Telefonieren auf Spanisch: Sätze für jedes Gespräch
Auf Spanisch telefonieren: sich melden, nach jemandem fragen, buchstabieren, Termine vereinbaren und höflich beenden, mit fertigen Sätzen und zwei Übungen.
Telefonieren ist die schwierigste Übung überhaupt: Man sieht nichts, hört schlecht und muss schnell reagieren. Mit festen Sätzen wird es deutlich leichter, denn Telefongespräche laufen fast immer gleich ab.
Sich melden
| Land | So meldet man sich |
|---|---|
| Spanien | ¿Sí? oder ¿Dígame? |
| Mexiko | ¿Bueno? |
| Argentinien, Kolumbien | ¿Hola? oder ¿Aló? |
| geschäftlich | Empresa García, buenos días. |
Der Einstieg
Wenn es hakt
Rettungssätze
Am Telefon
Buchstabieren und Zahlen durchgeben
Beim Buchstabieren nutzt man Vornamen oder Städte: B de Barcelona, M de Madrid. Nummern gibt man in Zweierpaaren durch: 91 45 67 89 als noventa y uno, cuarenta y cinco …
Praktische Sätze
Termine und Abschluss
Zum Schluss
Termin und Abschied
Höfliche Formen übst du im Beitrag E-Mail auf Spanisch, das Verstehen am Telefon trainierst du mit den Tipps aus Spanisch sprechen üben.
Fazit
Melden, Anliegen nennen, notfalls um Wiederholung bitten, Termin bestätigen, verabschieden: Fünf Bausteine, und jedes Telefonat läuft. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.
Die wichtigsten Wörter
| ¿Diga? | Ja, bitte? |
| llamar | anrufen |
| el teléfono | das Telefon |
| ¿De parte de quién? | Wer ist am Apparat? |
| un momento, por favor | einen Moment, bitte |
| el mensaje | die Nachricht |
| colgar | auflegen |
| ¿Puedo hablar con Ana? | Kann ich mit Ana sprechen? |
| se ha equivocado | Sie haben sich verwählt |
| devolver la llamada | zurückrufen |
Weiter geht’s
Alle 10 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








