Reale Bedingungen mit si + presente brauchst du im Spanischen, wenn eine Bedingung möglich,
realistisch oder allgemein gültig ist.
Im Deutschen entspricht das oft Sätzen mit „wenn“ oder „falls“.
In dieser Lektion lernst du reale Bedingungen: si + presente einfach erklärt.
Du erfährst, wann du si + presente benutzt, welche Formen im Hauptsatz stehen können
und warum nach si bei realen Bedingungen normalerweise kein Futur steht.
Reale Bedingungen: si + presente – der schnelle Überblick
Bei realen Bedingungen ist die Voraussetzung möglich oder wahrscheinlich.
Der si-Satz steht dabei meistens im Presente.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich Zeit habe, komme ich. |
Si tengo tiempo, vengo. |
| Wenn du lernst, bestehst du. |
Si estudias, apruebas. |
| Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. |
Si llueve, nos quedamos en casa. |
| Wenn du Hilfe brauchst, ruf mich an. |
Si necesitas ayuda, llámame. |
| Wenn ich Geld habe, werde ich reisen. |
Si tengo dinero, viajaré. |
| Wenn du kommst, beginnen wir. |
Si vienes, empezamos. |
Was sind reale Bedingungen?
Eine reale Bedingung beschreibt etwas, das wirklich passieren kann.
Die Bedingung ist also nicht nur ein Traum oder eine irreale Vorstellung, sondern möglich.
| Teil |
Beispiel |
| Bedingung |
Si tengo tiempo – Wenn ich Zeit habe |
| Folge |
voy contigo – gehe ich mit dir |
| ganzer Satz |
Si tengo tiempo, voy contigo. – Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit dir. |
| Bedeutung |
Es ist möglich, dass ich Zeit habe. |
Die Grundstruktur mit si + presente
Die wichtigste Struktur lautet:
si + Presente + Hauptsatz.
Der Hauptsatz kann im Presente, Futuro, Imperativ oder mit einer anderen passenden Form stehen.
| Struktur |
Beispiel |
| Si + presente + presente |
Si estudio, aprendo. – Wenn ich lerne, lerne ich dazu. |
| Si + presente + futuro |
Si estudio, aprobaré. – Wenn ich lerne, werde ich bestehen. |
| Si + presente + imperativo |
Si tienes dudas, pregunta. – Wenn du Zweifel hast, frag. |
| Si + presente + ir a + infinitivo |
Si tengo tiempo, voy a practicar. – Wenn ich Zeit habe, werde ich üben. |
Si bedeutet wenn oder falls
Si ohne Akzent bedeutet „wenn“ oder „falls“.
Achte auf den Unterschied zu sí mit Akzent: Das bedeutet „ja“.
| Form |
Bedeutung |
| si |
wenn / falls |
| sí |
ja |
| Si quieres, vamos. |
Wenn du willst, gehen wir. |
| Sí, quiero ir. |
Ja, ich will gehen. |
Si + presente + presente
Diese Struktur benutzt du für Gewohnheiten, allgemeine Regeln oder direkte Folgen.
Beide Teile stehen im Presente.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich Hunger habe, esse ich. |
Si tengo hambre, como. |
| Wenn ich müde bin, schlafe ich. |
Si estoy cansado, duermo. |
| Wenn du übst, wirst du besser. |
Si practicas, mejoras. |
| Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. |
Si llueve, nos quedamos en casa. |
| Wenn ich Spanisch spreche, mache ich Fortschritte. |
Si hablo español, progreso. |
| Wenn sie Zeit hat, hilft sie uns. |
Si tiene tiempo, nos ayuda. |
Si + presente + futuro
Wenn die Folge in der Zukunft liegt, steht im Hauptsatz oft der Futuro.
Im si-Satz bleibt aber der Presente.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich Zeit habe, werde ich kommen. |
Si tengo tiempo, vendré. |
| Wenn du lernst, wirst du bestehen. |
Si estudias, aprobarás. |
| Wenn es morgen regnet, werden wir zu Hause bleiben. |
Si mañana llueve, nos quedaremos en casa. |
| Wenn wir Geld haben, werden wir reisen. |
Si tenemos dinero, viajaremos. |
| Wenn sie anruft, werde ich antworten. |
Si llama, responderé. |
| Wenn du kommst, werden wir anfangen. |
Si vienes, empezaremos. |
Wichtig: Nach si kein Futuro
Bei realen Bedingungen steht nach si normalerweise kein Futur.
Auch wenn du im Deutschen an „wenn ich haben werde“ denkst, sagt man im Spanischen
si tengo, nicht si tendré.
| Falsch |
Richtig |
| Si tendré tiempo, vendré. |
Si tengo tiempo, vendré. |
| Si lloverá mañana, no saldremos. |
Si llueve mañana, no saldremos. |
| Si estudiarás, aprobarás. |
Si estudias, aprobarás. |
| Si vendrás, empezaremos. |
Si vienes, empezaremos. |
| Si tendrás dinero, viajarás. |
Si tienes dinero, viajarás. |
| Si podré, te ayudaré. |
Si puedo, te ayudaré. |
Si + presente + ir a + infinitivo
Statt Futuro kannst du im Hauptsatz auch ir a + Infinitiv verwenden.
Das klingt im Alltag sehr natürlich.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich Zeit habe, werde ich üben. |
Si tengo tiempo, voy a practicar. |
| Wenn du kommst, werden wir essen. |
Si vienes, vamos a comer. |
| Wenn es regnet, werden wir ein Taxi nehmen. |
Si llueve, vamos a tomar un taxi. |
| Wenn ich Geld habe, werde ich das Buch kaufen. |
Si tengo dinero, voy a comprar el libro. |
| Wenn sie Zeit hat, wird sie uns helfen. |
Si tiene tiempo, nos va a ayudar. |
| Wenn wir früh ankommen, werden wir Kaffee trinken. |
Si llegamos temprano, vamos a tomar café. |
Si + presente + imperativo
Wenn die Folge eine Aufforderung ist, steht im Hauptsatz oft der Imperativ.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn du Hilfe brauchst, ruf mich an. |
Si necesitas ayuda, llámame. |
| Wenn du müde bist, ruh dich aus. |
Si estás cansado, descansa. |
| Wenn du Fragen hast, frag mich. |
Si tienes preguntas, pregúntame. |
| Wenn du Zeit hast, komm vorbei. |
Si tienes tiempo, ven. |
| Wenn du es nicht verstehst, lies es noch einmal. |
Si no lo entiendes, léelo otra vez. |
| Wenn du morgen kommst, bring das Buch mit. |
Si vienes mañana, trae el libro. |
Si-Satz am Anfang
Der si-Satz steht sehr häufig am Anfang.
Danach setzt man meistens ein Komma.
| Bedingung am Anfang |
Folge danach |
| Si tengo tiempo, |
voy contigo. |
| Si estudias, |
apruebas. |
| Si llueve, |
nos quedamos en casa. |
| Si necesitas ayuda, |
llámame. |
| Si tenemos dinero, |
viajaremos. |
| Si vienes mañana, |
empezamos temprano. |
Si-Satz am Ende
Der si-Satz kann auch am Ende stehen.
Dann steht normalerweise kein Komma.
| Folge zuerst |
Bedingung danach |
| Voy contigo |
si tengo tiempo. |
| Apruebas |
si estudias. |
| Nos quedamos en casa |
si llueve. |
| Llámame |
si necesitas ayuda. |
| Viajaremos |
si tenemos dinero. |
| Empezamos temprano |
si vienes mañana. |
Reale Bedingung oder irreale Bedingung?
Reale Bedingungen sind möglich.
Irreale Bedingungen sind hypothetisch oder unwahrscheinlich.
Bei realen Bedingungen benutzt du si + presente.
| Real: si + presente |
Irreal: si + subjuntivo |
| Si tengo tiempo, voy. – Wenn ich Zeit habe, gehe ich. |
Si tuviera tiempo, iría. – Wenn ich Zeit hätte, würde ich gehen. |
| Si llueve, nos quedamos. – Wenn es regnet, bleiben wir. |
Si lloviera, nos quedaríamos. – Wenn es regnen würde, würden wir bleiben. |
| Si estudias, apruebas. – Wenn du lernst, bestehst du. |
Si estudiaras, aprobarías. – Wenn du lernen würdest, würdest du bestehen. |
| Si viene, empezamos. – Wenn sie kommt, beginnen wir. |
Si viniera, empezaríamos. – Wenn sie käme, würden wir beginnen. |
Si oder cuando?
Si benutzt du für Bedingungen.
Cuando benutzt du für Zeitpunkte oder zeitliche Abläufe.
| Si |
Cuando |
| Si tengo tiempo, te llamo. – Falls ich Zeit habe, rufe ich dich an. |
Cuando tenga tiempo, te llamo. – Sobald ich Zeit habe, rufe ich dich an. |
| Si vienes, empezamos. – Wenn du kommst, beginnen wir. |
Cuando vengas, empezamos. – Sobald du kommst, beginnen wir. |
| Si llueve, no salimos. – Falls es regnet, gehen wir nicht raus. |
Cuando llueve, no salimos. – Wenn es regnet, gehen wir nicht raus. |
| Si me llamas, contesto. – Wenn du mich anrufst, antworte ich. |
Cuando me llames, contestaré. – Sobald du mich anrufst, werde ich antworten. |
Si + presente mit Verneinung
Die Verneinung steht ganz normal vor dem konjugierten Verb.
Auch im negativen Bedingungssatz bleibt die Struktur einfach.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn ich keine Zeit habe, komme ich nicht. |
Si no tengo tiempo, no vengo. |
| Wenn du nicht lernst, bestehst du nicht. |
Si no estudias, no apruebas. |
| Wenn es nicht regnet, gehen wir raus. |
Si no llueve, salimos. |
| Wenn du nicht verstehst, frag. |
Si no entiendes, pregunta. |
| Wenn sie nicht kommt, beginnen wir ohne sie. |
Si no viene, empezamos sin ella. |
| Wenn wir kein Geld haben, reisen wir nicht. |
Si no tenemos dinero, no viajamos. |
Si + presente mit Objektpronomen
Objektpronomen stehen vor dem konjugierten Verb.
Das gilt auch in Bedingungssätzen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn du mich brauchst, ruf mich an. |
Si me necesitas, llámame. |
| Wenn du es verstehst, erkläre es mir. |
Si lo entiendes, explícamelo. |
| Wenn ich dich sehe, sage ich es dir. |
Si te veo, te lo digo. |
| Wenn sie uns hilft, schaffen wir es. |
Si nos ayuda, lo conseguimos. |
| Wenn ihr es braucht, schicken wir es euch. |
Si lo necesitáis, os lo enviamos. |
| Wenn sie ihn anrufen, kommt er. |
Si lo llaman, viene. |
Reale Bedingungen im Alltag
Diese Sätze helfen dir, si + presente direkt im Alltag zu verwenden.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wenn du willst, gehen wir. |
Si quieres, vamos. |
| Wenn du Zeit hast, trinken wir Kaffee. |
Si tienes tiempo, tomamos café. |
| Wenn du Hunger hast, bestellen wir etwas. |
Si tienes hambre, pedimos algo. |
| Wenn du müde bist, bleiben wir zu Hause. |
Si estás cansado, nos quedamos en casa. |
| Wenn es billig ist, kaufe ich es. |
Si es barato, lo compro. |
| Wenn das Restaurant offen ist, essen wir dort. |
Si el restaurante está abierto, comemos allí. |
| Wenn ich die Adresse finde, schreibe ich dir. |
Si encuentro la dirección, te escribo. |
| Wenn du morgen kommst, üben wir zusammen. |
Si vienes mañana, practicamos juntos. |
Häufige Fehler bei realen Bedingungen
Bei realen Bedingungen: si + presente machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig wird nach si fälschlich der Futuro oder der Subjuntivo verwendet.
| Falsch |
Richtig |
| Si tendré tiempo, vendré. |
Si tengo tiempo, vendré. |
| Si lloverá, no salimos. |
Si llueve, no salimos. |
| Si estudiarás, aprobarás. |
Si estudias, aprobarás. |
| Si tengas tiempo, ven. |
Si tienes tiempo, ven. |
| Si sea barato, lo compro. |
Si es barato, lo compro. |
| Si puedes, me ayudas. bei Frage ohne Fragezeichen |
Si puedes, ayúdame. / ¿Me ayudas si puedes? |
| Sí tengo tiempo, voy. |
Si tengo tiempo, voy. |
| Si no tienes tiempo no vienes. |
Si no tienes tiempo, no vienes. |
Mini-Regeln für reale Bedingungen mit si + presente
Diese Regeln helfen dir, reale Bedingungen im Spanischen schneller richtig zu bilden.
| Regel |
Beispiel |
| Si bedeutet „wenn“ oder „falls“. |
Si quieres, vamos. |
| Sí mit Akzent bedeutet „ja“. |
Sí, quiero. |
| Reale Bedingungen stehen meistens mit si + presente. |
Si tengo tiempo, voy. |
| Nach si steht bei realer Zukunft kein Futuro. |
Si tengo tiempo, vendré. |
| Im Hauptsatz kann Futuro stehen. |
Si estudias, aprobarás. |
| Im Hauptsatz kann Imperativ stehen. |
Si tienes dudas, pregunta. |
| Der si-Satz kann vorne oder hinten stehen. |
Si llueve, no salimos. / No salimos si llueve. |
| Si ist Bedingung, cuando ist Zeit. |
si tengo tiempo / cuando tenga tiempo |
Tipps zum Lernen von si + presente
Reale Bedingungen lernst du am besten mit kurzen Alltagssätzen.
Übe zuerst einfache Muster, bevor du Futuro oder Imperativ ergänzt.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne zuerst si + presente + presente. |
Si tengo tiempo, estudio. |
| Merke dir: kein Futuro direkt nach si. |
Si llueve, no saldré. |
| Übe Alltagssätze mit querer, tener und poder. |
Si quieres, vamos. Si puedo, te ayudo. |
| Übe den Imperativ als Folge. |
Si tienes preguntas, pregúntame. |
| Vergleiche si und sí bewusst. |
si = wenn, sí = ja |
| Vergleiche si und cuando bewusst. |
Si vienes… / Cuando vengas… |
Fazit: Reale Bedingungen mit si + presente sicher verwenden
Reale Bedingungen: si + presente verwendest du, wenn eine Bedingung möglich,
realistisch oder allgemein gültig ist.
Die wichtigste Struktur ist:
si + Presente.
Beispiele sind:
Si tengo tiempo, voy,
Si estudias, apruebas und
Si llueve, nos quedamos en casa.
Besonders wichtig ist:
Nach si steht bei realen Zukunftsbedingungen normalerweise kein Futur.
Du sagst also:
Si tengo tiempo, vendré,
nicht si tendré tiempo.
Im Hauptsatz können aber Presente, Futuro,
ir a + Infinitiv oder ein Imperativ stehen.
Wenn du dieses Muster sicher beherrschst, kannst du viele natürliche Bedingungssätze im Spanischen bilden.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
