Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Flirten auf Spanisch: Sätze, die wirklich funktionieren

Flirten auf Spanisch: natürliche Anmachsprüche statt Klischees, Komplimente, Dating-Wortschatz, höflich ablehnen und zwei Übungen mit Auflösung.

Beitrag 98 von 172
Me caes muy bien.Ich finde dich sehr sympathisch.
Eres muy simpática.Du bist sehr nett.
Me encanta cómo hablas.Ich mag, wie du sprichst.

Die Sprüche aus dem Internet sind meistens zu dick aufgetragen. Im echten Leben funktionieren einfache, freundliche Sätze deutlich besser. Hier sind Formulierungen, die natürlich klingen, plus der Wortschatz rund ums Kennenlernen.

Der Einstieg

1

Natürlich ansprechen

Perdona, ¿tienes un momento?Entschuldige, hast du kurz Zeit?
¿Te importa si me siento aquí?Stört es dich, wenn ich mich hierhin setze?
¿Vienes mucho por aquí?Bist du öfter hier?
Me ha gustado tu risa.Dein Lachen hat mir gefallen.
¿Me recomiendas algo de la carta?Empfiehlst du mir etwas von der Karte?
Estoy aprendiendo español, ¿me ayudas un poco?Ich lerne Spanisch, hilfst du mir ein bisschen?

Der letzte Satz ist ehrlich und öffnet fast immer ein Gespräch. Lernen verbindet.

Komplimente, die nicht übertrieben wirken

Spanisch Deutsch Ton
Me caes muy bien. Ich finde dich sehr sympathisch. freundschaftlich
Eres muy simpática. Du bist sehr nett. freundlich
Me encanta cómo hablas. Ich mag, wie du sprichst. persönlich
Tienes una sonrisa preciosa. Du hast ein wunderschönes Lächeln. romantisch
Me gustas. Ich mag dich (romantisch). deutlich
Te echo de menos. Ich vermisse dich. nah
  • Me caes bien ist freundschaftlich, me gustas eindeutig romantisch. Der Unterschied ist wichtig.
  • Te quiero sagt man auch zu Familie und Freunden, te amo ist stark romantisch und in Spanien seltener.
  • Guapa und guapo hört man in Spanien ständig, oft auch nur freundlich.
  • Direkt, aber respektvoll kommt besser an als auswendig gelernte Sprüche.
Quiz

Den richtigen Ton treffen

Dating-Wortschatz

1

Vom Treffen zur Beziehung

quedarsich verabreden
la citadas Date
ligarflirten, jemanden kennenlernen
salir con alguienmit jemandem zusammen sein
estar saliendoam Anfang einer Beziehung sein
ser noviosein Paar sein
mi parejamein Partner, meine Partnerin
dar calabazaseinen Korb geben
cortar con alguienSchluss machen

Höflich ablehnen

1

Freundlich, aber klar

Gracias, pero no me interesa.Danke, aber ich habe kein Interesse.
Tengo pareja.Ich bin vergeben.
Prefiero que seamos amigos.Ich hätte lieber, dass wir Freunde bleiben.
Déjame en paz, por favor.Lass mich bitte in Ruhe.
No, gracias.Nein, danke.

Ein klares no, gracias genügt. Wird jemand aufdringlich, hilft ein bestimmtes déjame en paz.

Quiz

Dating-Wortschatz

Smalltalk-Fragen für den Anfang findest du im Beitrag Smalltalk auf Spanisch.

Fazit

Freundlich ansprechen, ehrlich sein, den Unterschied zwischen me caes bien und me gustas kennen und ein Nein akzeptieren. Mehr braucht es nicht. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

Dein Vokabeltrainer

Alle 6 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Spanisch lernen mit echten Videos

  • 150Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Habla

Habloo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Habloo: Spanisch lernen mit echten Videos Habloo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Habla gratis im Monat