Wie geht es dir auf Spanisch? 15 Fragen und 20 Antworten
Wie geht es dir auf Spanisch: ¿qué tal?, ¿cómo estás?, ¿qué onda? und weitere Fragen aus Spanien und Lateinamerika – mit 20 Antworten von genial bis fatal.
¿Qué tal? und ¿Cómo estás? kennt jeder aus dem ersten Kapitel. In echten Gesprächen hörst du aber viel mehr Varianten – und eine bessere Antwort als immer nur bien. Hier sind beide Seiten.
Die Fragen
| Frage | Ton | wo |
|---|---|---|
| ¿Qué tal? | neutral, sehr häufig | überall |
| ¿Cómo estás? | neutral | überall |
| ¿Cómo está usted? | höflich | überall |
| ¿Cómo te va? | locker | überall |
| ¿Qué hay? | locker | Spanien |
| ¿Qué pasa? | sehr locker | Spanien |
| ¿Cómo andas? | locker | Spanien, Lateinamerika |
| ¿Cómo andás? | locker | Argentinien, Uruguay |
| ¿Qué onda? | jugendlich | Mexiko, Mittelamerika |
| ¿Qué más? | locker | Kolumbien |
| ¿Qué hubo? / ¿Quiubo? | locker | Kolumbien, Mexiko |
| ¿Todo bien? | kurz | überall |
- ¿Qué tal? funktioniert auch mit Ergänzung: ¿Qué tal el trabajo? – Wie läuft die Arbeit?
- ¿Qué pasa? kann auch „Was ist los?“ bedeuten – der Ton entscheidet.
- Gegenüber Fremden und Älteren: ¿Cómo está usted? Mehr dazu unter tú oder usted.
Die Antworten
| Antwort | Deutsch |
|---|---|
| ¡Genial! / ¡De maravilla! | Super! / Wunderbar! |
| Muy bien, gracias. | Sehr gut, danke. |
| Bien, ¿y tú? | Gut, und dir? |
| Todo bien. | Alles gut. |
| Tirando. | Es geht so. (Spanien) |
| Ahí vamos. | Es läuft so. (Lateinamerika) |
| Regular. | Mittelmäßig. |
| Más o menos. | So lala. |
| No muy bien. | Nicht so gut. |
| Un poco cansado/-a. | Ein bisschen müde. |
| Fatal. | Furchtbar. |
| Hecho polvo. | Fix und fertig. (Spanien) |
Übung 1: Fragen und Antworten
1 von 6
Höflich zu einer älteren Dame:
Dein Ergebnis: 0 / 6
Nachfragen und reagieren
Im Gespräch
Übung 2: Reagieren
1 von 6
Jemand sagt ¡Genial! Du antwortest:
Dein Ergebnis: 0 / 6
Fazit
¿Qué tal? und ¿Cómo estás? funktionieren überall, regionale Varianten wie ¿Qué onda? oder ¿Qué más? zeigen, wo du bist. Und statt immer bien darfst du ruhig tirando oder de maravilla sagen. Mehr Gesprächseinstiege: Begrüßungen auf Spanisch. Alle Regeln dazu, Übungen mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.
Weiter geht’s
Alle 23 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








