Start

Indefinita und Negativa

Indefinita und Negativa

Inhaltsverzeichnis

✓Bitte einloggen

Indefinita und Negativa im Spanischen brauchst du, wenn du über unbestimmte Personen,
Dinge, Mengen oder Verneinungen sprechen möchtest. Dazu gehören Wörter wie
algo, nada, alguien, nadie,
alguno, ninguno, siempre, nunca,
también und tampoco.

In dieser Lektion lernst du, wie du spanische Indefinita und Negativa richtig verwendest.
Du erfährst, wie du „etwas“ und „nichts“, „jemand“ und „niemand“, „immer“ und „nie“
sowie „auch“ und „auch nicht“ sicher unterscheidest.

Indefinita und Negativa im Spanischen: der schnelle Überblick

Indefinita sind unbestimmte Wörter wie „etwas“, „jemand“ oder „irgendein“.
Negativa sind verneinende Wörter wie „nichts“, „niemand“ oder „nie“.

Indefinita Negativa
algo – etwas nada – nichts
alguien – jemand nadie – niemand
alguno – irgendeiner / einige ninguno – keiner
siempre – immer nunca – nie
también – auch tampoco – auch nicht
alguna vez – irgendwann / einmal jamás – niemals

Was sind Indefinita?

Indefinita sind unbestimmte Wörter.
Du benutzt sie, wenn du nicht genau sagst, wer oder was gemeint ist.

Deutsch Spanisch
Ich brauche etwas. Necesito algo.
Jemand ist hier. Alguien está aquí.
Ich habe einige Fragen. Tengo algunas preguntas.
Wir sehen uns irgendwann. Nos vemos alguna vez.

Was sind Negativa?

Negativa sind verneinende Wörter.
Du benutzt sie, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas nicht existiert,
nicht passiert oder nicht gemeint ist.

Deutsch Spanisch
Ich brauche nichts. No necesito nada.
Niemand ist hier. No hay nadie aquí.
Ich habe keine Fragen. No tengo ninguna pregunta.
Ich gehe nie dorthin. Nunca voy allí.

Algo und nada: etwas und nichts

Algo bedeutet „etwas“.
Nada bedeutet „nichts“.
Beide beziehen sich auf Sachen, Ideen oder Situationen, nicht auf Personen.

Algo Nada
Quiero algo. – Ich möchte etwas. No quiero nada. – Ich möchte nichts.
Tengo algo para ti. – Ich habe etwas für dich. No tengo nada para ti. – Ich habe nichts für dich.
Hay algo en la mesa. – Es ist etwas auf dem Tisch. No hay nada en la mesa. – Es ist nichts auf dem Tisch.
Dime algo. – Sag mir etwas. No digas nada. – Sag nichts.

Beispiele mit algo

Algo verwendest du, wenn du „etwas“ meinst und die Sache nicht genauer bestimmst.

Deutsch Spanisch
Ich möchte etwas essen. Quiero comer algo.
Ich habe etwas gehört. He oído algo.
Gibt es etwas Neues? ¿Hay algo nuevo?
Ich muss dir etwas sagen. Tengo que decirte algo.
Etwas ist passiert. Ha pasado algo.
Brauchst du etwas? ¿Necesitas algo?

Beispiele mit nada

Nada verwendest du, wenn du „nichts“ ausdrücken möchtest.
Nach no steht im Spanischen häufig zusätzlich ein negatives Wort wie
nada.

Deutsch Spanisch
Ich verstehe nichts. No entiendo nada.
Ich sehe nichts. No veo nada.
Er sagt nichts. No dice nada.
Es passiert nichts. No pasa nada.
Ich brauche nichts. No necesito nada.
Das ist nichts. Eso no es nada.

Alguien und nadie: jemand und niemand

Alguien bedeutet „jemand“.
Nadie bedeutet „niemand“.
Beide Wörter beziehen sich auf Personen.

Alguien Nadie
Hay alguien aquí. – Hier ist jemand. No hay nadie aquí. – Hier ist niemand.
Alguien llama. – Jemand ruft an. Nadie llama. – Niemand ruft an.
Necesito a alguien. – Ich brauche jemanden. No necesito a nadie. – Ich brauche niemanden.
Conozco a alguien. – Ich kenne jemanden. No conozco a nadie. – Ich kenne niemanden.

Beispiele mit alguien

Alguien verwendest du, wenn du eine unbestimmte Person meinst.
Bei Personen brauchst du im Spanischen oft das persönliche a.

Deutsch Spanisch
Jemand ist an der Tür. Hay alguien en la puerta.
Ich suche jemanden. Busco a alguien.
Hast du jemanden gesehen? ¿Has visto a alguien?
Ich muss mit jemandem sprechen. Tengo que hablar con alguien.
Jemand hat angerufen. Alguien ha llamado.
Kann mir jemand helfen? ¿Puede ayudarme alguien?

Beispiele mit nadie

Nadie bedeutet „niemand“.
Wenn nadie nach dem Verb steht, steht vor dem Verb normalerweise
zusätzlich no.

Deutsch Spanisch
Ich kenne niemanden. No conozco a nadie.
Niemand ist zu Hause. Nadie está en casa.
Ich habe niemanden gesehen. No he visto a nadie.
Niemand antwortet. Nadie responde.
Er spricht mit niemandem. No habla con nadie.
Niemand versteht das. Nadie entiende eso.

Alguno und ninguno: irgendeiner und keiner

Alguno bedeutet „irgendeiner“, „einige“ oder „manche“.
Ninguno bedeutet „keiner“.
Beide Formen passen sich an Geschlecht und Zahl an.

Indefinitum Negativum
alguno – irgendeiner ninguno – keiner
alguna – irgendeine ninguna – keine
algunos – einige ningunos – keine, selten
algunas – einige ningunas – keine, selten

Algún und ningún vor männlichen Nomen

Vor einem männlichen Nomen im Singular werden alguno und
ninguno verkürzt zu algún und ningún.

Vor männlichem Singular Beispiel
alguno → algún algún problema – irgendein Problem
ninguno → ningún ningún problema – kein Problem
algún día irgendein Tag / eines Tages
ningún día kein Tag
algún libro irgendein Buch
ningún libro kein Buch

Beispiele mit alguno und ninguno

Alguno und ninguno können allein stehen oder ein Nomen begleiten.

Deutsch Spanisch
Hast du irgendein Problem? ¿Tienes algún problema?
Ich habe kein Problem. No tengo ningún problema.
Ich habe einige Fragen. Tengo algunas preguntas.
Ich habe keine Frage. No tengo ninguna pregunta.
Einige Schüler verstehen das. Algunos estudiantes entienden eso.
Kein Schüler versteht das. Ningún estudiante entiende eso.

Siempre und nunca: immer und nie

Siempre bedeutet „immer“.
Nunca bedeutet „nie“.
Beide Wörter beschreiben Häufigkeit.

Siempre Nunca
Siempre estudio. – Ich lerne immer. Nunca estudio. – Ich lerne nie.
Siempre llega temprano. – Er kommt immer früh. Nunca llega temprano. – Er kommt nie früh.
Siempre tengo tiempo. – Ich habe immer Zeit. Nunca tengo tiempo. – Ich habe nie Zeit.
Siempre hablamos español. – Wir sprechen immer Spanisch. Nunca hablamos español. – Wir sprechen nie Spanisch.

Nunca oder no … nunca?

Wenn nunca vor dem Verb steht, brauchst du meistens kein zusätzliches
no. Wenn nunca nach dem Verb steht, steht davor normalerweise
no.

Nunca vor dem Verb No + Verb + nunca
Nunca voy al cine. – Ich gehe nie ins Kino. No voy nunca al cine. – Ich gehe nie ins Kino.
Nunca como carne. – Ich esse nie Fleisch. No como carne nunca. – Ich esse nie Fleisch.
Nunca llega tarde. – Er kommt nie zu spät. No llega tarde nunca. – Er kommt nie zu spät.
Nunca digo eso. – Ich sage das nie. No digo eso nunca. – Ich sage das nie.

También und tampoco: auch und auch nicht

También bedeutet „auch“.
Tampoco bedeutet „auch nicht“.
Diese Wörter brauchst du sehr oft, wenn du auf Aussagen reagierst.

También Tampoco
Yo también. – Ich auch. Yo tampoco. – Ich auch nicht.
También quiero ir. – Ich möchte auch gehen. Tampoco quiero ir. – Ich möchte auch nicht gehen.
Ella también habla español. – Sie spricht auch Spanisch. Ella tampoco habla español. – Sie spricht auch kein Spanisch.
Nosotros también tenemos tiempo. – Wir haben auch Zeit. Nosotros tampoco tenemos tiempo. – Wir haben auch keine Zeit.

También und tampoco in Antworten

Mit también und tampoco kannst du sehr kurz auf Aussagen reagieren.

Aussage Antwort
Me gusta el café. – Ich mag Kaffee. A mí también. – Ich auch.
No me gusta el café. – Ich mag Kaffee nicht. A mí tampoco. – Ich auch nicht.
Estoy cansado. – Ich bin müde. Yo también. – Ich auch.
No tengo hambre. – Ich habe keinen Hunger. Yo tampoco. – Ich auch nicht.

Doppelte Verneinung im Spanischen

Im Spanischen ist die doppelte Verneinung normal.
Wenn ein negatives Wort nach dem Verb steht, steht vor dem Verb meistens zusätzlich
no.

Deutsch Spanisch
Ich sehe nichts. No veo nada.
Ich kenne niemanden. No conozco a nadie.
Ich habe keine Frage. No tengo ninguna pregunta.
Ich gehe nie dorthin. No voy allí nunca.
Ich möchte auch nicht kommen. Tampoco quiero venir.
Wir haben nichts gesagt. No hemos dicho nada.

Negativwort vor oder nach dem Verb

Ein negatives Wort kann vor oder nach dem Verb stehen.
Steht es vor dem Verb, brauchst du meist kein zusätzliches no.
Steht es nach dem Verb, brauchst du normalerweise no.

Negativwort vor dem Verb No + Verb + Negativwort
Nadie viene. – Niemand kommt. No viene nadie. – Niemand kommt.
Nada funciona. – Nichts funktioniert. No funciona nada. – Nichts funktioniert.
Nunca estudio por la noche. – Ich lerne nie nachts. No estudio nunca por la noche. – Ich lerne nie nachts.
Ningún alumno pregunta. – Kein Schüler fragt. No pregunta ningún alumno. – Kein Schüler fragt.

Indefinita und Negativa in Fragen

In Fragen verwendest du häufig Indefinita wie algo, alguien
oder algún. Bei verneinten Fragen können auch Negativa stehen.

Deutsch Spanisch
Brauchst du etwas? ¿Necesitas algo?
Hast du jemanden gesehen? ¿Has visto a alguien?
Hast du irgendeine Frage? ¿Tienes alguna pregunta?
Hast du kein Problem? ¿No tienes ningún problema?
Kommt niemand? ¿No viene nadie?
Willst du nichts essen? ¿No quieres comer nada?

Indefinita und Negativa in Alltagssätzen

Diese Sätze helfen dir, Indefinita und Negativa direkt im Alltag zu verwenden.

Deutsch Spanisch
Ich möchte etwas trinken. Quiero beber algo.
Ich möchte nichts trinken. No quiero beber nada.
Jemand wartet auf dich. Alguien te espera.
Niemand wartet auf dich. Nadie te espera.
Ich habe einige Freunde in Madrid. Tengo algunos amigos en Madrid.
Ich habe keine Freunde in Madrid. No tengo ningún amigo en Madrid.
Ich gehe immer zu Fuß. Siempre voy a pie.
Ich gehe nie zu Fuß. Nunca voy a pie.

Indefinita und Negativa bei der Arbeit

Auch im Beruf brauchst du Indefinita und Negativa häufig, zum Beispiel bei Fragen,
Aufgaben, Problemen und Informationen.

Deutsch Spanisch
Haben Sie eine Frage? ¿Tiene alguna pregunta?
Ich habe keine Frage. No tengo ninguna pregunta.
Es gibt ein Problem. Hay algún problema.
Es gibt kein Problem. No hay ningún problema.
Jemand hat angerufen. Alguien ha llamado.
Niemand hat angerufen. Nadie ha llamado.
Ich brauche noch etwas. Necesito algo más.
Ich brauche nichts mehr. No necesito nada más.

Häufige Fehler bei Indefinita und Negativa im Spanischen

Bei Indefinita und Negativa im Spanischen machen Lernende oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig wird die doppelte Verneinung vergessen.

Falsch Richtig
Veo nada. No veo nada.
Conozco nadie. No conozco a nadie.
Tengo ningún problema. No tengo ningún problema.
No nunca voy. Nunca voy. / No voy nunca.
Yo también no. Yo tampoco.
Alguno problema. Algún problema.
Ninguno libro. Ningún libro.
Busco alguien. Busco a alguien.

Mini-Regeln für Indefinita und Negativa im Spanischen

Diese Regeln helfen dir, Indefinita und Negativa sicher zu verwenden.

Regel Beispiel
Algo bedeutet „etwas“. Quiero algo.
Nada bedeutet „nichts“. No quiero nada.
Alguien bedeutet „jemand“. Alguien llama.
Nadie bedeutet „niemand“. No hay nadie.
Alguno wird vor männlichem Singular zu algún. algún problema
Ninguno wird vor männlichem Singular zu ningún. ningún problema
También bedeutet „auch“. Yo también.
Tampoco bedeutet „auch nicht“. Yo tampoco.

Tipps zum Lernen: Indefinita und Negativa im Spanischen

Am besten lernst du Indefinita und Negativa paarweise.
So verstehst du schneller, welches positive und welches negative Wort zusammengehören.

Tipp Beispiel
Lerne positive und negative Paare zusammen. algo / nada, alguien / nadie
Übe die doppelte Verneinung bewusst. No veo nada.
Merke dir algún und ningún vor männlichen Nomen. algún libro, ningún libro
Übe kurze Antworten mit también und tampoco. Yo también. Yo tampoco.
Achte bei Personen auf das persönliche a. Busco a alguien.
Vergleiche nunca vor und nach dem Verb. Nunca voy. / No voy nunca.
Schreibe positive und negative Beispielsätze. Tengo algo. / No tengo nada.
Sprich die Paare laut. alguien, nadie, algo, nada

Fazit: Indefinita und Negativa im Spanischen sicher verwenden

Indefinita und Negativa im Spanischen helfen dir, unbestimmte oder verneinte
Aussagen zu bilden. Die wichtigsten Paare sind algo / nada,
alguien / nadie, alguno / ninguno,
siempre / nunca und también / tampoco.

Besonders wichtig ist die doppelte Verneinung:
Auf Spanisch sagst du No veo nada, No conozco a nadie
und No tengo ningún problema.
Wenn du diese Muster sicher kannst, verwendest du Indefinita und Negativa im Spanischen
deutlich natürlicher und vermeidest typische Fehler.

Passende Lektionen

Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.

✓Bitte einloggen

Dir gefallen unsere Tutorials?
Teile sie gerne mit deinen Freunden!