Spanische Dialoge: 12 Alltagsgespräche mit Übersetzung
kurze spanische Dialoge mit deutscher Übersetzung: Café, Supermarkt, Arzt, Hotel, Wegbeschreibung, Telefon und mehr. Zum Lesen, Nachsprechen und Üben, A1 bis A2.
Vokabeln bleiben besser hängen, wenn du sie im Gespräch siehst. Hier sind zwölf kurze Alltagsdialoge auf Spanisch mit Übersetzung – lies sie laut, sprich beide Rollen und tausche dann einzelne Wörter aus.
Kennenlernen und Alltag
Sich vorstellen
Im Café
Im Supermarkt
Nach dem Weg fragen
Unterwegs
Im Hotel
Fahrkarte kaufen
Im Restaurant
Beim Arzt
Übung 1: Was passt?
1 von 6
Der Kellner fragt ¿Qué te pongo? Du antwortest:
Dein Ergebnis: 0 / 6
Telefon, Arbeit, Freizeit
Am Telefon
Bei der Arbeit
Verabreden
Im Geschäft
Übung 2: Telefon, Arbeit, Geschäft
1 von 6
So meldet man sich in Spanien am Telefon:
Dein Ergebnis: 0 / 6
So übst du mit den Dialogen
- Erst laut lesen, dann die deutsche Spalte abdecken und auf Spanisch sprechen.
- Wörter austauschen: statt café con leche ein té, statt Toledo eine andere Stadt.
- Zu zweit üben und die Rollen tauschen.
- Mehr Gesprächsthemen: Smalltalk auf Spanisch und Telefonieren auf Spanisch.
Fazit
Zwölf Dialoge decken die wichtigsten Alltagssituationen ab. Wer sie laut spricht und variiert, kann sich im Urlaub und im ersten Gespräch mit Muttersprachlern sicher bewegen. Längere Texte zum Lesen: zweisprachige Texte. Alle Regeln dazu, Übungen mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.
Die wichtigsten Wörter
| Hola, ¿qué tal? | Hallo, wie geht's? |
| ¿Cómo estás? | Wie geht es dir? |
| Muy bien, gracias | Sehr gut, danke |
| ¿Qué quieres? | Was möchtest du? |
| Perdón | Entschuldigung |
| Por favor | Bitte |
| Hasta luego | Bis später |
| De nada | Gern geschehen |
| ¿Cuánto cuesta? | Was kostet das? |
| Me gustaría | Ich hätte gern |
Weiter geht’s
Alle 10 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








