Zum Inhalt springen

Spanisch im Hotel: einchecken, Probleme melden, auschecken

Spanisch im Hotel: Zimmer reservieren, einchecken, nach Frühstück und WLAN fragen, Probleme melden und auschecken. Mit Dialogen, Vokabelliste und zwei Übungen.

Beitrag 112 von 162
la habitación individualEinzelzimmer
la habitación dobleDoppelzimmer
la cama de matrimonioDoppelbett

Ein Hotelaufenthalt besteht aus vier Situationen: ankommen, fragen, reklamieren, abreisen. Für jede gibt es feste Sätze. Wer sie kennt, braucht kein Englisch und wird deutlich freundlicher behandelt.

Einchecken

1

Was du sagst

Tengo una reserva a nombre de Weber.Ich habe eine Reservierung auf den Namen Weber.
Son dos noches, habitación doble.Es sind zwei Nächte, Doppelzimmer.
¿Está incluido el desayuno?Ist das Frühstück inklusive?
¿A qué hora es el check-out?Wann muss ich auschecken?
¿Tienen habitaciones con vistas?Haben Sie Zimmer mit Aussicht?
¿Se puede dejar la maleta aquí?Kann man den Koffer hier lassen?
2

Was du hörst

¿Me deja su DNI o pasaporte?Darf ich Ihren Ausweis oder Pass?
Firme aquí, por favor.Unterschreiben Sie hier bitte.
Es la habitación 304, tercera planta.Es ist Zimmer 304, dritte Etage.
El desayuno es de siete a diez.Frühstück ist von sieben bis zehn.
La contraseña del wifi está en la tarjeta.Das WLAN-Passwort steht auf der Karte.
¿Necesita ayuda con el equipaje?Brauchen Sie Hilfe mit dem Gepäck?

Beachte die Etagen: Das spanische primera planta ist der erste Stock über dem Erdgeschoss, das Erdgeschoss heißt planta baja, der Aufzug zeigt dort eine Null oder ein B.

Zimmer und Ausstattung

Spanisch Deutsch
la habitación individual Einzelzimmer
la habitación doble Doppelzimmer
la cama de matrimonio Doppelbett
dos camas separadas zwei getrennte Betten
la media pensión Halbpension
la pensión completa Vollpension
el aire acondicionado Klimaanlage
la caja fuerte Safe
la toalla Handtuch
la almohada Kopfkissen
Quiz

Ankommen und fragen

Probleme melden

Reklamieren funktioniert im Spanischen über eine freundliche Einleitung plus Problembeschreibung. Beginne mit Perdone, hay un problema con… und bleib sachlich. Das Ergebnis kommt schneller als mit Ärger.

Problem Satz
Klimaanlage kaputt El aire acondicionado no funciona.
kein warmes Wasser No hay agua caliente.
Zimmer ist laut La habitación es muy ruidosa.
Handtücher fehlen Faltan toallas.
WLAN geht nicht El wifi no va.
Zimmer nicht gereinigt No han limpiado la habitación.
Zimmerwechsel erbitten ¿Podrían cambiarme de habitación?
Licht defekt La luz del baño está fundida.
  • No funciona passt für fast alles Technische: Dusche, Fernseher, Schlüsselkarte.
  • Faltar funktioniert wie gustar: Falta una toalla, Faltan dos toallas.
  • ¿Podrían…? ist die höflichste Bitte an mehrere Personen oder an ein Haus.
  • Für eine schriftliche Beschwerde gibt es in Spanien das libro de reclamaciones.

Auschecken

1

Die letzten Sätze

Quería hacer el check-out.Ich möchte auschecken.
¿Me da la factura, por favor?Geben Sie mir die Rechnung?
¿Puedo pagar con tarjeta?Kann ich mit Karte zahlen?
Creo que hay un error en la cuenta.Ich glaube, in der Rechnung ist ein Fehler.
¿Pueden pedirme un taxi?Können Sie mir ein Taxi rufen?
Todo ha estado muy bien, gracias.Es war alles sehr gut, danke.
Quiz

Probleme und Abreise

Fazit

Reservierung nennen, Frühstück und WLAN klären, Probleme mit no funciona melden, Rechnung prüfen: Mehr braucht es im Hotel nicht. Passend dazu Spanisch für den Urlaub. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

Dein Vokabeltrainer

Alle 15 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Die App · kostenlos starten

Spanisch lernen mit echten Videos

  • 150Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Habla

Habloo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Habloo: Spanisch lernen mit echten Videos Habloo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Habla gratis im Monat