Der Subjuntivo Imperfecto ist eine wichtige Vergangenheitsform des Subjuntivo im Spanischen.
Du brauchst ihn, wenn du über Wünsche, Zweifel, Gefühle, Bedingungen oder irreale Situationen
in der Vergangenheit sprichst.
In dieser Lektion lernst du den Subjuntivo Imperfecto im Spanischen einfach erklärt.
Du erfährst, wie du ihn bildest, wann du die Formen auf -ra und -se benutzt
und warum er besonders häufig nach Ausdrücken wie quería que,
esperaba que, si oder ojalá steht.
Subjuntivo Imperfecto: der schnelle Überblick
Der Subjuntivo Imperfecto wird benutzt, wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit steht
oder wenn du über irreale, hypothetische oder unwahrscheinliche Situationen sprichst.
| Verwendung |
Beispiel |
| Wunsch in der Vergangenheit |
Quería que vinieras. – Ich wollte, dass du kommst. |
| Hoffnung in der Vergangenheit |
Esperaba que me ayudaras. – Ich hoffte, dass du mir hilfst. |
| Zweifel in der Vergangenheit |
Dudaba que fuera verdad. – Ich bezweifelte, dass es wahr war. |
| Irreale Bedingung |
Si tuviera tiempo, viajaría. – Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen. |
| Unrealistischer Wunsch |
Ojalá tuviera más dinero. – Wenn ich doch mehr Geld hätte. |
Was ist der Subjuntivo Imperfecto?
Der Subjuntivo Imperfecto ist eine Form des Subjuntivo,
die oft mit Vergangenheit, Höflichkeit, irrealen Wünschen oder Bedingungen verbunden ist.
Er zeigt nicht einfach eine Tatsache, sondern eine subjektive Sicht:
Wunsch, Zweifel, Gefühl, Bewertung oder Möglichkeit.
Auf Deutsch wird der Subjuntivo Imperfecto oft mit
„würde“, „hätte“, „wäre“, „könnte“ oder normalen Vergangenheitssätzen übersetzt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich wollte, dass du kommst. |
Quería que vinieras. |
| Ich hoffte, dass alles gut läuft. |
Esperaba que todo saliera bien. |
| Ich glaubte nicht, dass er Zeit hatte. |
No creía que tuviera tiempo. |
| Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich lernen. |
Si tuviera más tiempo, estudiaría. |
| Wenn ich doch in Spanien wäre. |
Ojalá estuviera en España. |
Subjuntivo Imperfecto bilden
Den Subjuntivo Imperfecto bildest du aus der
3. Person Plural des Pretérito Indefinido.
Danach entfernst du die Endung -ron und setzt die Endungen des Subjuntivo Imperfecto ein.
| Schritt |
Beispiel mit hablar |
| 1. Nimm die ellos-Form im Indefinido. |
hablaron |
| 2. Entferne -ron. |
habla- |
| 3. Setze die Subjuntivo-Imperfecto-Endung ein. |
hablara |
Die zwei Formen: -ra und -se
Im Spanischen gibt es zwei Formen des Subjuntivo Imperfecto:
die -ra-Form und die -se-Form.
Beide bedeuten meistens dasselbe.
Die -ra-Form ist im Alltag häufiger.
Endungen der -ra-Form
Die -ra-Form ist die Form, die du zuerst lernen solltest.
Sie wird im gesprochenen Spanisch sehr häufig verwendet.
| Person |
hablar |
comer |
vivir |
| yo |
hablara |
comiera |
viviera |
| tú |
hablaras |
comieras |
vivieras |
| él / ella / usted |
hablara |
comiera |
viviera |
| nosotros/-as |
habláramos |
comiéramos |
viviéramos |
| vosotros/-as |
hablarais |
comierais |
vivierais |
| ellos / ellas / ustedes |
hablaran |
comieran |
vivieran |
Endungen der -se-Form
Die -se-Form bedeutet meistens dasselbe wie die -ra-Form.
Sie klingt etwas formeller, literarischer oder kommt regional unterschiedlich häufig vor.
| Person |
hablar |
comer |
vivir |
| yo |
hablase |
comiese |
viviese |
| tú |
hablases |
comieses |
vivieses |
| él / ella / usted |
hablase |
comiese |
viviese |
| nosotros/-as |
hablásemos |
comiésemos |
viviésemos |
| vosotros/-as |
hablaseis |
comieseis |
vivieseis |
| ellos / ellas / ustedes |
hablasen |
comiesen |
viviesen |
Regelmäßige Beispiele im Subjuntivo Imperfecto
Diese Beispiele zeigen dir, wie du regelmäßige Verben im
Subjuntivo Imperfecto verwendest.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich wollte, dass du sprichst. |
Quería que hablaras. |
| Ich hoffte, dass er lernt. |
Esperaba que estudiara. |
| Es war wichtig, dass wir üben. |
Era importante que practicáramos. |
| Ich empfahl dir, dass du isst. |
Te recomendé que comieras. |
| Ich wollte, dass sie in Madrid leben. |
Quería que vivieran en Madrid. |
| Es war besser, dass ihr wartet. |
Era mejor que esperarais. |
Unregelmäßige Formen im Subjuntivo Imperfecto
Viele unregelmäßige Formen im Subjuntivo Imperfecto kommen direkt
von der unregelmäßigen ellos-Form im Pretérito Indefinido.
Ser und ir im Subjuntivo Imperfecto
Die Verben ser und ir haben im
Subjuntivo Imperfecto dieselben Formen:
fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran.
Die Bedeutung erkennst du aus dem Kontext.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich reich wäre, würde ich reisen. |
Si fuera rico, viajaría. |
| Ich wollte, dass du ehrlich bist. |
Quería que fueras sincero. |
| Wenn wir nach Spanien gingen, würden wir viel lernen. |
Si fuéramos a España, aprenderíamos mucho. |
| Es war wichtig, dass ihr pünktlich wart. |
Era importante que fuerais puntuales. |
| Ich hoffte, dass sie zur Party gingen. |
Esperaba que fueran a la fiesta. |
Tener im Subjuntivo Imperfecto
Das Verb tener ist sehr wichtig.
Im Subjuntivo Imperfecto lautet die häufigste Form:
tuviera.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich Zeit hätte, würde ich lernen. |
Si tuviera tiempo, estudiaría. |
| Ich wollte, dass du Geduld hast. |
Quería que tuvieras paciencia. |
| Es wäre besser, wenn wir mehr Geld hätten. |
Sería mejor que tuviéramos más dinero. |
| Ich hoffte, dass ihr Zeit hattet. |
Esperaba que tuvierais tiempo. |
| Wenn sie mehr Erfahrung hätten, wäre es einfacher. |
Si tuvieran más experiencia, sería más fácil. |
Subjuntivo Imperfecto nach Vergangenheitsausdrücken
Wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit steht und ein Subjuntivo-Auslöser vorkommt,
steht im Nebensatz oft der Subjuntivo Imperfecto.
| Ausdruck |
Beispiel |
| quería que – ich wollte, dass |
Quería que vinieras. |
| esperaba que – ich hoffte, dass |
Esperaba que me llamaras. |
| dudaba que – ich bezweifelte, dass |
Dudaba que fuera posible. |
| no creía que – ich glaubte nicht, dass |
No creía que tuviera razón. |
| era importante que – es war wichtig, dass |
Era importante que estudiaras. |
| me alegraba que – es freute mich, dass |
Me alegraba que estuvieras aquí. |
Subjuntivo Imperfecto mit si-Sätzen
Der Subjuntivo Imperfecto ist besonders wichtig in irrealen
si-Sätzen. Diese Sätze beschreiben etwas, das nicht wirklich so ist
oder eher unwahrscheinlich ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen. |
Si tuviera tiempo, viajaría. |
| Wenn ich Spanisch spräche, würde ich in Spanien arbeiten. |
Si hablara español, trabajaría en España. |
| Wenn wir mehr Geld hätten, würden wir ein Haus kaufen. |
Si tuviéramos más dinero, compraríamos una casa. |
| Wenn du hier wärst, wäre alles einfacher. |
Si estuvieras aquí, todo sería más fácil. |
| Wenn sie lernen würden, würden sie bestehen. |
Si estudiaran, aprobarían. |
| Wenn ihr früher kämt, hätten wir mehr Zeit. |
Si vinierais antes, tendríamos más tiempo. |
Si + Subjuntivo Imperfecto + Condicional
Die typische Struktur für irreale Bedingungen lautet:
si + Subjuntivo Imperfecto + Condicional.
| Struktur |
Beispiel |
| si + tuviera + viajaría |
Si tuviera dinero, viajaría. – Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen. |
| si + fuera + viviría |
Si fuera posible, viviría en Madrid. – Wenn es möglich wäre, würde ich in Madrid leben. |
| si + pudiera + ayudaría |
Si pudiera, te ayudaría. – Wenn ich könnte, würde ich dir helfen. |
| si + supiera + diría |
Si lo supiera, te lo diría. – Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen. |
Subjuntivo Imperfecto mit ojalá
Mit ojalá + Subjuntivo Imperfecto drückst du oft einen Wunsch aus,
der im Moment unrealistisch, schwer erfüllbar oder nicht wahr ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich doch mehr Zeit hätte. |
Ojalá tuviera más tiempo. |
| Wenn du doch hier wärst. |
Ojalá estuvieras aquí. |
| Wenn es doch einfacher wäre. |
Ojalá fuera más fácil. |
| Wenn wir doch in Spanien leben würden. |
Ojalá viviéramos en España. |
| Wenn ich doch besser Spanisch sprechen könnte. |
Ojalá pudiera hablar mejor español. |
| Wenn sie doch mehr lernen würden. |
Ojalá estudiaran más. |
Subjuntivo Imperfecto nach Gefühlen in der Vergangenheit
Wenn ein Gefühl in der Vergangenheit ausgedrückt wird,
steht nach que oft der Subjuntivo Imperfecto.
| Deutsch |
Spanisch |
| Es freute mich, dass du hier warst. |
Me alegraba que estuvieras aquí. |
| Es tat mir leid, dass du krank warst. |
Sentía que estuvieras enfermo. |
| Es störte mich, dass sie zu spät kamen. |
Me molestaba que llegaran tarde. |
| Es überraschte mich, dass er nichts sagte. |
Me sorprendía que no dijera nada. |
| Ich hatte Angst, dass es regnete. |
Tenía miedo de que lloviera. |
Subjuntivo Imperfecto nach Empfehlungen und Bitten
Nach Empfehlungen, Bitten, Befehlen oder Ratschlägen in der Vergangenheit
benutzt du häufig den Subjuntivo Imperfecto.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich empfahl dir, dass du mehr lernst. |
Te recomendé que estudiaras más. |
| Ich riet ihm, dass er vorsichtig ist. |
Le aconsejé que tuviera cuidado. |
| Ich bat dich, dass du mir hilfst. |
Te pedí que me ayudaras. |
| Der Lehrer verlangte, dass wir pünktlich sind. |
El profesor exigió que fuéramos puntuales. |
| Sie wollte, dass ich zu Hause bleibe. |
Ella quería que me quedara en casa. |
Subjuntivo Imperfecto oder Subjuntivo Presente?
Der Subjuntivo Presente steht oft, wenn der Hauptsatz in der Gegenwart steht.
Der Subjuntivo Imperfecto steht oft, wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit steht
oder wenn es um irreale Situationen geht.
| Subjuntivo Presente |
Subjuntivo Imperfecto |
| Quiero que vengas. – Ich möchte, dass du kommst. |
Quería que vinieras. – Ich wollte, dass du kommst. |
| Espero que me ayudes. – Ich hoffe, dass du mir hilfst. |
Esperaba que me ayudaras. – Ich hoffte, dass du mir hilfst. |
| No creo que sea fácil. – Ich glaube nicht, dass es einfach ist. |
No creía que fuera fácil. – Ich glaubte nicht, dass es einfach war. |
| Es importante que estudies. – Es ist wichtig, dass du lernst. |
Era importante que estudiaras. – Es war wichtig, dass du lernst. |
Subjuntivo Imperfecto oder Condicional?
Der Subjuntivo Imperfecto steht oft im si-Satz.
Der Condicional steht oft im Hauptsatz und beschreibt, was dann passieren würde.
| Subjuntivo Imperfecto |
Condicional |
| Si tuviera tiempo – Wenn ich Zeit hätte |
viajaría – würde ich reisen |
| Si pudiera – Wenn ich könnte |
te ayudaría – würde ich dir helfen |
| Si fuera rico – Wenn ich reich wäre |
compraría una casa – würde ich ein Haus kaufen |
| Si supiéramos la respuesta – Wenn wir die Antwort wüssten |
la diríamos – würden wir sie sagen |
Subjuntivo Imperfecto in Alltagssätzen
Diese Sätze helfen dir, den Subjuntivo Imperfecto direkt im Alltag zu verwenden.
Wichtige Auslöser für den Subjuntivo Imperfecto
Diese Ausdrücke lösen häufig den Subjuntivo Imperfecto aus,
besonders wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit steht oder eine irreale Situation gemeint ist.
| Auslöser |
Bedeutung |
Beispiel |
| quería que |
ich wollte, dass |
Quería que vinieras. |
| esperaba que |
ich hoffte, dass |
Esperaba que llamaras. |
| no creía que |
ich glaubte nicht, dass |
No creía que fuera verdad. |
| dudaba que |
ich bezweifelte, dass |
Dudaba que tuviera tiempo. |
| era importante que |
es war wichtig, dass |
Era importante que estudiaras. |
| si |
wenn, falls |
Si tuviera dinero, viajaría. |
| ojalá |
wenn doch nur |
Ojalá pudiera ir. |
| como si |
als ob |
Habla como si lo supiera todo. |
Häufige Fehler beim Subjuntivo Imperfecto
Beim Subjuntivo Imperfecto machen Anfänger oft Fehler bei der Bildung,
bei si-Sätzen oder bei der Verwechslung mit dem Condicional.
| Falsch |
Richtig |
| Quería que vienes. |
Quería que vinieras. |
| Esperaba que me ayudas. |
Esperaba que me ayudaras. |
| No creía que es verdad. |
No creía que fuera verdad. |
| Si tendría tiempo, viajaría. |
Si tuviera tiempo, viajaría. |
| Si tengo más dinero, compraría una casa. |
Si tuviera más dinero, compraría una casa. |
| Ojalá tengo más tiempo. |
Ojalá tuviera más tiempo. |
| Era importante que estudias. |
Era importante que estudiaras. |
| Si sería posible, iría. |
Si fuera posible, iría. |
Mini-Regeln zum Subjuntivo Imperfecto
Diese Regeln helfen dir, den Subjuntivo Imperfecto schneller zu verstehen
und korrekt zu verwenden.
| Regel |
Beispiel |
| Der Subjuntivo Imperfecto wird aus der ellos-Form des Indefinido gebildet. |
hablaron → hablara |
| Die -ra-Form ist im Alltag besonders häufig. |
tuviera, fuera, viniera |
| Die -se-Form bedeutet meistens dasselbe. |
tuviese, fuese, viniese |
| Nach Vergangenheitsauslösern steht oft Subjuntivo Imperfecto. |
Quería que vinieras. |
| In irrealen si-Sätzen steht Subjuntivo Imperfecto. |
Si tuviera tiempo… |
| Im Hauptsatz steht oft der Condicional. |
Si tuviera tiempo, viajaría. |
| Mit ojalá drückst du unrealistische Wünsche aus. |
Ojalá pudiera ir. |
| Ser und ir haben dieselbe Form. |
fuera |
Tipps zum Lernen des Subjuntivo Imperfecto
Den Subjuntivo Imperfecto lernst du am besten mit festen Satzmustern.
Besonders wichtig sind Sätze mit si, ojalá,
quería que und no creía que.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne zuerst die -ra-Form. |
hablara, comiera, viviera |
| Merke dir die Bildung aus der ellos-Form. |
tuvieron → tuviera |
| Übe irreale si-Sätze. |
Si tuviera tiempo, viajaría. |
| Lerne wichtige unregelmäßige Formen. |
fuera, tuviera, hiciera, dijera |
| Vergleiche Presente und Imperfecto. |
Quiero que vengas / Quería que vinieras |
| Nutze ojalá für unrealistische Wünsche. |
Ojalá estuviera allí. |
Fazit: Subjuntivo Imperfecto im Spanischen sicher verwenden
Der Subjuntivo Imperfecto ist eine wichtige Form für Wünsche,
Zweifel, Gefühle, Empfehlungen und irreale Situationen in der Vergangenheit.
Außerdem brauchst du ihn sehr häufig in si-Sätzen und mit
ojalá.
Die wichtigste Bildung lautet:
Nimm die ellos-Form im Pretérito Indefinido,
entferne -ron und setze die passenden Endungen ein.
Aus hablaron wird hablara,
aus comieron wird comiera,
aus tuvieron wird tuviera.
Besonders wichtig sind Sätze wie
Quería que vinieras,
No creía que fuera posible,
Si tuviera tiempo, viajaría und
Ojalá pudiera ir.
Wenn du diese Muster beherrschst, kannst du den
Subjuntivo Imperfecto im Spanischen sicher und natürlich verwenden.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
Alle Lektionen zum Subjuntivo
Der Subjuntivo ist kein einzelnes Thema, sondern ein ganzes System. Diese Lektionen bauen aufeinander auf:
