Start

Beim Arzt auf Spanisch: Sätze für den Ernstfall

Krank werden im Urlaub ist unangenehm genug. Mit ein paar Sätzen erklärst du dein Problem trotzdem klar. Das wichtigste Verb ist doler (wehtun), und es funktioniert wie gustar: Nicht du tust weh, sondern der Körperteil tut dir weh.

Beschwerden beschreiben

1

Die wichtigsten Sätze

Me duele la cabeza.Ich habe Kopfschmerzen.
Me duelen los pies.Mir tun die Füße weh.
Estoy enfermo. / Estoy enferma.Ich bin krank.
Tengo fiebre.Ich habe Fieber.
Tengo tos y me duele la garganta.Ich habe Husten und Halsschmerzen.
Me encuentro mal.Mir geht es nicht gut.
Tengo náuseas.Mir ist übel.
Me he torcido el tobillo.Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
Soy alérgico a la penicilina.Ich bin allergisch gegen Penicillin.
Tomo esta medicación.Ich nehme dieses Medikament.

Merke: me duele bei einem Körperteil, me duelen bei mehreren. Das Verb richtet sich nach dem Körperteil, nicht nach dir.

Körperteile

Spanisch Deutsch Spanisch Deutsch
la cabeza der Kopf el estómago der Magen
la garganta der Hals la espalda der Rücken
el brazo der Arm la pierna das Bein
la mano die Hand el pie der Fuß
el oído das Ohr (innen) el diente der Zahn
el pecho die Brust la rodilla das Knie

Übung 1: Beschwerden richtig sagen

1 von 6

„Ich habe Kopfschmerzen.“

Dein Ergebnis: 0 / 6

In der Praxis und in der Apotheke

1

Termin und Untersuchung

Necesito ver a un médico.Ich muss zu einem Arzt.
¿Puedo pedir cita para hoy?Kann ich einen Termin für heute bekommen?
¿Hay urgencias cerca?Gibt es hier eine Notaufnahme?
Aquí está mi tarjeta sanitaria europea.Hier ist meine europäische Krankenversicherungskarte.
¿Me da un justificante para el seguro?Bekomme ich eine Bescheinigung für die Versicherung?
2

Apotheke

¿Tiene algo para el dolor de cabeza?Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
¿Necesito receta?Brauche ich ein Rezept?
¿Cuántas veces al día?Wie oft am Tag?
Una pastilla cada ocho horas.Eine Tablette alle acht Stunden.
¿Tiene efectos secundarios?Hat es Nebenwirkungen?

Der Notruf in Spanien und in ganz Europa lautet 112. Sag ruhig langsam: Necesito una ambulancia und nenne den Ort.

Übung 2: Im Ernstfall

1 von 6

„Ich brauche einen Krankenwagen.“

Dein Ergebnis: 0 / 6

Warum doler wie gustar funktioniert, erklärt der Beitrag gustar richtig benutzen. Weitere Reisesätze findest du unter Spanisch für den Urlaub.

Fazit

Me duele plus Körperteil, tengo plus Beschwerde, estoy plus Zustand. Mit diesen drei Mustern erklärst du beim Arzt alles Wichtige. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

E-Book · A1–A2 · PDF

Spanisch von Grund auf

Das Handbuch für Einsteiger: Aussprache, Verben, Satzbau und die Vergangenheit – mit 23 Übungen und allen Lösungen.

  • 95 Seiten
  • Mit Lösungen
  • Sofort-Download
Jetzt kaufen · 7,99 €

Einmalzahlung · kein Abo