Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Am Flughafen auf Spanisch: Check-in, Sicherheit, Gepäck

Spanisch am Flughafen: Check-in, Gepäckaufgabe, Sicherheitskontrolle, Durchsagen verstehen, Verspätung und verlorener Koffer. Mit Vokabelliste und zwei Übungen.

Beitrag 113 von 172
SalidasAbflug
LlegadasAnkunft
FacturaciónCheck-in, Gepäckaufgabe

Flughäfen sind überall gleich aufgebaut, nur die Wörter wechseln. Mit dreißig Begriffen und zehn Sätzen kommst du in Madrid, Bogotá oder Buenos Aires ohne Englisch durch, auch wenn dein Koffer nicht ankommt.

Die Wegweiser verstehen

Schild Bedeutung
Salidas Abflug
Llegadas Ankunft
Facturación Check-in, Gepäckaufgabe
Embarque Boarding
Puerta Gate
Recogida de equipajes Gepäckausgabe
Aduana Zoll
Control de pasaportes Passkontrolle
Enlaces Anschlussflüge
Aseos Toiletten

Am Check-in

1

Was du sagst

Vuelo a Múnich, ¿es aquí?Flug nach München, ist das hier?
Solo llevo equipaje de mano.Ich habe nur Handgepäck.
Quiero facturar una maleta.Ich möchte einen Koffer aufgeben.
¿Cuántos kilos puedo llevar?Wie viele Kilo darf ich mitnehmen?
Ventanilla, si es posible.Fensterplatz, wenn möglich.
¿Los asientos están juntos?Sind die Plätze zusammen?
2

Was du hörst

¿Su pasaporte, por favor?Ihren Pass, bitte?
Ponga la maleta en la cinta.Legen Sie den Koffer auf das Band.
Pesa dos kilos de más.Er ist zwei Kilo zu schwer.
La puerta de embarque es la B12.Das Gate ist B12.
Embarque a las once y veinte.Boarding um elf Uhr zwanzig.
Buen viaje.Gute Reise.

An der Sicherheitskontrolle hörst du immer dieselben Anweisungen: Saque los líquidos (nehmen Sie die Flüssigkeiten heraus), Quítese el cinturón (nehmen Sie den Gürtel ab), El portátil fuera de la mochila (den Laptop aus dem Rucksack).

Quiz

Schilder und Check-in

Verspätung und Umsteigen

Situation Satz
Verspätung erfragen ¿El vuelo lleva retraso?
Wie lange? ¿Cuánto tiempo de retraso?
Flug gestrichen Han cancelado el vuelo.
Umbuchen ¿Me pueden cambiar a otro vuelo?
Anschluss knapp Tengo un enlace en una hora.
Hilfe suchen ¿Dónde está el mostrador de la aerolínea?
Entschädigung ¿Tengo derecho a compensación?
Hotel bei Nacht ¿La compañía paga el hotel?
  • Llevar retraso ist die übliche Form: El vuelo lleva dos horas de retraso.
  • Han cancelado ohne Subjekt heißt: man hat gestrichen.
  • El mostrador ist der Schalter, la aerolínea die Fluggesellschaft.
  • Bei Flügen aus der EU gilt die Fluggastrechteverordnung, der Begriff dafür lautet compensación.

Wenn der Koffer fehlt

Der Weg führt zum Schalter equipajes oder objetos perdidos. Dort brauchst du drei Sätze: Mi maleta no ha llegado.Aquí está el resguardo.¿Me la pueden enviar al hotel? Der resguardo ist der Gepäckaufkleber, den du beim Check-in bekommen hast, und ohne ihn wird es kompliziert.

1

Koffer beschreiben

es una maleta grandeein großer Koffer
de color azulblau
rígida / blandahart / weich
con cuatro ruedasmit vier Rollen
tiene una cinta rojahat ein rotes Band
lleva una etiqueta con mi nombremit Namensschild
Quiz

Verspätung und Gepäck

Fazit

Zehn Schilder, zehn Sätze am Schalter und drei für den fehlenden Koffer: Damit ist der Flughafen entschärft. Für die Weiterreise hilft Auto mieten auf Spanisch. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

Dein Vokabeltrainer

Alle 17 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Spanisch lernen mit echten Videos

  • 150Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Habla

Habloo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Habloo: Spanisch lernen mit echten Videos Habloo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Habla gratis im Monat