Rede schreiben auf Spanisch: Aufbau und Formeln (discurso)
Eine Rede (discurso) auf Spanisch schreiben: Anrede, Einstieg, rhetorische Mittel, Argumente und Appell zum Schluss. Mit Musterrede und Übung für die Oberstufe.
Der discurso taucht in Klausuren als kreative Schreibaufgabe auf: „Schreibe eine Rede für die Schülervertretung“ oder „Halte als Bürgermeisterin eine Ansprache“. Anders als ein Kommentar spricht eine Rede ihr Publikum direkt an und will es bewegen.
Der Aufbau
Saludo
Anrede des Publikums, passend zur Situation.
Introducción
Anlass nennen und Aufmerksamkeit wecken: Frage, Zahl, kurze Geschichte.
Desarrollo
Zwei bis drei Argumente mit Beispielen, das stärkste zuletzt.
Llamamiento
Appell: Was soll das Publikum tun oder denken?
Despedida
Dank und Schlussformel.
Anreden
| Spanisch | Situation |
|---|---|
| Queridos compañeros y compañeras: | Schülerversammlung |
| Estimados profesores, queridos alumnos: | Schulfeier |
| Señoras y señores: | förmlich, Publikum unbekannt |
| Querido público: | Veranstaltung |
| Estimados vecinos: | Bürgerversammlung |
Nach der Anrede steht im Spanischen ein Doppelpunkt, kein Komma.
Formeln für den Einstieg
Aufmerksamkeit wecken
Rhetorische Mittel
| Mittel | Spanisch | Beispiel |
|---|---|---|
| rhetorische Frage | pregunta retórica | ¿De verdad queremos un futuro así? |
| Wiederholung | anáfora | Necesitamos valor. Necesitamos unión. Necesitamos actuar. |
| Wir-Form | primera persona del plural | Juntos podemos cambiarlo. |
| Dreierfigur | enumeración | Más espacio, más tiempo, más respeto. |
| direkte Anrede | apelación | Vosotros tenéis la palabra. |
- Vor einer Gruppe in Spanien: vosotros. In Lateinamerika: ustedes.
- Der Appell steht im Imperativ oder mit os pido que + Subjuntivo.
- Kurze Sätze wirken beim Sprechen stärker als lange.
Übung: Rede-Bausteine
1 von 6
Was folgt im Spanischen auf die Anrede?
Dein Ergebnis: 0 / 6
Musterrede (Auszug)
Queridos compañeros y compañeras: Hoy estamos aquí porque nuestro patio está lleno de plástico. ¿De verdad queremos estudiar en un lugar así? Según la encuesta del consejo escolar, el 70 % de vosotros quiere más papeleras para reciclar. Necesitamos papeleras. Necesitamos normas claras. Pero, sobre todo, necesitamos que cada uno haga su parte. Por eso os pido que el viernes participéis en la jornada de limpieza. Juntos podemos cambiarlo. ¡Muchas gracias!
Fazit
Eine Rede lebt von direkter Anrede, kurzen Sätzen, Wiederholungen und einem klaren Appell. Zum Vergleich mit anderen Textsorten: Brief schreiben und Kommentar schreiben. Alle Regeln dazu, Übungen mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.
Weiter geht’s
Alle 6 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








