Indirekte Fragen auf Spanisch: no sé si, me pregunto qué
Indirekte Fragen im Spanischen: si für ob, Fragewörter mit Akzent, Wortstellung und Zeitenfolge. Mit Tabellen, Beispielen und zwei Übungen.
„Ich weiß nicht, ob er kommt.“ „Kannst du mir sagen, wo der Bahnhof ist?“ Solche indirekten Fragen brauchst du ständig – höflich fragen, berichten, nachdenken. Im Spanischen gelten dafür drei einfache Regeln.
Regel 1: Ja-Nein-Fragen mit si
Wird aus einer Ja-Nein-Frage eine indirekte Frage, leitet si (ohne Akzent) sie ein. Es heißt „ob“.
| direkte Frage | indirekte Frage |
|---|---|
| ¿Viene Ana? | No sé si viene Ana. |
| ¿Está abierto? | Pregúntale si está abierto. |
| ¿Tienes tiempo? | Quería saber si tienes tiempo. |
| ¿Es verdad? | Me pregunto si es verdad. |
Regel 2: W-Fragen behalten den Akzent
Fragewörter wie qué, quién, dónde, cuándo, cómo, cuánto, por qué bleiben in der indirekten Frage erhalten – mit Akzent.
| direkte Frage | indirekte Frage |
|---|---|
| ¿Dónde está la estación? | ¿Me puede decir dónde está la estación? |
| ¿Qué quieres? | No sé qué quieres. |
| ¿Cuándo empieza? | Pregunta cuándo empieza. |
| ¿Por qué lo hizo? | No entiendo por qué lo hizo. |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Sabe cuánto cuesta? |
- Der Akzent unterscheidet: No sé dónde vive (wo) gegenüber la casa donde vive (Relativsatz, ohne Akzent).
- Nach dem Fragewort steht das Verb meist vor dem Subjekt: No sé dónde vive tu hermano.
- Die indirekte Frage hat kein Fragezeichen, außer der Hauptsatz ist selbst eine Frage.
Alle Fragewörter stehen unter spanische Fragewörter.
Übung 1: si oder Fragewort?
1 von 6
„Ich weiß nicht, ob er kommt.“
Dein Ergebnis: 0 / 6
Regel 3: Zeitenfolge
Steht das Verb im Hauptsatz in der Vergangenheit, verschiebt sich die Zeit in der indirekten Frage – wie in der indirekten Rede.
| direkte Frage | berichtet |
|---|---|
| ¿Vienes mañana? | Me preguntó si venía al día siguiente. |
| ¿Qué has comprado? | Me preguntó qué había comprado. |
| ¿Dónde vivirás? | Quería saber dónde viviría. |
| ¿Cuándo llegaste? | Preguntó cuándo había llegado. |
Höflich fragen
Im Alltag
Übung 2: Zeitenfolge und Höflichkeit
1 von 6
Sie fragte: „Kommst du morgen?“ → berichtet
Dein Ergebnis: 0 / 6
Fazit
Ja-Nein-Fragen werden mit si eingeleitet, W-Fragen behalten ihr Fragewort mit Akzent, und nach einem Hauptsatz in der Vergangenheit verschieben sich die Zeiten. Alle Regeln dazu, Übungen mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.
Weiter geht’s
Alle 10 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








