Der Subjuntivo in Relativsätzen ist im Spanischen sehr wichtig,
wenn du über Personen, Dinge oder Orte sprichst, die noch nicht sicher existieren,
unbekannt sind oder nur gesucht werden.
In dieser Lektion lernst du den Subjuntivo in Relativsätzen im Spanischen
einfach erklärt. Du erfährst, wann nach que, quien
oder donde der Subjuntivo steht und wann du den
Indikativ brauchst.
Subjuntivo in Relativsätzen: der schnelle Überblick
In Relativsätzen benutzt du den Subjuntivo, wenn das Bezugswort
unbestimmt, unbekannt, gesucht, verneint oder nur gewünscht ist.
Wenn das Bezugswort bekannt oder konkret ist, benutzt du normalerweise den Indikativ.
| Situation |
Beispiel |
| gesuchte Person |
Busco a alguien que hable español. – Ich suche jemanden, der Spanisch spricht. |
| unbekannte Sache |
Necesito un libro que sea fácil. – Ich brauche ein Buch, das einfach ist. |
| verneintes Bezugswort |
No conozco a nadie que viva aquí. – Ich kenne niemanden, der hier wohnt. |
| gewünschter Ort |
Quiero un lugar donde podamos descansar. – Ich möchte einen Ort, wo wir uns ausruhen können. |
| konkrete Person |
Conozco a una persona que habla español. – Ich kenne eine Person, die Spanisch spricht. |
Was ist ein Relativsatz?
Ein Relativsatz beschreibt eine Person, Sache oder einen Ort genauer.
Im Deutschen benutzt du dafür oft Wörter wie „der“, „die“, „das“, „welcher“ oder „wo“.
Im Spanischen stehen häufig que, quien oder donde.
| Relativwort |
Beispiel |
| que – der, die, das |
una persona que habla español – eine Person, die Spanisch spricht |
| quien – wer / derjenige, der |
alguien con quien pueda hablar – jemand, mit dem ich sprechen kann |
| donde – wo |
un lugar donde podamos estudiar – ein Ort, wo wir lernen können |
| lo que – das, was |
lo que dices – das, was du sagst |
Die wichtigste Regel: bekannt oder unbekannt?
Die wichtigste Regel lautet:
Wenn du über eine konkrete, bekannte Person oder Sache sprichst, benutzt du den
Indikativ.
Wenn du über etwas Unbekanntes, Gesuchtes oder Nicht-Existierendes sprichst,
benutzt du oft den Subjuntivo.
| Bekannt: Indikativ |
Unbekannt: Subjuntivo |
| Tengo un amigo que habla español. – Ich habe einen Freund, der Spanisch spricht. |
Busco un amigo que hable español. – Ich suche einen Freund, der Spanisch spricht. |
| Conozco un hotel que es barato. – Ich kenne ein Hotel, das günstig ist. |
Necesito un hotel que sea barato. – Ich brauche ein Hotel, das günstig ist. |
| Hay una tienda que vende pan. – Es gibt ein Geschäft, das Brot verkauft. |
Quiero encontrar una tienda que venda pan. – Ich möchte ein Geschäft finden, das Brot verkauft. |
| Tengo una aplicación que funciona bien. – Ich habe eine App, die gut funktioniert. |
Busco una aplicación que funcione bien. – Ich suche eine App, die gut funktioniert. |
Subjuntivo nach buscar
Nach buscar steht in Relativsätzen oft der Subjuntivo,
wenn du jemanden oder etwas suchst, das noch nicht konkret bekannt ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich suche jemanden, der Spanisch spricht. |
Busco a alguien que hable español. |
| Ich suche ein Buch, das leicht verständlich ist. |
Busco un libro que sea fácil de entender. |
| Wir suchen eine Wohnung, die nicht teuer ist. |
Buscamos un piso que no sea caro. |
| Sie sucht einen Lehrer, der geduldig ist. |
Busca un profesor que sea paciente. |
| Ich suche eine App, die mir hilft. |
Busco una aplicación que me ayude. |
| Wir suchen einen Ort, wo wir lernen können. |
Buscamos un lugar donde podamos estudiar. |
Subjuntivo nach necesitar
Nach necesitar benutzt du den Subjuntivo,
wenn du eine Sache oder Person brauchst, die noch nicht konkret bestimmt ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich brauche jemanden, der mir helfen kann. |
Necesito a alguien que pueda ayudarme. |
| Ich brauche ein Zimmer, das ruhig ist. |
Necesito una habitación que sea tranquila. |
| Wir brauchen einen Plan, der funktioniert. |
Necesitamos un plan que funcione. |
| Sie braucht einen Computer, der schnell ist. |
Necesita un ordenador que sea rápido. |
| Ich brauche einen Kurs, der gut erklärt ist. |
Necesito un curso que esté bien explicado. |
| Wir brauchen ein Hotel, das in der Nähe ist. |
Necesitamos un hotel que esté cerca. |
Subjuntivo nach querer
Nach querer steht in Relativsätzen oft der Subjuntivo,
wenn du eine gewünschte Person, Sache oder Eigenschaft beschreibst.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich möchte ein Buch, das einfach ist. |
Quiero un libro que sea fácil. |
| Ich möchte einen Lehrer, der langsam spricht. |
Quiero un profesor que hable despacio. |
| Wir möchten ein Haus, das einen Garten hat. |
Queremos una casa que tenga jardín. |
| Sie möchte einen Job, der interessant ist. |
Quiere un trabajo que sea interesante. |
| Ich möchte eine Lösung, die allen hilft. |
Quiero una solución que ayude a todos. |
| Wir möchten einen Ort, wo wir uns entspannen können. |
Queremos un lugar donde podamos relajarnos. |
Subjuntivo nach no hay
Nach no hay steht in Relativsätzen sehr häufig der
Subjuntivo, weil etwas verneint wird oder nicht existiert.
| Deutsch |
Spanisch |
| Es gibt niemanden, der das weiß. |
No hay nadie que lo sepa. |
| Es gibt nichts, was mir gefällt. |
No hay nada que me guste. |
| Es gibt keinen Ort, wo wir schlafen können. |
No hay ningún lugar donde podamos dormir. |
| Es gibt keine Lösung, die perfekt ist. |
No hay ninguna solución que sea perfecta. |
| Es gibt niemanden, der uns helfen kann. |
No hay nadie que pueda ayudarnos. |
| Es gibt kein Hotel, das frei ist. |
No hay ningún hotel que esté libre. |
Subjuntivo nach nadie, nada und ninguno
Nach negativen Bezugswörtern wie nadie, nada
oder ninguno steht im Relativsatz meistens der Subjuntivo.
| Negatives Wort |
Beispiel |
| nadie – niemand |
No conozco a nadie que hable alemán. – Ich kenne niemanden, der Deutsch spricht. |
| nada – nichts |
No veo nada que me interese. – Ich sehe nichts, was mich interessiert. |
| ningún lugar – kein Ort |
No encuentro ningún lugar donde pueda estudiar. – Ich finde keinen Ort, wo ich lernen kann. |
| ninguna persona – keine Person |
No hay ninguna persona que sepa la respuesta. – Es gibt keine Person, die die Antwort weiß. |
Indikativ bei bekannten Personen und Dingen
Wenn die Person, Sache oder der Ort konkret bekannt ist,
steht im Relativsatz normalerweise der Indikativ.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich kenne jemanden, der Spanisch spricht. |
Conozco a alguien que habla español. |
| Ich habe ein Buch, das einfach ist. |
Tengo un libro que es fácil. |
| Wir kennen ein Hotel, das günstig ist. |
Conocemos un hotel que es barato. |
| Ich habe eine App, die gut funktioniert. |
Tengo una aplicación que funciona bien. |
| Sie kennt einen Lehrer, der sehr geduldig ist. |
Conoce a un profesor que es muy paciente. |
| Es gibt einen Ort, wo wir lernen können. |
Hay un lugar donde podemos estudiar. |
Indikativ oder Subjuntivo in Relativsätzen?
Der Unterschied zwischen Indikativ und Subjuntivo
hängt oft davon ab, ob das Bezugswort konkret existiert oder nur gesucht, gewünscht
oder verneint wird.
| Indikativ: konkret / bekannt |
Subjuntivo: gesucht / unbekannt |
| Tengo un amigo que vive en Madrid. – Ich habe einen Freund, der in Madrid lebt. |
Busco un amigo que viva en Madrid. – Ich suche einen Freund, der in Madrid lebt. |
| Hay una casa que tiene jardín. – Es gibt ein Haus, das einen Garten hat. |
Quiero una casa que tenga jardín. – Ich möchte ein Haus, das einen Garten hat. |
| Conozco una escuela que ofrece cursos. – Ich kenne eine Schule, die Kurse anbietet. |
Busco una escuela que ofrezca cursos. – Ich suche eine Schule, die Kurse anbietet. |
| Tengo un móvil que funciona bien. – Ich habe ein Handy, das gut funktioniert. |
Necesito un móvil que funcione bien. – Ich brauche ein Handy, das gut funktioniert. |
Subjuntivo mit que in Relativsätzen
Das Relativwort que ist im Spanischen sehr häufig.
Es kann sich auf Personen, Dinge oder Ideen beziehen.
Wenn das Bezugswort unbestimmt oder gesucht ist, steht danach oft der
Subjuntivo.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich suche einen Kurs, der mir hilft. |
Busco un curso que me ayude. |
| Ich brauche ein Beispiel, das einfach ist. |
Necesito un ejemplo que sea fácil. |
| Wir möchten eine Lösung, die funktioniert. |
Queremos una solución que funcione. |
| Sie sucht jemanden, der ihr zuhört. |
Busca a alguien que la escuche. |
| Ich finde nichts, was mir gefällt. |
No encuentro nada que me guste. |
| Es gibt niemanden, der es versteht. |
No hay nadie que lo entienda. |
Subjuntivo mit quien
Quien bezieht sich auf Personen.
Nach Präpositionen wie con, a oder de
wird quien besonders häufig verwendet.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich suche jemanden, mit dem ich üben kann. |
Busco a alguien con quien pueda practicar. |
| Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann. |
Necesito a alguien en quien pueda confiar. |
| Gibt es jemanden, der mir helfen kann? |
¿Hay alguien que pueda ayudarme? |
| Ich kenne niemanden, mit dem ich sprechen kann. |
No conozco a nadie con quien pueda hablar. |
| Wir brauchen jemanden, auf den wir zählen können. |
Necesitamos a alguien con quien podamos contar. |
Subjuntivo mit donde
Donde benutzt du für Orte.
Wenn der Ort noch nicht konkret bekannt ist oder nur gesucht wird,
steht im Relativsatz oft der Subjuntivo.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich suche einen Ort, wo ich lernen kann. |
Busco un lugar donde pueda estudiar. |
| Wir brauchen ein Café, wo wir ruhig sprechen können. |
Necesitamos una cafetería donde podamos hablar tranquilos. |
| Ich möchte ein Hotel, wo man gut schlafen kann. |
Quiero un hotel donde se pueda dormir bien. |
| Es gibt keinen Ort, wo wir uns treffen können. |
No hay ningún lugar donde podamos encontrarnos. |
| Sie sucht eine Stadt, wo sie arbeiten kann. |
Busca una ciudad donde pueda trabajar. |
Subjuntivo nach lo que?
Nach lo que steht nicht automatisch der Subjuntivo.
Wenn du über etwas Konkretes sprichst, steht der Indikativ.
Wenn du etwas Unbestimmtes oder Gewünschtes meinst, kann der Subjuntivo stehen.
| Indikativ |
Subjuntivo |
| Entiendo lo que dices. – Ich verstehe, was du sagst. |
Haré lo que quieras. – Ich werde tun, was du willst. |
| Sé lo que necesitas. – Ich weiß, was du brauchst. |
Compra lo que necesites. – Kauf, was du brauchst. |
| Veo lo que haces. – Ich sehe, was du machst. |
Haz lo que puedas. – Mach, was du kannst. |
| Me gusta lo que has escrito. – Mir gefällt, was du geschrieben hast. |
Escribe lo que quieras. – Schreib, was du willst. |
Subjuntivo nach el que, la que, los que und las que
Auch nach el que, la que, los que
und las que kann der Subjuntivo stehen,
wenn die Person oder Sache nicht konkret bekannt ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Nimm den, der dir gefällt. |
Toma el que te guste. |
| Kauf die, die günstiger ist. |
Compra la que sea más barata. |
| Wähl die aus, die du möchtest. |
Elige las que quieras. |
| Bring die mit, die du findest. |
Trae los que encuentres. |
| Wir nehmen den, der am besten funktioniert. |
Tomaremos el que funcione mejor. |
Relativsätze mit cualquiera que
Nach cualquiera que steht sehr häufig der Subjuntivo.
Es bedeutet „wer auch immer“, „welcher auch immer“ oder „egal welcher“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wer auch immer kommt, ist willkommen. |
Cualquiera que venga será bienvenido. |
| Was auch immer passiert, ich helfe dir. |
Pase lo que pase, te ayudaré. |
| Nimm irgendein Buch, das dir gefällt. |
Toma cualquier libro que te guste. |
| Egal welche Lösung du findest, sag es mir. |
Cualquier solución que encuentres, dímela. |
| Egal wer anruft, ich bin nicht da. |
Quienquiera que llame, no estoy. |
Subjuntivo in Relativsätzen im Presente
Wenn du in der Gegenwart etwas suchst, brauchst oder verneinst,
benutzt du im Relativsatz oft den Subjuntivo Presente.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich suche jemanden, der mir hilft. |
Busco a alguien que me ayude. |
| Ich brauche ein Buch, das einfach ist. |
Necesito un libro que sea fácil. |
| Es gibt niemanden, der das versteht. |
No hay nadie que lo entienda. |
| Wir möchten einen Ort, wo wir lernen können. |
Queremos un lugar donde podamos estudiar. |
| Ich finde nichts, was mir gefällt. |
No encuentro nada que me guste. |
Subjuntivo in Relativsätzen in der Vergangenheit
Wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit steht, benutzt du im Relativsatz oft den
Subjuntivo Imperfecto.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich suchte jemanden, der mir helfen konnte. |
Buscaba a alguien que me ayudara. |
| Ich brauchte ein Zimmer, das ruhig war. |
Necesitaba una habitación que fuera tranquila. |
| Es gab niemanden, der das verstand. |
No había nadie que lo entendiera. |
| Wir wollten einen Ort, wo wir lernen konnten. |
Queríamos un lugar donde pudiéramos estudiar. |
| Ich fand nichts, was mir gefiel. |
No encontré nada que me gustara. |
Subjuntivo Perfecto in Relativsätzen
Wenn du über etwas sprichst, das möglicherweise schon passiert ist,
kann im Relativsatz der Subjuntivo Perfecto stehen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich suche jemanden, der das schon gemacht hat. |
Busco a alguien que ya lo haya hecho. |
| Wir brauchen eine Person, die Erfahrung gesammelt hat. |
Necesitamos a una persona que haya ganado experiencia. |
| Es gibt niemanden, der es gesehen hat. |
No hay nadie que lo haya visto. |
| Ich möchte ein Buch, das gute Bewertungen bekommen hat. |
Quiero un libro que haya recibido buenas reseñas. |
| Wir suchen jemanden, der in Spanien gelebt hat. |
Buscamos a alguien que haya vivido en España. |
Wichtige Subjuntivo-Formen in Relativsätzen
Diese Formen kommen in Relativsätzen besonders häufig vor.
Lerne sie am besten direkt mit typischen Ausdrücken wie
busco, necesito oder no hay nadie.
Subjuntivo in Relativsätzen in Alltagssätzen
Diese Sätze helfen dir, den Subjuntivo in Relativsätzen
direkt im Alltag zu verwenden.
Häufige Fehler beim Subjuntivo in Relativsätzen
Beim Subjuntivo in Relativsätzen verwenden Anfänger oft den Indikativ,
obwohl die Person oder Sache noch unbekannt, gesucht oder verneint ist.
| Falsch |
Richtig |
| Busco a alguien que habla español. |
Busco a alguien que hable español. |
| Necesito un libro que es fácil. |
Necesito un libro que sea fácil. |
| No hay nadie que sabe la respuesta. |
No hay nadie que sepa la respuesta. |
| Quiero una casa que tiene jardín. |
Quiero una casa que tenga jardín. |
| No encuentro nada que me gusta. |
No encuentro nada que me guste. |
| Busco un lugar donde puedo estudiar. |
Busco un lugar donde pueda estudiar. |
| Necesito alguien que me ayuda. |
Necesito a alguien que me ayude. |
| No conozco a nadie que vive aquí. |
No conozco a nadie que viva aquí. |
Mini-Regeln zum Subjuntivo in Relativsätzen
Diese Regeln helfen dir, den Subjuntivo in Relativsätzen
schneller zu verstehen und richtig zu verwenden.
| Regel |
Beispiel |
| Bei bekannten Personen oder Dingen steht meistens Indikativ. |
Tengo un amigo que habla español. |
| Bei gesuchten Personen oder Dingen steht oft Subjuntivo. |
Busco un amigo que hable español. |
| Nach no hay nadie steht meistens Subjuntivo. |
No hay nadie que lo sepa. |
| Nach nada que steht meistens Subjuntivo. |
No encuentro nada que me guste. |
| Nach buscar steht Subjuntivo, wenn das Gesuchte unbekannt ist. |
Busco un libro que sea fácil. |
| Nach necesitar steht Subjuntivo, wenn das Benötigte nicht konkret ist. |
Necesito una app que funcione. |
| Mit donde steht Subjuntivo, wenn der Ort gesucht oder unbestimmt ist. |
Busco un lugar donde pueda estudiar. |
| Mit quien steht Subjuntivo, wenn die Person unbekannt ist. |
Busco a alguien con quien pueda hablar. |
Tipps zum Lernen des Subjuntivo in Relativsätzen
Den Subjuntivo in Relativsätzen lernst du am besten,
indem du immer fragst: Ist die Person oder Sache konkret bekannt oder nur gesucht,
gewünscht, unbekannt oder verneint?
| Tipp |
Beispiel |
| Vergleiche buscar und tener. |
Busco un libro que sea fácil / Tengo un libro que es fácil |
| Lerne no hay nadie als festen Subjuntivo-Auslöser. |
No hay nadie que pueda ayudar. |
| Übe Relativsätze mit donde. |
Busco un lugar donde pueda estudiar. |
| Merke dir wichtige Formen. |
sea, tenga, pueda, sepa, funcione |
| Achte auf den Unterschied zwischen bekannt und unbekannt. |
Conozco a alguien que habla / Busco a alguien que hable |
| Lerne typische Alltagssätze auswendig. |
Necesito algo que me ayude. |
Fazit: Subjuntivo in Relativsätzen sicher verwenden
Der Subjuntivo in Relativsätzen wird im Spanischen benutzt,
wenn du über Personen, Dinge oder Orte sprichst, die nicht konkret bekannt sind,
gesucht werden, nur gewünscht sind oder verneint werden.
Die wichtigste Regel lautet:
Bekannt und konkret = Indikativ.
Gesucht, unbekannt, verneint oder nur gewünscht = oft Subjuntivo.
Deshalb heißt es:
Tengo un amigo que habla español,
aber Busco un amigo que hable español.
Besonders häufig brauchst du den Subjuntivo nach Ausdrücken wie
busco, necesito, quiero,
no hay nadie, no encuentro nada und
ningún lugar donde.
Wenn du diese Muster beherrschst, kannst du den
Subjuntivo in Relativsätzen im Spanischen sicher und natürlich verwenden.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
Alle Lektionen zum Subjuntivo
Der Subjuntivo ist kein einzelnes Thema, sondern ein ganzes System. Diese Lektionen bauen aufeinander auf:
