Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Telefonieren auf Spanisch: Sätze für jedes Gespräch

Auf Spanisch telefonieren: sich melden, nach jemandem fragen, buchstabieren, Termine vereinbaren und höflich beenden, mit fertigen Sätzen und zwei Übungen.

Beitrag 75 von 172
¿Diga?Ja, bitte?
llamaranrufen
el teléfonodas Telefon

Telefonieren ist die schwierigste Übung überhaupt: Man sieht nichts, hört schlecht und muss schnell reagieren. Mit festen Sätzen wird es deutlich leichter, denn Telefongespräche laufen fast immer gleich ab.

Sich melden

Land So meldet man sich
Spanien ¿Sí? oder ¿Dígame?
Mexiko ¿Bueno?
Argentinien, Kolumbien ¿Hola? oder ¿Aló?
geschäftlich Empresa García, buenos días.
1

Der Einstieg

Hola, soy Manuel.Hallo, hier ist Manuel.
Buenos días, le llamo de parte de …Guten Tag, ich rufe im Auftrag von … an.
¿Puedo hablar con la señora Ruiz?Kann ich Frau Ruiz sprechen?
¿Está Ana, por favor?Ist Ana da, bitte?
Llamo por la oferta de empleo.Ich rufe wegen der Stellenanzeige an.
¿Es el número de la clínica?Ist das die Nummer der Praxis?

Wenn es hakt

1

Rettungssätze

¿Puede hablar más despacio, por favor?Können Sie bitte langsamer sprechen?
No le oigo bien.Ich höre Sie schlecht.
¿Puede repetirlo?Können Sie das wiederholen?
Un momento, por favor.Einen Moment, bitte.
Se ha cortado la llamada.Die Verbindung wurde unterbrochen.
Creo que se ha equivocado de número.Ich glaube, Sie haben sich verwählt.
Quiz

Am Telefon

Buchstabieren und Zahlen durchgeben

Beim Buchstabieren nutzt man Vornamen oder Städte: B de Barcelona, M de Madrid. Nummern gibt man in Zweierpaaren durch: 91 45 67 89 als noventa y uno, cuarenta y cinco …

1

Praktische Sätze

¿Cómo se escribe su apellido?Wie schreibt sich Ihr Nachname?
Se escribe con hache.Es schreibt sich mit h.
Le deletreo: eme, a, ene …Ich buchstabiere: M, A, N …
Mi número es el 612 34 56 78.Meine Nummer ist die 612 34 56 78.
¿Me lo repite, por favor?Wiederholen Sie das bitte?

Termine und Abschluss

1

Zum Schluss

Quería pedir cita para el martes.Ich wollte einen Termin für Dienstag.
¿Le viene bien a las diez?Passt es Ihnen um zehn?
Perfecto, entonces quedamos así.Perfekt, dann bleibt es dabei.
Muchas gracias por su ayuda.Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Que tenga un buen día. Adiós.Einen schönen Tag noch. Auf Wiederhören.
Quiz

Termin und Abschied

Höfliche Formen übst du im Beitrag E-Mail auf Spanisch, das Verstehen am Telefon trainierst du mit den Tipps aus Spanisch sprechen üben.

Fazit

Melden, Anliegen nennen, notfalls um Wiederholung bitten, Termin bestätigen, verabschieden: Fünf Bausteine, und jedes Telefonat läuft. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

Passend zu dieser Seite

Die wichtigsten Wörter

¿Diga?Ja, bitte?
llamaranrufen
el teléfonodas Telefon
¿De parte de quién?Wer ist am Apparat?
un momento, por favoreinen Moment, bitte
el mensajedie Nachricht
colgarauflegen
¿Puedo hablar con Ana?Kann ich mit Ana sprechen?
se ha equivocadoSie haben sich verwählt
devolver la llamadazurückrufen
Dein Vokabeltrainer

Alle 10 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Spanisch lernen mit echten Videos

  • 150Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Habla

Habloo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Habloo: Spanisch lernen mit echten Videos Habloo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Habla gratis im Monat