Das Complemento Directo ist ein wichtiger Teil der spanischen Grammatik. Es beschreibt das direkte Objekt
in einem Satz. Das bedeutet: Das Complemento Directo zeigt, wen oder was eine Handlung direkt betrifft.
In dieser Lektion lernst du das Complemento Directo einfach erklärt. Du erfährst, wie du das direkte
Objekt erkennst, welche Fragen dir helfen, welche Pronomen es gibt und wie du das Complemento Directo
in spanischen Sätzen richtig verwendest.
Was ist das Complemento Directo?
Das Complemento Directo ist das direkte Objekt eines Satzes. Es hängt direkt vom Verb ab und beantwortet
meistens die Frage wen? oder was?.
Beispiel:
- Leo un libro. – Ich lese ein Buch.
- Was lese ich? → un libro
- un libro ist hier das Complemento Directo.
Complemento Directo mit der Frageprobe erkennen
Um das Complemento Directo zu finden, kannst du nach dem Verb fragen:
¿Qué? für „was?“ oder ¿A quién? für „wen?“.
| Frage |
Beispiel |
| Was? |
Leo un libro. → ¿Qué leo? → un libro |
| Was? |
Compro pan. → ¿Qué compro? → pan |
| Wen? |
Veo a María. → ¿A quién veo? → a María |
| Wen? |
Llamo a mi amigo. → ¿A quién llamo? → a mi amigo |
Complemento Directo mit Sachen
Wenn das Complemento Directo eine Sache ist, steht es im Spanischen normalerweise ohne die Präposition
a. Das direkte Objekt folgt häufig direkt nach dem Verb.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich lese ein Buch. |
Leo un libro. |
| Ich kaufe Brot. |
Compro pan. |
| Sie schreibt eine Nachricht. |
Ella escribe un mensaje. |
| Wir sehen einen Film. |
Vemos una película. |
| Er trinkt Wasser. |
Él bebe agua. |
| Sie lernen Spanisch. |
Aprenden español. |
Complemento Directo mit Personen
Wenn das Complemento Directo eine bestimmte Person ist, steht im Spanischen meistens ein
a vor dieser Person. Dieses a nennt man oft persönliches a.
Wichtig: Dieses a wird im Deutschen nicht direkt übersetzt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich sehe María. |
Veo a María. |
| Ich rufe meinen Freund an. |
Llamo a mi amigo. |
| Wir besuchen unsere Eltern. |
Visitamos a nuestros padres. |
| Sie kennt den Lehrer. |
Ella conoce al profesor. |
| Er sucht seine Schwester. |
Él busca a su hermana. |
| Ich höre Ana. |
Oigo a Ana. |
Das persönliche a beim Complemento Directo
Das persönliche a verwendest du beim Complemento Directo, wenn das direkte Objekt
eine konkrete oder bestimmte Person ist. Besonders wichtig ist das bei Namen, Familienmitgliedern und bekannten Personen.
| Ohne Person |
Mit bestimmter Person |
| Veo una película. |
Veo a María. |
| Busco el libro. |
Busco a mi hermano. |
| Conozco la ciudad. |
Conozco al profesor. |
| Escucho música. |
Escucho a mi madre. |
Complemento Directo Pronomen
Das Complemento Directo kann auch durch ein Pronomen ersetzt werden. Diese Pronomen heißen
pronombres de complemento directo. Sie ersetzen das direkte Objekt, damit du es nicht wiederholen musst.
Beispiel:
- Leo el libro. – Ich lese das Buch.
- Lo leo. – Ich lese es.
| Deutsch |
Spanisch |
| mich |
me |
| dich |
te |
| ihn / es |
lo |
| sie / es |
la |
| uns |
nos |
| euch |
os |
| sie / Sie |
los / las |
Lo, la, los und las richtig verwenden
Die Pronomen lo, la, los und las richten sich nach
Geschlecht und Zahl des direkten Objekts. Deshalb musst du wissen, ob das ersetzte Nomen männlich oder weiblich,
Singular oder Plural ist.
| Direktes Objekt |
Pronomen |
| el libro |
lo |
| la casa |
la |
| los libros |
los |
| las casas |
las |
| a Juan |
lo |
| a María |
la |
Stellung der Complemento Directo Pronomen
Die Pronomen des Complemento Directo stehen im Spanischen meistens vor dem konjugierten Verb.
| Mit Nomen |
Mit Pronomen |
| Leo el libro. |
Lo leo. |
| Compro la camisa. |
La compro. |
| Veo a Juan. |
Lo veo. |
| Visito a mis padres. |
Los visito. |
| Escucho las canciones. |
Las escucho. |
Complemento Directo mit Infinitiv
Wenn ein Satz einen Infinitiv enthält, kann das Pronomen des Complemento Directo entweder vor dem
konjugierten Verb stehen oder an den Infinitiv angehängt werden.
| Variante |
Beispiel |
| vor dem konjugierten Verb |
Lo quiero comprar. |
| am Infinitiv angehängt |
Quiero comprarlo. |
| vor dem konjugierten Verb |
La voy a llamar. |
| am Infinitiv angehängt |
Voy a llamarla. |
Complemento Directo mit Gerundio
Auch beim gerundio kann das Pronomen des Complemento Directo vor dem konjugierten
Verb stehen oder an das Gerundium angehängt werden.
| Variante |
Beispiel |
| vor dem konjugierten Verb |
Lo estoy leyendo. |
| am Gerundium angehängt |
Estoy leyéndolo. |
| vor dem konjugierten Verb |
La estoy esperando. |
| am Gerundium angehängt |
Estoy esperándola. |
Complemento Directo in negativen Sätzen
In negativen Sätzen steht das Pronomen des Complemento Directo ebenfalls vor dem konjugierten Verb.
Das Wort no steht vor dem Pronomen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich lese es nicht. |
No lo leo. |
| Ich kaufe sie nicht. |
No la compro. |
| Ich sehe ihn nicht. |
No lo veo. |
| Wir besuchen sie nicht. |
No los visitamos. |
| Sie versteht es nicht. |
Ella no lo entiende. |
Complemento Directo oder Complemento Indirecto?
Das Complemento Directo beantwortet die Frage wen? oder was?.
Das Complemento Indirecto beantwortet eher die Frage wem? oder für wen?.
| Complemento Directo |
Complemento Indirecto |
Leo el libro.
Was lese ich? → das Buch |
Doy el libro a María.
Wem gebe ich das Buch? → María |
Veo a Juan.
Wen sehe ich? → Juan |
Escribo una carta a Juan.
Wem schreibe ich? → Juan |
Compro una camisa.
Was kaufe ich? → ein Hemd |
Compro una camisa para mi padre.
Für wen kaufe ich ein Hemd? → meinen Vater |
Typische Verben mit Complemento Directo
Viele spanische Verben werden sehr häufig mit einem Complemento Directo verwendet.
Diese Verben solltest du dir gut merken, weil sie in Alltagssätzen oft vorkommen.
| Deutsch |
Spanisch |
| sehen |
ver |
| kaufen |
comprar |
| lesen |
leer |
| schreiben |
escribir |
| essen |
comer |
| trinken |
beber |
| suchen |
buscar |
| kennen |
conocer |
| rufen / anrufen |
llamar |
| besuchen |
visitar |
Beispiele mit Complemento Directo
In diesen Beispielen siehst du das Complemento Directo in einfachen spanischen Sätzen.
Das direkte Objekt ist der Teil, der direkt von der Handlung betroffen ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich lese das Buch. |
Leo el libro. |
| Ich lese es. |
Lo leo. |
| Sie kauft die Tasche. |
Ella compra la bolsa. |
| Sie kauft sie. |
Ella la compra. |
| Wir sehen den Lehrer. |
Vemos al profesor. |
| Wir sehen ihn. |
Lo vemos. |
| Ich suche meine Schlüssel. |
Busco mis llaves. |
| Ich suche sie. |
Las busco. |
Häufige Fehler beim Complemento Directo
Beim Complemento Directo machen Anfänger oft ähnliche Fehler. Besonders häufig werden die Pronomen
falsch platziert oder lo, la, los und las
verwechselt.
| Häufiger Fehler |
Richtig |
| Leo lo. |
Lo leo. |
| Compro la libro. |
Compro el libro. / Lo compro. |
| Veo María. |
Veo a María. |
| La veo a Juan. |
Lo veo a Juan. / Lo veo. |
| No leo lo. |
No lo leo. |
Tipps zum Lernen des Complemento Directo
Das Complemento Directo lernst du am besten mit kurzen Sätzen. Suche zuerst das Verb und frage dann:
wen? oder was?. Danach kannst du das direkte Objekt durch ein Pronomen ersetzen.
- Frage nach dem Verb: ¿Qué? oder ¿A quién?.
- Lerne die Pronomen me, te, lo, la, nos, os, los, las.
- Achte darauf, dass das Pronomen meistens vor dem konjugierten Verb steht.
- Verwende bei bestimmten Personen das persönliche a.
- Übe mit einfachen Sätzen wie Lo veo, La compro und Los visito.
Fazit: Complemento Directo sicher erkennen und verwenden
Das Complemento Directo ist das direkte Objekt im spanischen Satz. Es beantwortet die Frage
wen? oder was? und steht eng mit dem Verb verbunden.
Besonders wichtig sind die Pronomen me, te, lo,
la, nos, os, los und las.
Wenn du die Frageprobe, das persönliche a und die Stellung der Pronomen beherrschst, kannst du das
Complemento Directo sicher in spanischen Sätzen verwenden.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
