Adjektive angleichen im Spanischen ist eine wichtige Grundlage, wenn du Personen, Dinge oder Orte
richtig beschreiben möchtest. Im Spanischen muss ein Adjektiv meistens zum Nomen passen. Das bedeutet:
Das Adjektiv richtet sich nach Geschlecht und Zahl des Nomens.
In dieser Lektion lernst du Adjektive angleichen im Spanischen einfach erklärt.
Du erfährst, wann ein Adjektiv männlich oder weiblich wird, wie du den Plural bildest und welche Formen gleich bleiben.
Was bedeutet Adjektive angleichen im Spanischen?
Ein Adjektiv beschreibt ein Nomen genauer. Es sagt zum Beispiel, ob etwas groß, klein, schön, neu, alt,
interessant oder rot ist. Beim Thema Adjektive angleichen im Spanischen musst du darauf achten,
dass das Adjektiv zum Nomen passt.
| Deutsch |
Spanisch |
| das neue Buch |
el libro nuevo |
| das neue Haus |
la casa nueva |
| die neuen Bücher |
los libros nuevos |
| die neuen Häuser |
las casas nuevas |
Die Grundregel: Nomen und Adjektiv müssen zusammenpassen
Die wichtigste Regel lautet: Das Adjektiv passt sich an das Nomen an.
Wenn das Nomen männlich ist, ist das Adjektiv meistens männlich. Wenn das Nomen weiblich ist, ist das Adjektiv
meistens weiblich. Wenn das Nomen im Plural steht, steht auch das Adjektiv im Plural.
| Deutsch |
Spanisch |
| der kleine Hund |
el perro pequeño |
| die kleine Katze |
la gata pequeña |
| die kleinen Hunde |
los perros pequeños |
| die kleinen Katzen |
las gatas pequeñas |
Adjektive auf -o angleichen
Viele spanische Adjektive enden in der männlichen Form auf -o.
Diese Adjektive verändern sich nach Geschlecht und Zahl besonders deutlich.
So sieht die Angleichung in einfachen Beispielen aus:
| Deutsch |
Spanisch |
| das rote Auto |
el coche rojo |
| das rote Haus |
la casa roja |
| die roten Autos |
los coches rojos |
| die roten Häuser |
las casas rojas |
Weitere Beispiele mit Adjektiven auf -o
Diese Adjektive folgen dem gleichen Muster wie rojo.
| Deutsch |
Spanisch |
| neu |
nuevo → nueva → nuevos → nuevas |
| klein |
pequeño → pequeña → pequeños → pequeñas |
| schön |
bonito → bonita → bonitos → bonitas |
| groß / hoch |
alto → alta → altos → altas |
| niedrig / klein |
bajo → baja → bajos → bajas |
| günstig |
barato → barata → baratos → baratas |
| Deutsch |
Spanisch |
| ein neues Buch |
un libro nuevo |
| eine neue Schule |
una escuela nueva |
| ein paar günstige Schuhe |
unos zapatos baratos |
| ein paar günstige Hemden |
unas camisas baratas |
Adjektive auf -a angleichen
Einige Adjektive enden bereits auf -a. Viele dieser Adjektive verändern sich im Geschlecht nicht,
sondern nur im Plural. Dazu gehören zum Beispiel viele Adjektive auf -ista.
| Deutsch |
Spanisch |
| optimistisch |
optimista |
| pessimistisch |
pesimista |
| idealistisch |
idealista |
| egoistisch |
egoísta |
| Deutsch |
Spanisch |
| der optimistische Junge |
el chico optimista |
| das optimistische Mädchen |
la chica optimista |
| die optimistischen Jungen |
los chicos optimistas |
| die optimistischen Mädchen |
las chicas optimistas |
Adjektive auf -e angleichen
Adjektive, die auf -e enden, bleiben bei männlichen und weiblichen Nomen im Singular gleich.
Im Plural bekommen sie einfach ein -s.
| Deutsch |
Spanisch |
| groß |
grande |
| interessant |
interesante |
| wichtig |
importante |
| intelligent |
inteligente |
| freundlich |
amable |
| Deutsch |
Spanisch |
| das interessante Buch |
el libro interesante |
| der interessante Film |
la película interesante |
| die interessanten Bücher |
los libros interesantes |
| die interessanten Filme |
las películas interesantes |
Adjektive auf Konsonant angleichen
Viele Adjektive, die auf einen Konsonanten enden, bleiben im Singular bei männlichen und weiblichen Nomen gleich.
Im Plural bekommen sie meistens -es.
| Deutsch |
Spanisch |
| einfach |
fácil |
| schwierig |
difícil |
| blau |
azul |
| grau |
gris |
| jung |
joven |
| Deutsch |
Spanisch |
| die einfache Übung |
el ejercicio fácil |
| die einfache Frage |
la pregunta fácil |
| die einfachen Übungen |
los ejercicios fáciles |
| die einfachen Fragen |
las preguntas fáciles |
Plural bei Adjektiven auf Konsonant
Wenn ein Adjektiv auf einen Konsonanten endet, wird der Plural meistens mit -es gebildet.
Dabei können Akzente manchmal verschwinden oder entstehen.
| Deutsch |
Spanisch |
| einfach |
fácil → fáciles |
| schwierig |
difícil → difíciles |
| blau |
azul → azules |
| grau |
gris → grises |
| jung |
joven → jóvenes |
| Deutsch |
Spanisch |
| das blaue Auto → die blauen Autos |
el coche azul → los coches azules |
| die blaue Tür → die blauen Türen |
la puerta azul → las puertas azules |
| die graue Katze → die grauen Katzen |
el gato gris → los gatos grises |
| das graue Haus → die grauen Häuser |
la casa gris → las casas grises |
Adjektive der Nationalität angleichen
Nationalitätsadjektive werden im Spanischen ebenfalls angeglichen. Manche enden auf -o und
funktionieren regelmäßig. Andere enden auf einen Konsonanten und bekommen im Weiblichen oft ein -a.
| Deutsch |
Spanisch |
| deutsch |
alemán → alemana → alemanes → alemanas |
| spanisch |
español → española → españoles → españolas |
| französisch |
francés → francesa → franceses → francesas |
| italienisch |
italiano → italiana → italianos → italianas |
| mexikanisch |
mexicano → mexicana → mexicanos → mexicanas |
| Deutsch |
Spanisch |
| ein deutscher Junge |
un chico alemán |
| ein deutsches Mädchen |
una chica alemana |
| ein paar spanische Studenten |
unos estudiantes españoles |
| ein paar spanische Studentinnen |
unas estudiantes españolas |
Adjektive der Herkunft und Religion
Viele Adjektive der Herkunft, Religion oder Zugehörigkeit verändern sich ebenfalls nach Geschlecht und Zahl.
Besonders bei Formen auf Konsonant ist die weibliche Form wichtig.
| Deutsch |
Spanisch |
| englisch |
inglés → inglesa → ingleses → inglesas |
| japanisch |
japonés → japonesa → japoneses → japonesas |
| andalusisch |
andaluz → andaluza → andaluces → andaluzas |
| muslimisch |
musulmán → musulmana → musulmanes → musulmanas |
Farbadjektive angleichen
Farben sind im Spanischen meistens Adjektive. Viele Farbadjektive passen sich an Geschlecht und Zahl an.
| Deutsch |
Spanisch |
| rot |
rojo → roja → rojos → rojas |
| gelb |
amarillo → amarilla → amarillos → amarillas |
| schwarz |
negro → negra → negros → negras |
| weiß |
blanco → blanca → blancos → blancas |
| Deutsch |
Spanisch |
| das rote Auto |
el coche rojo |
| das rote Hemd |
la camisa roja |
| die roten Autos |
los coches rojos |
| die roten Hemden |
las camisas rojas |
Farben, die im Geschlecht gleich bleiben
Einige Farben verändern sich nicht nach männlich oder weiblich. Sie verändern sich aber meistens im Plural.
| Deutsch |
Spanisch |
| blau |
azul → azules |
| grün |
verde → verdes |
| grau |
gris → grises |
| braun |
marrón → marrones |
| Deutsch |
Spanisch |
| das blaue Auto |
el coche azul |
| das blaue Haus |
la casa azul |
| die blauen Autos |
los coches azules |
| die blauen Häuser |
las casas azules |
Naranja und rosa als Farbadjektive
Einige Farbwörter stammen von Nomen. Dazu gehören zum Beispiel naranja und rosa.
Diese Farben bleiben häufig unverändert.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein oranges Hemd |
una camisa naranja |
| orange Hemden |
unas camisas naranja |
| ein rosa Kleid |
un vestido rosa |
| rosa Kleider |
unos vestidos rosa |
Adjektive mit ser verwenden
Mit dem Verb ser beschreibst du Eigenschaften. Auch hier muss das Adjektiv zum Subjekt passen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Das Buch ist neu. |
El libro es nuevo. |
| Das Haus ist neu. |
La casa es nueva. |
| Die Bücher sind neu. |
Los libros son nuevos. |
| Die Häuser sind neu. |
Las casas son nuevas. |
Adjektive mit estar verwenden
Mit estar beschreibst du oft Zustände. Auch hier wird das Adjektiv an das Subjekt angeglichen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Der Junge ist müde. |
El niño está cansado. |
| Das Mädchen ist müde. |
La niña está cansada. |
| Die Kinder / Jungen sind müde. |
Los niños están cansados. |
| Die Mädchen sind müde. |
Las niñas están cansadas. |
Adjektive im Plural mit gemischten Gruppen
Wenn eine Gruppe nur aus weiblichen Personen besteht, verwendest du die weibliche Pluralform.
Wenn die Gruppe männlich oder gemischt ist, verwendest du normalerweise die männliche Pluralform.
| Deutsch |
Spanisch |
| Die Jungen sind sympathisch. |
Los chicos son simpáticos. |
| Die Mädchen sind sympathisch. |
Las chicas son simpáticas. |
| Ana und María sind sympathisch. |
Ana y María son simpáticas. |
| Ana und Carlos sind sympathisch. |
Ana y Carlos son simpáticos. |
Adjektive angleichen bei Personen
Bei Personen ist die Angleichung besonders wichtig, weil das Adjektiv oft direkt beschreibt, wie eine Person ist
oder wie sie sich fühlt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mein Freund ist groß. |
Mi amigo es alto. |
| Meine Freundin ist groß. |
Mi amiga es alta. |
| Meine Freunde sind groß. |
Mis amigos son altos. |
| Meine Freundinnen sind groß. |
Mis amigas son altas. |
Adjektive angleichen bei Dingen
Auch bei Dingen müssen Adjektive zum Nomen passen. Dabei ist das grammatische Geschlecht des Nomens wichtig,
nicht das deutsche Geschlecht.
| Deutsch |
Spanisch |
| das teure Buch |
el libro caro |
| der teure Tisch |
la mesa cara |
| die teuren Bücher |
los libros caros |
| die teuren Tische |
las mesas caras |
Adjektive stehen meistens nach dem Nomen
Im Spanischen stehen Adjektive meistens nach dem Nomen. Das ist ein wichtiger Unterschied zum Deutschen.
| Deutsch |
Spanisch |
| das rote Auto |
el coche rojo |
| das große Haus |
la casa grande |
| die schwarzen Schuhe |
los zapatos negros |
| die schönen Blumen |
las flores bonitas |
Einige Adjektive stehen vor dem Nomen
Manche Adjektive können vor dem Nomen stehen. Das passiert oft bei sehr häufigen Adjektiven wie
bueno, malo, grande oder primero.
Trotzdem müssen sie angepasst werden.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein guter Freund |
un buen amigo |
| eine gute Freundin |
una buena amiga |
| ein schlechter Tag |
un mal día |
| eine schlechte Idee |
una mala idea |
| der erste Tag |
el primer día |
| die erste Woche |
la primera semana |
Besondere Kurzformen: buen, mal und primer
Einige Adjektive bekommen vor einem männlichen Nomen im Singular eine Kurzform.
Diese Kurzformen sind im Alltag sehr häufig.
Häufige Fehler beim Adjektive angleichen im Spanischen
Beim Thema Adjektive angleichen im Spanischen machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig wird das Adjektiv nicht an das weibliche Nomen oder den Plural angepasst.
| Falsch |
Richtig |
| la casa rojo |
la casa roja |
| los libros nuevo |
los libros nuevos |
| las chicas simpático |
las chicas simpáticas |
| el coche azula |
el coche azul |
| las preguntas fácil |
las preguntas fáciles |
Tipps zum Lernen der Adjektivangleichung im Spanischen
Adjektive angleichen im Spanischen lernst du am besten mit kurzen Wortgruppen.
Übe immer Artikel, Nomen und Adjektiv zusammen.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne Adjektive in vier Formen. |
rojo, roja, rojos, rojas |
| Achte zuerst auf das Nomen. |
männlich / weiblich / Singular / Plural |
| Setze dann das Adjektiv passend dazu. |
la casa blanca |
| Merke dir gleichbleibende Adjektive. |
azul, verde, interesante |
| Übe ganze Sätze. |
Los libros son interesantes. |
Fazit: Adjektive angleichen im Spanischen sicher verwenden
Adjektive angleichen im Spanischen bedeutet, dass das Adjektiv zum Nomen passen muss.
Es richtet sich meistens nach Geschlecht und Zahl. Aus el libro nuevo wird
la casa nueva, los libros nuevos und las casas nuevas.
Wenn du zuerst das Nomen erkennst und dann das Adjektiv passend anpasst, vermeidest du die meisten Fehler.
Besonders wichtig sind Adjektive auf -o, Adjektive auf -e, Adjektive auf Konsonant
und Farbadjektive. Mit diesen Regeln kannst du spanische Nomen sicher und natürlich beschreiben.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
Vokabellisten zum Thema
