Der Subjuntivo nach Zweifel ist im Spanischen sehr wichtig.
Du benutzt ihn, wenn du ausdrücken möchtest, dass du etwas nicht sicher weißt,
bezweifelst, nicht glaubst oder für möglich hältst.
In dieser Lektion lernst du den Subjuntivo nach Zweifel im Spanischen
einfach erklärt. Du erfährst, nach welchen Ausdrücken der Subjuntivo
steht, wann du den Indikativ benutzt und warum der Unterschied zwischen
creo que und no creo que besonders wichtig ist.
Subjuntivo nach Zweifel: der schnelle Überblick
Wenn ein Satz Zweifel, Unsicherheit, Möglichkeit oder Verneinung ausdrückt,
steht im Spanischen nach que häufig der Subjuntivo.
| Ausdruck |
Beispiel |
| no creo que – ich glaube nicht, dass |
No creo que venga. – Ich glaube nicht, dass er kommt. |
| dudo que – ich bezweifle, dass |
Dudo que tenga tiempo. – Ich bezweifle, dass er Zeit hat. |
| no pienso que – ich denke nicht, dass |
No pienso que sea fácil. – Ich denke nicht, dass es einfach ist. |
| no es seguro que – es ist nicht sicher, dass |
No es seguro que podamos ir. – Es ist nicht sicher, dass wir gehen können. |
| es posible que – es ist möglich, dass |
Es posible que llueva. – Es ist möglich, dass es regnet. |
| puede que – vielleicht / es kann sein, dass |
Puede que llegue tarde. – Vielleicht kommt er zu spät. |
Was bedeutet Subjuntivo nach Zweifel?
Der Subjuntivo nach Zweifel bedeutet:
Du stellst eine Information nicht als sichere Tatsache dar.
Stattdessen zeigst du, dass du unsicher bist, zweifelst oder etwas nur für möglich hältst.
Im Deutschen erkennst du das nicht immer an der Verbform.
Im Spanischen ist der Unterschied aber sehr wichtig:
Creo que viene bedeutet „Ich glaube, dass er kommt“.
No creo que venga bedeutet „Ich glaube nicht, dass er kommt“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich glaube nicht, dass er kommt. |
No creo que venga. |
| Ich bezweifle, dass sie Zeit hat. |
Dudo que tenga tiempo. |
| Es ist nicht sicher, dass wir gewinnen. |
No es seguro que ganemos. |
| Es ist möglich, dass es morgen regnet. |
Es posible que llueva mañana. |
| Vielleicht verstehen sie die Erklärung. |
Puede que entiendan la explicación. |
Creo que oder no creo que?
Der wichtigste Unterschied beim Subjuntivo nach Zweifel ist
creo que und no creo que.
Nach creo que steht normalerweise der Indikativ,
weil du etwas für wahrscheinlich oder wahr hältst.
Nach no creo que steht normalerweise der Subjuntivo,
weil du die Aussage verneinst oder bezweifelst.
| Indikativ |
Subjuntivo |
| Creo que viene. – Ich glaube, dass er kommt. |
No creo que venga. – Ich glaube nicht, dass er kommt. |
| Creo que tiene tiempo. – Ich glaube, dass er Zeit hat. |
No creo que tenga tiempo. – Ich glaube nicht, dass er Zeit hat. |
| Creo que es verdad. – Ich glaube, dass es wahr ist. |
No creo que sea verdad. – Ich glaube nicht, dass es wahr ist. |
| Creo que podemos ir. – Ich glaube, dass wir gehen können. |
No creo que podamos ir. – Ich glaube nicht, dass wir gehen können. |
| Creo que están en casa. – Ich glaube, dass sie zu Hause sind. |
No creo que estén en casa. – Ich glaube nicht, dass sie zu Hause sind. |
Dudo que: ich bezweifle, dass
Nach dudo que steht fast immer der Subjuntivo,
weil der Sprecher ausdrücklich Zweifel zeigt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bezweifle, dass er kommt. |
Dudo que venga. |
| Ich bezweifle, dass sie Zeit hat. |
Dudo que tenga tiempo. |
| Ich bezweifle, dass das wahr ist. |
Dudo que sea verdad. |
| Ich bezweifle, dass wir gewinnen. |
Dudo que ganemos. |
| Ich bezweifle, dass ihr alles versteht. |
Dudo que entendáis todo. |
| Ich bezweifle, dass sie die Lösung finden. |
Dudo que encuentren la solución. |
No pienso que: ich denke nicht, dass
Nach no pienso que steht normalerweise der Subjuntivo.
Der Ausdruck funktioniert ähnlich wie no creo que.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich denke nicht, dass es einfach ist. |
No pienso que sea fácil. |
| Ich denke nicht, dass er Recht hat. |
No pienso que tenga razón. |
| Ich denke nicht, dass sie uns helfen kann. |
No pienso que pueda ayudarnos. |
| Ich denke nicht, dass wir genug Zeit haben. |
No pienso que tengamos suficiente tiempo. |
| Ich denke nicht, dass ihr bereit seid. |
No pienso que estéis preparados. |
| Ich denke nicht, dass sie die Wahrheit sagen. |
No pienso que digan la verdad. |
No es seguro que: es ist nicht sicher, dass
No es seguro que drückt Unsicherheit aus.
Deshalb steht danach normalerweise der Subjuntivo.
| Deutsch |
Spanisch |
| Es ist nicht sicher, dass er kommt. |
No es seguro que venga. |
| Es ist nicht sicher, dass wir reisen können. |
No es seguro que podamos viajar. |
| Es ist nicht sicher, dass sie zu Hause sind. |
No es seguro que estén en casa. |
| Es ist nicht sicher, dass das funktioniert. |
No es seguro que funcione. |
| Es ist nicht sicher, dass ihr gewinnt. |
No es seguro que ganéis. |
| Es ist nicht sicher, dass sie pünktlich ankommen. |
No es seguro que lleguen a tiempo. |
Es posible que und puede que
Auch Ausdrücke der Möglichkeit lösen häufig den Subjuntivo aus.
Besonders wichtig sind es posible que und puede que.
| Ausdruck |
Beispiel |
| es posible que – es ist möglich, dass |
Es posible que llueva. – Es ist möglich, dass es regnet. |
| puede que – vielleicht / es kann sein, dass |
Puede que llegue tarde. – Vielleicht kommt er zu spät. |
| es probable que – es ist wahrscheinlich, dass |
Es probable que venga. – Es ist wahrscheinlich, dass er kommt. |
| es improbable que – es ist unwahrscheinlich, dass |
Es improbable que acepten. – Es ist unwahrscheinlich, dass sie akzeptieren. |
| quizá – vielleicht |
Quizá tenga razón. – Vielleicht hat er Recht. |
| tal vez – vielleicht |
Tal vez podamos ir. – Vielleicht können wir gehen. |
Quizá, tal vez und posiblemente
Bei Wörtern wie quizá, tal vez oder
posiblemente hängt die Verbform davon ab, wie sicher die Aussage klingt.
Mit Subjuntivo klingt sie unsicherer.
Mit Indikativ klingt sie wahrscheinlicher oder konkreter.
| Mehr Unsicherheit: Subjuntivo |
Mehr Sicherheit: Indikativ |
| Quizá venga. – Vielleicht kommt er. |
Quizá viene. – Vielleicht kommt er wohl. |
| Tal vez tenga tiempo. – Vielleicht hat sie Zeit. |
Tal vez tiene tiempo. – Vielleicht hat sie wahrscheinlich Zeit. |
| Posiblemente llueva. – Möglicherweise regnet es. |
Posiblemente llueve. – Es regnet möglicherweise. |
| Quizá podamos hacerlo. – Vielleicht können wir es machen. |
Quizá podemos hacerlo. – Vielleicht können wir es wohl machen. |
Indikativ bei Sicherheit
Wenn ein Ausdruck Sicherheit, Überzeugung oder eine Tatsache ausdrückt,
benutzt du normalerweise den Indikativ.
Das ist der Gegensatz zum Subjuntivo nach Zweifel.
| Sicherheit: Indikativ |
Bedeutung |
| Creo que viene. |
Ich glaube, dass er kommt. |
| Pienso que es verdad. |
Ich denke, dass es wahr ist. |
| Estoy seguro de que tiene tiempo. |
Ich bin sicher, dass er Zeit hat. |
| Es evidente que sabe mucho. |
Es ist offensichtlich, dass er viel weiß. |
| Es verdad que viven aquí. |
Es stimmt, dass sie hier wohnen. |
| Está claro que podemos hacerlo. |
Es ist klar, dass wir es machen können. |
Subjuntivo bei Verneinung von Sicherheit
Wenn du einen sicheren Ausdruck verneinst, entsteht oft Zweifel.
Dann steht nach que meistens der Subjuntivo.
| Indikativ |
Subjuntivo bei Verneinung |
| Estoy seguro de que viene. – Ich bin sicher, dass er kommt. |
No estoy seguro de que venga. – Ich bin nicht sicher, dass er kommt. |
| Es verdad que tiene razón. – Es stimmt, dass er Recht hat. |
No es verdad que tenga razón. – Es stimmt nicht, dass er Recht hat. |
| Está claro que es fácil. – Es ist klar, dass es einfach ist. |
No está claro que sea fácil. – Es ist nicht klar, dass es einfach ist. |
| Es evidente que funciona. – Es ist offensichtlich, dass es funktioniert. |
No es evidente que funcione. – Es ist nicht offensichtlich, dass es funktioniert. |
Subjuntivo nach Zweifel im Presente
Wenn du in der Gegenwart zweifelst, benutzt du im Nebensatz meistens den
Subjuntivo Presente.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich glaube nicht, dass er kommt. |
No creo que venga. |
| Ich bezweifle, dass du Recht hast. |
Dudo que tengas razón. |
| Es ist möglich, dass wir gewinnen. |
Es posible que ganemos. |
| Es ist nicht sicher, dass sie kommen. |
No es seguro que vengan. |
| Vielleicht kann ich dir helfen. |
Puede que pueda ayudarte. |
Subjuntivo nach Zweifel in der Vergangenheit
Wenn der Zweifel in der Vergangenheit steht, benutzt du oft den
Subjuntivo Imperfecto.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich glaubte nicht, dass er kommt. |
No creía que viniera. |
| Ich bezweifelte, dass du Recht hattest. |
Dudaba que tuvieras razón. |
| Es war möglich, dass wir gewannen. |
Era posible que ganáramos. |
| Es war nicht sicher, dass sie kamen. |
No era seguro que vinieran. |
| Vielleicht konnte er uns helfen. |
Puede que pudiera ayudarnos. |
Subjuntivo Perfecto nach Zweifel
Wenn du bezweifelst, dass etwas bereits passiert ist,
benutzt du oft den Subjuntivo Perfecto.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich glaube nicht, dass er angerufen hat. |
No creo que haya llamado. |
| Ich bezweifle, dass sie alles verstanden haben. |
Dudo que hayan entendido todo. |
| Es ist möglich, dass er es vergessen hat. |
Es posible que lo haya olvidado. |
| Es ist nicht sicher, dass wir gewonnen haben. |
No es seguro que hayamos ganado. |
| Vielleicht sind sie schon angekommen. |
Puede que ya hayan llegado. |
Subjuntivo Pluscuamperfecto nach Zweifel
Wenn der Zweifel sich auf etwas bezieht, das vor einem vergangenen Zeitpunkt passiert war,
benutzt du oft den Subjuntivo Pluscuamperfecto.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich glaubte nicht, dass er angerufen hatte. |
No creía que hubiera llamado. |
| Ich bezweifelte, dass sie alles verstanden hatten. |
Dudaba que hubieran entendido todo. |
| Es war möglich, dass er es vergessen hatte. |
Era posible que lo hubiera olvidado. |
| Es war nicht sicher, dass wir gewonnen hatten. |
No era seguro que hubiéramos ganado. |
| Vielleicht waren sie schon angekommen. |
Puede que ya hubieran llegado. |
Wichtige Subjuntivo-Formen nach Zweifel
Diese Formen kommen nach Ausdrücken des Zweifels besonders häufig vor.
Lerne sie am besten direkt mit dem Ausdruck davor.
Subjuntivo nach Zweifel in Alltagssätzen
Diese Sätze helfen dir, den Subjuntivo nach Zweifel
direkt im Alltag zu verwenden.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich glaube nicht, dass ich Zeit habe. |
No creo que tenga tiempo. |
| Ich bezweifle, dass er heute kommt. |
Dudo que venga hoy. |
| Es ist möglich, dass wir später gehen. |
Es posible que vayamos más tarde. |
| Vielleicht regnet es morgen. |
Puede que llueva mañana. |
| Ich bin nicht sicher, dass sie zu Hause ist. |
No estoy seguro de que esté en casa. |
| Ich denke nicht, dass das funktioniert. |
No pienso que funcione. |
| Es ist nicht klar, dass wir gewinnen. |
No está claro que ganemos. |
| Ich glaube nicht, dass er die Wahrheit gesagt hat. |
No creo que haya dicho la verdad. |
Häufige Auslöser für Subjuntivo nach Zweifel
Diese Ausdrücke solltest du dir besonders gut merken.
Sie zeigen oft, dass nach que der Subjuntivo folgt.
| Auslöser |
Bedeutung |
Beispiel |
| no creo que |
ich glaube nicht, dass |
No creo que venga. |
| dudo que |
ich bezweifle, dass |
Dudo que sea verdad. |
| no pienso que |
ich denke nicht, dass |
No pienso que funcione. |
| no estoy seguro de que |
ich bin nicht sicher, dass |
No estoy seguro de que tenga tiempo. |
| no es seguro que |
es ist nicht sicher, dass |
No es seguro que podamos ir. |
| no está claro que |
es ist nicht klar, dass |
No está claro que ganemos. |
| es posible que |
es ist möglich, dass |
Es posible que llueva. |
| puede que |
vielleicht / es kann sein, dass |
Puede que llegue tarde. |
Häufige Fehler beim Subjuntivo nach Zweifel
Beim Subjuntivo nach Zweifel verwenden Anfänger oft den Indikativ,
obwohl nach Zweifel, Unsicherheit oder verneinter Sicherheit der Subjuntivo stehen sollte.
| Falsch |
Richtig |
| No creo que viene. |
No creo que venga. |
| Dudo que tiene tiempo. |
Dudo que tenga tiempo. |
| No pienso que es fácil. |
No pienso que sea fácil. |
| No estoy seguro de que está aquí. |
No estoy seguro de que esté aquí. |
| Es posible que llueve. |
Es posible que llueva. |
| Puede que llega tarde. |
Puede que llegue tarde. |
| No es seguro que podemos ir. |
No es seguro que podamos ir. |
| Dudo que han entendido. |
Dudo que hayan entendido. |
Mini-Regeln zum Subjuntivo nach Zweifel
Diese Regeln helfen dir, den Subjuntivo nach Zweifel
schneller zu verstehen und richtig zu verwenden.
| Regel |
Beispiel |
| Nach no creo que steht meistens Subjuntivo. |
No creo que venga. |
| Nach dudo que steht Subjuntivo. |
Dudo que sea verdad. |
| Nach no pienso que steht meistens Subjuntivo. |
No pienso que funcione. |
| Nach no es seguro que steht Subjuntivo. |
No es seguro que podamos ir. |
| Nach es posible que steht Subjuntivo. |
Es posible que llueva. |
| Nach puede que steht Subjuntivo. |
Puede que llegue tarde. |
| Nach creo que steht normalerweise Indikativ. |
Creo que viene. |
| Verneinte Sicherheit führt oft zum Subjuntivo. |
No está claro que funcione. |
Tipps zum Lernen des Subjuntivo nach Zweifel
Den Subjuntivo nach Zweifel lernst du am besten mit festen Ausdrücken.
Besonders wichtig sind no creo que, dudo que,
no es seguro que, es posible que und puede que.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne no creo que direkt mit Subjuntivo. |
No creo que venga. |
| Vergleiche immer creo que und no creo que. |
Creo que viene / No creo que venga |
| Lerne dudo que als festen Auslöser. |
Dudo que sea verdad. |
| Übe Ausdrücke der Möglichkeit. |
Es posible que llueva. |
| Achte auf unregelmäßige Subjuntivo-Formen. |
sea, tenga, venga, pueda, sepa |
| Übe auch die Vergangenheit. |
No creía que fuera verdad. |
Fazit: Subjuntivo nach Zweifel im Spanischen sicher verwenden
Der Subjuntivo nach Zweifel wird im Spanischen benutzt,
wenn du eine Aussage nicht als sichere Tatsache darstellst.
Typische Auslöser sind no creo que,
dudo que, no pienso que,
no es seguro que, es posible que
und puede que.
Besonders wichtig ist der Unterschied zwischen creo que
und no creo que:
Bei Creo que viene steht der Indikativ,
weil du etwas für wahrscheinlich hältst.
Bei No creo que venga steht der Subjuntivo,
weil du die Aussage bezweifelst oder verneinst.
Wenn du diese Auslöser lernst und typische Formen wie
venga, tenga, sea,
esté, pueda und haya dicho
übst, kannst du den Subjuntivo nach Zweifel
im Spanischen sicher und natürlich verwenden.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
Alle Lektionen zum Subjuntivo
Der Subjuntivo ist kein einzelnes Thema, sondern ein ganzes System. Diese Lektionen bauen aufeinander auf:
