Auto mieten auf Spanisch: Vertrag, Tanken, Panne
Mietwagen in Spanien: Sätze für die Abholung, Versicherung und Tankregeln verstehen, Verkehrsschilder, Panne und Unfall, mit zwei Übungen mit Auflösung.
Ein Mietwagen ist in Spanien oft der bequemste Weg. An der Theke geht es dann schnell um Versicherungen, Kaution und Tankregeln. Mit den richtigen Begriffen unterschreibst du nichts, was du nicht verstehst.
An der Mietstation
Die wichtigsten Sätze
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el coche de alquiler | der Mietwagen |
| el seguro a todo riesgo | Vollkaskoversicherung |
| la franquicia | die Selbstbeteiligung |
| el depósito lleno | voller Tank |
| el carné de conducir | der Führerschein |
| la matrícula | das Kennzeichen |
| el cambio manual / automático | Schalt- / Automatikgetriebe |
An der Theke
Unterwegs: Tanken und Schilder
| Schild oder Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| gasolina sin plomo 95 | Benzin bleifrei 95 |
| gasóleo / diésel | Diesel |
| peaje | Maut |
| autovía / autopista | Schnellstraße / Autobahn |
| ceda el paso | Vorfahrt gewähren |
| prohibido aparcar | Parkverbot |
| zona azul | gebührenpflichtige Parkzone |
| desvío | Umleitung |
| obras | Baustelle |
| salida | Ausfahrt |
Beim Tanken gilt: Erst die Säulennummer nennen, dann zahlen. Surtidor número cinco, por favor.
Panne und Unfall
Im Ernstfall
Unterwegs
Mehr Wortschatz findest du unter Verkehr und Autofahren, Notfallsätze im Beitrag Beim Arzt auf Spanisch.
Fazit
Versicherung, Selbstbeteiligung, Tankregel und vorhandene Schäden klären: Das sind die vier Punkte an der Theke. Danach brauchst du nur noch die Schilder zu lesen. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.
Weiter geht’s
Alle 17 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








