat werde ich nach Spanien fahren. El mes que viene voy a ir a España.
Nächstes Jahr werde ich mehr lernen. El próximo año estudiaré más.

Zukunft mit Presente

Im Spanischen kann auch das Presente eine zukünftige Bedeutung haben,
wenn eine klare Zeitangabe dabei steht.

Deutsch Spanisch
Morgen arbeite ich. Mañana trabajo.
Am Freitag komme ich. El viernes vengo.
Nächste Woche reisen wir. La semana que viene viajamos.
Der Kurs beginnt im September. El curso empieza en septiembre.
Heute Abend essen wir im Restaurant. Esta noche cenamos en el restaurante.
Morgen sehe ich Ana. Mañana veo a Ana.

Futur in Verneinungen

Bei der Verneinung steht no direkt vor dem konjugierten Verb.
Das gilt sowohl für ir a + Infinitiv als auch für das Futuro Simple.

Ir a + Infinitiv Futuro Simple
No voy a trabajar. – Ich werde nicht arbeiten. No trabajaré. – Ich werde nicht arbeiten.
No vas a venir. – Du wirst nicht kommen. No vendrás. – Du wirst nicht kommen.
No vamos a viajar. – Wir werden nicht reisen. No viajaremos. – Wir werden nicht reisen.
No van a comer. – Sie werden nicht essen. No comerán. – Sie werden nicht essen.

Futur in Fragen

Fragen im Futur bildest du mit Fragezeichen und Betonung.
Die Satzstellung bleibt oft ähnlich wie im Aussagesatz.

Deutsch Spanisch
Wirst du morgen kommen? ¿Vas a venir mañana?
Wirst du arbeiten? ¿Vas a trabajar?
Werden wir reisen? ¿Vamos a viajar?
Wirst du mich anrufen? ¿Me llamarás?
Was wirst du machen? ¿Qué vas a hacer?
Wann werdet ihr ankommen? ¿Cuándo vais a llegar?

Futur mit Objektpronomen

Bei ir a + Infinitiv kann das Objektpronomen vor der Form von ir stehen
oder an den Infinitiv angehängt werden.

Vor ir Am Infinitiv
Lo voy a comprar. Voy a comprarlo.
La voy a llamar. Voy a llamarla.
Te voy a ayudar. Voy a ayudarte.
Nos van a visitar. Van a visitarnos.

Futur mit reflexiven Verben

Bei reflexiven Verben funktioniert es ähnlich.
Das Reflexivpronomen kann vor ir stehen oder an den Infinitiv angehängt werden.

Vor ir Am Infinitiv
Me voy a levantar temprano. Voy a levantarme temprano.
Te vas a duchar. Vas a ducharte.
Se va a sentar aquí. Va a sentarse aquí.
Nos vamos a preparar. Vamos a prepararnos.

Futur in Alltagssätzen

Diese Sätze helfen dir, das Futur Spanisch direkt im Alltag zu verwenden.

Deutsch Spanisch
Ich werde das machen. Voy a hacerlo.
Ich werde dich später anrufen. Te llamaré más tarde.
Wir werden morgen reisen. Mañana vamos a viajar.
Es wird regnen. Va a llover.
Alles wird gut. Todo saldrá bien.
Ich werde mehr lernen. Estudiaré más.
Wir werden sehen. Ya veremos.
Ich werde pünktlich sein. Seré puntual.

Häufige Fehler beim Futur im Spanischen

Beim Futur im Spanischen machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig wird das a bei ir a + Infinitiv vergessen.

Falsch Richtig
Voy estudiar. Voy a estudiar.
Vamos viajar. Vamos a viajar.
Voy a estudio. Voy a estudiar.
Yo voy a estudiará. Yo voy a estudiar.
Yo hablará. Yo hablaré.
Tú hablaré. Tú hablarás.
Yo teneré. Yo tendré.
Él hacerá. Él hará.

Mini-Regeln für das Futur im Spanischen

Diese Regeln helfen dir, das Futur Spanisch schneller richtig zu verwenden.

Regel Beispiel
Die häufigste Alltagsform ist ir a + Infinitiv. Voy a estudiar.
Bei ir a + Infinitiv darf a nicht fehlen. Vamos a viajar.
Nach a steht der Infinitiv. Vas a comer.
Das Futuro Simple hängt Endungen an den Infinitiv. hablaré, comerás, vivirá
Einige Futuro-Simple-Stämme sind unregelmäßig. tendré, haré, vendré
Das Presente kann mit Zeitangabe Zukunft ausdrücken. Mañana trabajo.
No steht vor dem konjugierten Verb. No voy a venir.
Objektpronomen können vor ir oder am Infinitiv stehen. Lo voy a comprar. / Voy a comprarlo.

Tipps zum Lernen des Futurs

Das Futur im Spanischen lernst du am besten zuerst mit ir a + Infinitiv.
Diese Form ist einfach, regelmäßig und im Alltag sehr nützlich.

Tipp Beispiel
Lerne zuerst die Formen von ir. voy, vas, va, vamos, vais, van
Übe immer mit a + Infinitiv. voy a estudiar
Bilde Sätze über deine echten Pläne. Mañana voy a trabajar.
Lerne Futuro-Simple-Endungen als Block. -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
Lerne unregelmäßige Futurformen separat. tendré, haré, diré, podré
Übe mit Zukunfts-Zeitangaben. mañana, pronto, la semana que viene

Fazit: Futur im Spanischen sicher verwenden

Das Futur Spanisch kannst du auf mehrere Arten ausdrücken.
Für den Alltag ist ir a + Infinitiv besonders wichtig:
Voy a estudiar, Vamos a viajar, Van a venir.

Das Futuro Simple bildest du mit dem Infinitiv und den Endungen
-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án:
hablaré, comerás, vivirá.
Merke dir außerdem die häufigen unregelmäßigen Formen wie tendré, haré,
diré und vendré.
Wenn du diese Muster sicher kannst, kannst du Pläne, Zukunftsaussagen und Vermutungen auf Spanisch klar ausdrücken.

Dir gefallen unsere Tutorials?
Teile sie gerne mit deinen Freunden!