Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Wohnung mieten auf Spanisch: Anzeigen, Besichtigung, Vertrag

Wohnungssuche auf Spanisch: Abkürzungen in Anzeigen verstehen, Fragen bei der Besichtigung, Vertrag und Kaution, mit Vokabeln und zwei Übungen.

Beitrag 84 von 172
pisovivienda en edificio
áticoúltima planta
estudiovivienda de una pieza

Wer länger in Spanien bleibt, braucht irgendwann eine Wohnung. Die Anzeigen stecken voller Abkürzungen, und beim Vertrag gibt es Begriffe, die man kennen sollte, bevor man unterschreibt.

Die Anzeige verstehen

Abkürzung Bedeutung Deutsch
piso vivienda en edificio Wohnung
ático última planta Dachgeschosswohnung
estudio vivienda de una pieza Einzimmerwohnung
hab. habitaciones Zimmer
m² metros cuadrados Quadratmeter
amueblado möbliert
exterior / interior nach außen / zum Innenhof
a estrenar neu, noch nie bewohnt
gastos incluidos Nebenkosten inklusive
fianza Kaution
1

Typische Formulierungen

Se alquila piso de 2 habitaciones.Zweizimmerwohnung zu vermieten.
650 € al mes, gastos aparte.650 Euro im Monat, Nebenkosten extra.
Dos meses de fianza.Zwei Monatsmieten Kaution.
No se admiten mascotas.Haustiere nicht erlaubt.
Contrato mínimo de un año.Mindestlaufzeit ein Jahr.
Luminoso y céntrico.Hell und zentral gelegen.
Quiz

Anzeigen lesen

Bei der Besichtigung fragen

1

Diese Fragen lohnen sich

¿Cuánto es el alquiler al mes?Wie hoch ist die Monatsmiete?
¿Los gastos están incluidos?Sind die Nebenkosten enthalten?
¿Cuánto es la fianza?Wie hoch ist die Kaution?
¿Hay calefacción?Gibt es eine Heizung?
¿Está incluido el internet?Ist Internet inbegriffen?
¿Se puede empadronar aquí?Kann ich mich hier anmelden?
¿Quién paga las reparaciones?Wer zahlt Reparaturen?
¿Cuándo estaría disponible?Ab wann wäre sie frei?

Die empadronamiento ist die Anmeldung beim Rathaus. Sie ist wichtig für Arzt, Schule und Behördengänge, deshalb lohnt sich die Frage.

Vertrag und Begriffe

Spanisch Deutsch
el contrato de alquiler der Mietvertrag
el casero / la casera der Vermieter, die Vermieterin
el inquilino der Mieter
la nómina die Gehaltsabrechnung (oft verlangt)
el aval die Bürgschaft
la comunidad das Hausgeld
el IBI die Grundsteuer (zahlt der Eigentümer)
dar de alta la luz den Strom anmelden
Quiz

Fragen und Vertrag

Begriffe rund ums Wohnen findest du unter Möbel und Schlafzimmer und Badezimmer auf Spanisch.

Fazit

Anzeigenkürzel kennen, bei der Besichtigung nach Nebenkosten, Kaution und Anmeldung fragen, Vertrag in Ruhe lesen. Dann klappt die Wohnungssuche auch auf Spanisch. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

Dein Vokabeltrainer

Alle 13 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Spanisch lernen mit echten Videos

  • 150Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Habla

Habloo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Habloo: Spanisch lernen mit echten Videos Habloo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Habla gratis im Monat