Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Bank und Geld auf Spanisch: Konto, Automat, Behörden

Bank und Geld auf Spanisch: Konto eröffnen, Geld abheben, Karte gesperrt, NIE und Behördengänge, mit fertigen Sätzen und zwei Übungen mit Auflösung.

Beitrag 85 von 172
el cajero automáticoder Geldautomat
la tarjetadie Karte
el PIN, la clavedie Geheimzahl

Geldautomat, Kontoeröffnung, Behördengang: Das sind Situationen, in denen man ungern raten möchte. Hier findest du die Begriffe und Sätze, die du dafür brauchst.

Am Geldautomaten

Spanisch Deutsch
el cajero automático der Geldautomat
la tarjeta die Karte
el PIN / la clave die Geheimzahl
sacar dinero / retirar efectivo Geld abheben
el saldo der Kontostand
la comisión die Gebühr
el recibo / el justificante der Beleg
sin comisión gebührenfrei
1

Was auf dem Bildschirm steht

Introduzca su tarjeta.Karte einführen.
Marque su clave.Geheimzahl eingeben.
Seleccione el importe.Betrag wählen.
¿Desea recibo?Möchten Sie einen Beleg?
Operación cancelada.Vorgang abgebrochen.
Retire su tarjeta.Karte entnehmen.
Quiz

Am Automaten

In der Bankfiliale

1

Die wichtigsten Sätze

Quisiera abrir una cuenta.Ich möchte ein Konto eröffnen.
¿Qué documentos necesito?Welche Unterlagen brauche ich?
¿Tiene comisiones de mantenimiento?Fallen Kontoführungsgebühren an?
Quiero hacer una transferencia.Ich möchte eine Überweisung machen.
He perdido mi tarjeta, quiero bloquearla.Ich habe meine Karte verloren und möchte sie sperren.
¿Me puede dar un extracto?Können Sie mir einen Kontoauszug geben?
¿Cuál es el IBAN de la cuenta?Wie lautet die IBAN des Kontos?

Für ein Konto in Spanien brauchst du in der Regel den Reisepass oder Personalausweis und die NIE, die Ausländeridentifikationsnummer. Ohne NIE geht bei Behörden, Verträgen und Steuern fast nichts.

Behördenwortschatz

Spanisch Deutsch
el NIE Ausländeridentifikationsnummer
el DNI spanischer Personalausweis
el empadronamiento die Anmeldung beim Rathaus
el ayuntamiento das Rathaus
la cita previa der Termin (vorher online buchen)
el impreso / el formulario das Formular
la tasa die Verwaltungsgebühr
la seguridad social die Sozialversicherung
Quiz

Bank und Amt

Fazit

Automat, Filiale, Amt: Mit rund 30 Begriffen und den Sätzen oben kommst du durch alle Formalitäten. Wichtig sind vor allem NIE, cita previa und empadronamiento. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

Dein Vokabeltrainer

Alle 16 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Spanisch lernen mit echten Videos

  • 150Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Habla

Habloo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Habloo: Spanisch lernen mit echten Videos Habloo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Habla gratis im Monat