Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Leserbrief auf Spanisch schreiben: Muster und Wendungen

Leserbrief auf Spanisch (carta al director): Aufbau, Anrede, Bezug auf den Artikel, Argumente und Schlussformel. Mit Mustertext und Übung für Klausur und Abitur.

Beitrag 157 von 172
la cartader Brief
el periódicodie Zeitung
estimadosehr geehrter

Die carta al director ist eine beliebte Schreibaufgabe: Du reagierst auf einen Zeitungsartikel, nimmst Stellung und willst die Leser überzeugen. Sie verbindet die Form eines Briefes mit den Argumenten eines Kommentars.

Der Aufbau

1

Encabezado

Ort und Datum oben rechts, darunter die Anrede an die Redaktion.

2

Referencia

Auf welchen Artikel reagierst du? Titel, Zeitung, Datum.

3

Postura

Deine Meinung in einem klaren Satz.

4

Argumentos

Zwei bis drei Argumente mit Beispielen, ein Gegenargument entkräften.

5

Conclusión y despedida

Forderung oder Ausblick, Schlussformel, Name und Wohnort.

Anrede und Bezug

Spanisch Deutsch
Señor director: Sehr geehrter Herr Chefredakteur,
Estimada directora: Sehr geehrte Frau Chefredakteurin,
Estimados señores: Sehr geehrte Damen und Herren,
Me dirijo a ustedes en relación con el artículo «…», publicado el … . Ich wende mich an Sie bezüglich des Artikels „…“ vom … .
Acabo de leer su artículo sobre… Ich habe gerade Ihren Artikel über … gelesen.
Como lector habitual de su periódico, … Als regelmäßiger Leser Ihrer Zeitung …

Stellung nehmen

1

Zustimmung

Comparto plenamente la opinión del autor.Ich teile die Meinung des Autors voll.
Me alegra que por fin se hable de…Es freut mich, dass endlich über … gesprochen wird.
2

Kritik

No puedo estar de acuerdo con…Ich kann … nicht zustimmen.
Me sorprende que el artículo no mencione…Es überrascht mich, dass der Artikel … nicht erwähnt.
Considero injusto que…Ich halte es für ungerecht, dass…
3

Forderung

Por todo ello, pido a las autoridades que…Deshalb bitte ich die Behörden, …
Espero que su periódico siga informando sobre…Ich hoffe, Ihre Zeitung berichtet weiter über…
  • Nach me sorprende que, considero injusto que, pido que und espero que steht der Subjuntivo.
  • Die Anrede endet mit Doppelpunkt.
  • Schlussformeln: Atentamente oder Un cordial saludo, darunter Name und Ort.

Übung: Leserbrief-Formeln

1 von 6

„Ich wende mich an Sie bezüglich …“

Dein Ergebnis: 0 / 6

Mustertext

Madrid, 7 de noviembre de 2026
Señor director:
Me dirijo a usted en relación con el artículo «Los jóvenes ya no leen», publicado el pasado lunes. No puedo estar de acuerdo con su conclusión. Es cierto que pasamos muchas horas con el móvil, pero también leemos en él: noticias, blogs y libros electrónicos. Además, me sorprende que el artículo no mencione los clubes de lectura que han surgido en muchos institutos. Por todo ello, pido que se hable de los jóvenes con datos y no con prejuicios.
Atentamente,
Lucía Pérez, Madrid

Fazit

Ein Leserbrief braucht Bezug auf den Artikel, eine klare Position und eine Forderung am Ende – in Briefform mit Anrede und Schlussformel. Mehr zu Briefen allgemein: Brief schreiben auf Spanisch. Alle Regeln dazu, Übungen mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

Dein Vokabeltrainer

Alle 10 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Spanisch lernen mit echten Videos

  • 150Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Habla

Habloo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Habloo: Spanisch lernen mit echten Videos Habloo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Habla gratis im Monat