Gustar einfach erklärt ist eines der wichtigsten Themen der spanischen Grammatik.
Das Verb gustar bedeutet „gefallen“ und wird im Deutschen meistens mit „mögen“ übersetzt.
Genau deshalb ist die Struktur für Anfänger am Anfang ungewohnt.
In dieser Lektion lernst du gustar einfach erklärt.
Du erfährst, warum man auf Spanisch nicht wörtlich „ich mag Pizza“ sagt, sondern eher
„Pizza gefällt mir“. Außerdem lernst du den Unterschied zwischen me gusta und
me gustan.
Gustar einfach erklärt: die Grundidee
Im Deutschen sagst du: „Ich mag Pizza.“
Im Spanischen denkt man aber eher: „Pizza gefällt mir.“
Deshalb steht die Person nicht als normales Subjekt am Anfang, sondern als indirektes Objektpronomen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mag Pizza. |
Me gusta la pizza. |
| Du magst Kaffee. |
Te gusta el café. |
| Er mag Musik. |
Le gusta la música. |
| Wir mögen Spanisch. |
Nos gusta el español. |
| Ihr mögt das Hotel. |
Os gusta el hotel. |
| Sie mögen die Stadt. |
Les gusta la ciudad. |
Warum heißt es me gusta und nicht yo gusto?
Bei gustar ist nicht die Person das grammatische Subjekt, sondern die Sache, die gefällt.
Deshalb heißt es nicht yo gusto la pizza, sondern me gusta la pizza.
| Falsch gedacht |
Richtig auf Spanisch |
| Yo gusto la pizza. |
Me gusta la pizza. |
| Tú gustas el café. |
Te gusta el café. |
| Ella gusta la música. |
Le gusta la música. |
| Nosotros gustamos el español. |
Nos gusta el español. |
Die wichtigsten Formen von gustar
Im Alltag brauchst du meistens nur zwei Formen von gustar:
gusta und gustan.
Me gusta: eine Sache gefällt mir
Du benutzt me gusta, wenn dir eine einzelne Sache gefällt.
Das kann ein Essen, ein Ort, eine Sprache, ein Film oder eine Aktivität als Infinitiv sein.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mag Pizza. |
Me gusta la pizza. |
| Ich mag Kaffee. |
Me gusta el café. |
| Ich mag Spanisch. |
Me gusta el español. |
| Ich mag dieses Lied. |
Me gusta esta canción. |
| Ich mag den Film. |
Me gusta la película. |
| Ich mag die Stadt. |
Me gusta la ciudad. |
Me gustan: mehrere Dinge gefallen mir
Du benutzt me gustan, wenn dir mehrere Dinge gefallen.
Das Verb richtet sich also nach der Sache, die gefällt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mag Tapas. |
Me gustan las tapas. |
| Ich mag Churros. |
Me gustan los churros. |
| Ich mag Bücher. |
Me gustan los libros. |
| Ich mag Filme. |
Me gustan las películas. |
| Ich mag diese Schuhe. |
Me gustan estos zapatos. |
| Ich mag spanische Städte. |
Me gustan las ciudades españolas. |
Me gusta oder me gustan?
Die wichtigste Regel ist: Schau auf das, was gefällt.
Eine Sache oder ein Verb bekommt gusta. Mehrere Dinge bekommen gustan.
| Me gusta |
Me gustan |
| Me gusta el libro. – Ich mag das Buch. |
Me gustan los libros. – Ich mag Bücher. |
| Me gusta la canción. – Ich mag das Lied. |
Me gustan las canciones. – Ich mag die Lieder. |
| Me gusta esta ciudad. – Ich mag diese Stadt. |
Me gustan estas ciudades. – Ich mag diese Städte. |
| Me gusta aprender español. – Ich lerne gern Spanisch. |
Me gustan los idiomas. – Ich mag Sprachen. |
Gustar mit Verben
Wenn nach gustar ein Verb im Infinitiv steht, benutzt du immer gusta.
Das gilt auch, wenn mehrere Verben folgen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich esse gern. |
Me gusta comer. |
| Ich reise gern. |
Me gusta viajar. |
| Ich lerne gern Spanisch. |
Me gusta aprender español. |
| Ich höre gern Musik. |
Me gusta escuchar música. |
| Ich lese gern. |
Me gusta leer. |
| Ich gehe gern spazieren. |
Me gusta pasear. |
| Ich esse und trinke gern. |
Me gusta comer y beber. |
| Ich spreche gern Spanisch. |
Me gusta hablar español. |
Die indirekten Objektpronomen bei gustar
Bei gustar brauchst du die indirekten Objektpronomen.
Sie zeigen, wem etwas gefällt.
| Deutsch |
Spanisch |
| mir |
me |
| dir |
te |
| ihm / ihr / Ihnen |
le |
| uns |
nos |
| euch |
os |
| ihnen / Ihnen |
les |
Gustar mit allen Personen
Die Person ändert sich durch me, te, le, nos, os, les.
Die Form gusta oder gustan richtet sich weiterhin nach der Sache.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mir gefällt das Buch. |
Me gusta el libro. |
| Dir gefällt das Buch. |
Te gusta el libro. |
| Ihm / ihr gefällt das Buch. |
Le gusta el libro. |
| Uns gefällt das Buch. |
Nos gusta el libro. |
| Euch gefällt das Buch. |
Os gusta el libro. |
| Ihnen gefällt das Buch. |
Les gusta el libro. |
Gustar mit mehreren Dingen und allen Personen
Wenn mehrere Dinge gefallen, verwendest du gustan.
Das Pronomen bleibt trotzdem abhängig von der Person.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mir gefallen die Bücher. |
Me gustan los libros. |
| Dir gefallen die Bücher. |
Te gustan los libros. |
| Ihm / ihr gefallen die Bücher. |
Le gustan los libros. |
| Uns gefallen die Bücher. |
Nos gustan los libros. |
| Euch gefallen die Bücher. |
Os gustan los libros. |
| Ihnen gefallen die Bücher. |
Les gustan los libros. |
A mí me gusta: Betonung bei gustar
Wenn du betonen möchtest, wem etwas gefällt, kannst du vor den Satz eine betonte Form setzen.
Besonders häufig ist a mí me gusta.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mir gefällt Pizza. |
A mí me gusta la pizza. |
| Dir gefällt Kaffee. |
A ti te gusta el café. |
| Ihm gefällt Musik. |
A él le gusta la música. |
| Ihr gefällt Spanisch. |
A ella le gusta el español. |
| Uns gefällt die Stadt. |
A nosotros nos gusta la ciudad. |
| Ihnen gefallen Tapas. |
A ellos les gustan las tapas. |
Warum sagt man a él le gusta?
Le gusta kann „ihm gefällt“, „ihr gefällt“ oder „Ihnen gefällt“ bedeuten.
Wenn du klar machen möchtest, wer gemeint ist, ergänzt du a él, a ella oder
a usted.
| Unklar |
Klarer |
| Le gusta el café. |
A él le gusta el café. |
| Le gusta la ciudad. |
A ella le gusta la ciudad. |
| Le gusta el hotel. |
A usted le gusta el hotel. |
| Les gustan las tapas. |
A ellos les gustan las tapas. |
No me gusta: Verneinung mit gustar
Wenn dir etwas nicht gefällt, setzt du no vor das indirekte Objektpronomen.
Die Struktur lautet: no + me/te/le/nos/os/les + gusta/gustan.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mag Kaffee nicht. |
No me gusta el café. |
| Ich mag diese Stadt nicht. |
No me gusta esta ciudad. |
| Ich mag Churros nicht. |
No me gustan los churros. |
| Du magst Gemüse nicht. |
No te gustan las verduras. |
| Er mag Musik nicht. |
No le gusta la música. |
| Wir reisen nicht gern. |
No nos gusta viajar. |
Fragen mit gustar
Fragen mit gustar bildest du im Spanischen mit Fragezeichen und Betonung.
Besonders wichtig ist die Frage ¿Te gusta…?.
| Deutsch |
Spanisch |
| Magst du Pizza? |
¿Te gusta la pizza? |
| Magst du Kaffee? |
¿Te gusta el café? |
| Magst du Spanisch? |
¿Te gusta el español? |
| Magst du Tapas? |
¿Te gustan las tapas? |
| Reist du gern? |
¿Te gusta viajar? |
| Was magst du? |
¿Qué te gusta? |
| Was gefällt dir besser? |
¿Qué te gusta más? |
| Magst du das? |
¿Te gusta esto? |
Antworten auf Fragen mit gustar
Auf Fragen mit gustar kannst du kurz oder ausführlich antworten.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ja, ich mag es. |
Sí, me gusta. |
| Nein, ich mag es nicht. |
No, no me gusta. |
| Ja, ich mag sie. |
Sí, me gustan. |
| Nein, ich mag sie nicht. |
No, no me gustan. |
| Ich mag es sehr. |
Me gusta mucho. |
| Ich mag es ein bisschen. |
Me gusta un poco. |
| Ich mag es nicht besonders. |
No me gusta mucho. |
| Ich liebe es. |
Me encanta. |
Gustar mit mucho, poco und nada
Mit Wörtern wie mucho, un poco und nada kannst du sagen,
wie stark dir etwas gefällt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mag es sehr. |
Me gusta mucho. |
| Ich mag es ein bisschen. |
Me gusta un poco. |
| Ich mag es nicht sehr. |
No me gusta mucho. |
| Ich mag es überhaupt nicht. |
No me gusta nada. |
| Mir gefallen sie sehr. |
Me gustan mucho. |
| Mir gefallen sie überhaupt nicht. |
No me gustan nada. |
Me encanta und me encantan
Encantar funktioniert wie gustar, ist aber stärker.
Es bedeutet ungefähr „lieben“ oder „sehr mögen“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich liebe Pizza. |
Me encanta la pizza. |
| Ich liebe Kaffee. |
Me encanta el café. |
| Ich liebe Tapas. |
Me encantan las tapas. |
| Ich liebe Bücher. |
Me encantan los libros. |
| Ich reise sehr gern. |
Me encanta viajar. |
| Wir lieben Spanisch. |
Nos encanta el español. |
Gustar mit Personen
Wenn du sagst, dass du eine Person magst, brauchst du im Spanischen oft a vor der Person.
Das nennt man persönliches a.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mag Ana. |
Me gusta Ana. |
| Ich mag diesen Lehrer. |
Me gusta este profesor. |
| Mir gefällt Ana sehr. |
Ana me gusta mucho. |
| Ich mag diese Menschen. |
Me gustan estas personas. |
| Ihm gefällt María. |
A él le gusta María. |
| Ihr gefallen freundliche Menschen. |
A ella le gustan las personas amables. |
Gustar in einfachen Alltagssätzen
Mit diesen Beispielen kannst du gustar einfach erklärt direkt im Alltag anwenden.
Gustar mit Aktivitäten
Wenn du sagen möchtest, was du gern machst, verwendest du me gusta + Infinitiv.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich koche gern. |
Me gusta cocinar. |
| Ich tanze gern. |
Me gusta bailar. |
| Ich schwimme gern. |
Me gusta nadar. |
| Ich mache gern Sport. |
Me gusta hacer deporte. |
| Ich gehe gern ins Restaurant. |
Me gusta ir al restaurante. |
| Ich mache gern Fotos. |
Me gusta hacer fotos. |
| Ich besichtige gern Städte. |
Me gusta visitar ciudades. |
| Ich trinke gern Kaffee. |
Me gusta beber café. |
Auch und auch nicht mit gustar
Wenn du zustimmen möchtest, kannst du mit a mí también oder a mí tampoco antworten.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mag Pizza. |
Me gusta la pizza. |
| Ich auch. |
A mí también. |
| Ich mag Kaffee nicht. |
No me gusta el café. |
| Ich auch nicht. |
A mí tampoco. |
| Mir gefallen Tapas. |
Me gustan las tapas. |
| Uns auch. |
A nosotros también. |
Häufige Fehler mit gustar
Bei gustar machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden gusta und gustan verwechselt oder das Pronomen vergessen.
| Falsch |
Richtig |
| Yo gusto pizza. |
Me gusta la pizza. |
| Me gusta las tapas. |
Me gustan las tapas. |
| Me gustan el café. |
Me gusta el café. |
| Gusta el español. |
Me gusta el español. |
| No gusta la música. |
No me gusta la música. |
| Me gustan aprender español. |
Me gusta aprender español. |
| A mí gusta la ciudad. |
A mí me gusta la ciudad. |
| Le gustan la película. |
Le gusta la película. |
Mini-Regeln für gustar
Diese Regeln helfen dir, gustar schneller richtig zu verwenden.
| Regel |
Beispiel |
| Eine Sache oder ein Verb → gusta |
Me gusta la pizza. Me gusta viajar. |
| Mehrere Dinge → gustan |
Me gustan las tapas. |
| Die Person steht als Objektpronomen. |
me, te, le, nos, os, les |
| Bei Verneinung steht no vor dem Pronomen. |
No me gusta. |
| Zur Betonung nutzt man a mí, a ti, a él. |
A mí me gusta. |
| Encantar funktioniert wie gustar. |
Me encanta la música. |
Tipps zum Lernen von gustar
Gustar einfach erklärt lernst du am besten mit festen Satzbausteinen.
Wiederhole zuerst me gusta, me gustan und no me gusta,
bevor du längere Sätze bildest.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne gustar nicht als „mögen“, sondern als „gefallen“. |
Me gusta = es gefällt mir |
| Übe zuerst mit einer Sache. |
Me gusta el café. |
| Übe danach mit mehreren Dingen. |
Me gustan los libros. |
| Nutze Infinitive für Hobbys. |
Me gusta bailar. |
| Merke dir die Pronomen. |
me, te, le, nos, os, les |
| Übe Fragen im Alltag. |
¿Te gusta aprender español? |
Fazit: Gustar einfach erklärt und sicher verwenden
Gustar einfach erklärt bedeutet: Im Spanischen sagst du nicht wörtlich „ich mag etwas“,
sondern eher „etwas gefällt mir“. Deshalb heißt es me gusta la pizza und nicht
yo gusto la pizza.
Merke dir vor allem: me gusta benutzt du für eine Sache oder ein Verb:
Me gusta el café, Me gusta viajar.
Me gustan benutzt du für mehrere Dinge:
Me gustan las tapas, Me gustan los libros.
Wenn du diese Struktur sicher kannst, kannst du sehr schnell über Vorlieben, Hobbys, Essen, Reisen und Alltag sprechen.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
