Am Flughafen auf Spanisch: Check-in, Sicherheit, Gepäck
Spanisch am Flughafen: Check-in, Gepäckaufgabe, Sicherheitskontrolle, Durchsagen verstehen, Verspätung und verlorener Koffer. Mit Vokabelliste und zwei Übungen.
Flughäfen sind überall gleich aufgebaut, nur die Wörter wechseln. Mit dreißig Begriffen und zehn Sätzen kommst du in Madrid, Bogotá oder Buenos Aires ohne Englisch durch, auch wenn dein Koffer nicht ankommt.
Die Wegweiser verstehen
| Schild | Bedeutung |
|---|---|
| Salidas | Abflug |
| Llegadas | Ankunft |
| Facturación | Check-in, Gepäckaufgabe |
| Embarque | Boarding |
| Puerta | Gate |
| Recogida de equipajes | Gepäckausgabe |
| Aduana | Zoll |
| Control de pasaportes | Passkontrolle |
| Enlaces | Anschlussflüge |
| Aseos | Toiletten |
Am Check-in
Was du sagst
Was du hörst
An der Sicherheitskontrolle hörst du immer dieselben Anweisungen: Saque los líquidos (nehmen Sie die Flüssigkeiten heraus), Quítese el cinturón (nehmen Sie den Gürtel ab), El portátil fuera de la mochila (den Laptop aus dem Rucksack).
Schilder und Check-in
Verspätung und Umsteigen
| Situation | Satz |
|---|---|
| Verspätung erfragen | ¿El vuelo lleva retraso? |
| Wie lange? | ¿Cuánto tiempo de retraso? |
| Flug gestrichen | Han cancelado el vuelo. |
| Umbuchen | ¿Me pueden cambiar a otro vuelo? |
| Anschluss knapp | Tengo un enlace en una hora. |
| Hilfe suchen | ¿Dónde está el mostrador de la aerolínea? |
| Entschädigung | ¿Tengo derecho a compensación? |
| Hotel bei Nacht | ¿La compañía paga el hotel? |
- Llevar retraso ist die übliche Form: El vuelo lleva dos horas de retraso.
- Han cancelado ohne Subjekt heißt: man hat gestrichen.
- El mostrador ist der Schalter, la aerolínea die Fluggesellschaft.
- Bei Flügen aus der EU gilt die Fluggastrechteverordnung, der Begriff dafür lautet compensación.
Wenn der Koffer fehlt
Der Weg führt zum Schalter equipajes oder objetos perdidos. Dort brauchst du drei Sätze: Mi maleta no ha llegado.Aquí está el resguardo.¿Me la pueden enviar al hotel? Der resguardo ist der Gepäckaufkleber, den du beim Check-in bekommen hast, und ohne ihn wird es kompliziert.
Koffer beschreiben
Verspätung und Gepäck
Fazit
Zehn Schilder, zehn Sätze am Schalter und drei für den fehlenden Koffer: Damit ist der Flughafen entschärft. Für die Weiterreise hilft Auto mieten auf Spanisch. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.
Weiter geht’s
Alle 17 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








