Das Datum auf Spanisch brauchst du im Alltag sehr häufig: bei Terminen, Geburtstagen,
Reisen, Buchungen, Formularen, Nachrichten und Gesprächen. Wenn du das Datum sicher sagen kannst, verstehst du
viele spanische Texte und Situationen deutlich besser.
In dieser Lektion lernst du das Datum auf Spanisch einfach erklärt.
Du erfährst, wie du nach dem Datum fragst, wie du Tage, Monate und Jahreszahlen verwendest und wie du ein vollständiges
Datum auf Spanisch bildest.
Wie fragt man nach dem Datum auf Spanisch?
Wenn du nach dem Datum fragen möchtest, verwendest du meistens ¿Qué fecha es hoy?
oder ¿Cuál es la fecha de hoy?. Beide Fragen bedeuten: „Welches Datum ist heute?“
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Welches Datum ist heute? | ¿Qué fecha es hoy? |
| Welches Datum haben wir heute? | ¿Cuál es la fecha de hoy? |
| Welcher Tag ist heute? | ¿Qué día es hoy? |
| Wann ist dein Geburtstag? | ¿Cuándo es tu cumpleaños? |
| An welchem Tag? | ¿Qué día? |
| In welchem Monat? | ¿En qué mes? |
Die Grundstruktur für das Datum auf Spanisch
Das Datum auf Spanisch folgt meistens dieser Struktur:
el + Tag + de + Monat + de + Jahr
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| der 5. Januar | el cinco de enero |
| der 12. März | el doce de marzo |
| der 20. Juni | el veinte de junio |
| der 31. Dezember | el treinta y uno de diciembre |
| der 10. Mai 2026 | el diez de mayo de dos mil veintiséis |
Datum auf Spanisch: Tag vor Monat
Im Spanischen steht beim Datum zuerst der Tag und danach der Monat.
Das ist ähnlich wie im Deutschen. Wichtig ist aber die Verbindung mit de.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| 1. Januar | el uno de enero |
| 7. Februar | el siete de febrero |
| 15. April | el quince de abril |
| 23. August | el veintitrés de agosto |
| 30. November | el treinta de noviembre |
Die Monate auf Spanisch
Für das Datum auf Spanisch musst du die Monate sicher kennen.
Wichtig: Die Monatsnamen werden im Spanischen normalerweise kleingeschrieben.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Januar | enero |
| Februar | febrero |
| März | marzo |
| April | abril |
| Mai | mayo |
| Juni | junio |
| Juli | julio |
| August | agosto |
| September | septiembre |
| Oktober | octubre |
| November | noviembre |
| Dezember | diciembre |
Die Wochentage auf Spanisch
Auch die Wochentage sind wichtig, wenn du über das Datum auf Spanisch sprichst.
Wie die Monate werden auch die Wochentage im Spanischen normalerweise kleingeschrieben.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Montag | lunes |
| Dienstag | martes |
| Mittwoch | miércoles |
| Donnerstag | jueves |
| Freitag | viernes |
| Samstag | sábado |
| Sonntag | domingo |
Heute, morgen und gestern auf Spanisch
Wenn du über das Datum auf Spanisch sprichst, brauchst du oft Wörter wie heute, morgen oder gestern.
Diese Wörter helfen dir, einfache Alltagssätze zu bilden.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| heute | hoy |
| morgen | mañana |
| gestern | ayer |
| vorgestern | anteayer |
| übermorgen | pasado mañana |
| diese Woche | esta semana |
| nächste Woche | la semana que viene |
| letzte Woche | la semana pasada |
Das Datum auf Spanisch mit Wochentag
Wenn du den Wochentag mit dem Datum kombinierst, setzt du den Wochentag meistens an den Anfang.
Danach folgt das Datum mit el + Tag + de + Monat.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Montag, der 3. Januar | lunes, el tres de enero |
| Dienstag, der 8. Februar | martes, el ocho de febrero |
| Mittwoch, der 15. März | miércoles, el quince de marzo |
| Freitag, der 20. Oktober | viernes, el veinte de octubre |
| Sonntag, der 31. Dezember | domingo, el treinta y uno de diciembre |
Das heutige Datum auf Spanisch sagen
Wenn du sagen möchtest, welches Datum heute ist, verwendest du:
Hoy es… Das bedeutet: „Heute ist…“
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Heute ist der 1. Januar. | Hoy es el uno de enero. |
| Heute ist der 5. Mai. | Hoy es el cinco de mayo. |
| Heute ist der 14. Juli. | Hoy es el catorce de julio. |
| Heute ist der 22. September. | Hoy es el veintidós de septiembre. |
| Heute ist der 31. Dezember. | Hoy es el treinta y uno de diciembre. |
Das Datum auf Spanisch mit Jahreszahl
Wenn du eine Jahreszahl ergänzen möchtest, verwendest du nach dem Monat noch einmal de.
Die Struktur lautet: el + Tag + de + Monat + de + Jahr.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| 1. Januar 2000 | el uno de enero de dos mil |
| 15. März 2020 | el quince de marzo de dos mil veinte |
| 10. Mai 2026 | el diez de mayo de dos mil veintiséis |
| 3. Oktober 1990 | el tres de octubre de mil novecientos noventa |
| 31. Dezember 2024 | el treinta y uno de diciembre de dos mil veinticuatro |
Jahreszahlen auf Spanisch
Für das Datum auf Spanisch brauchst du häufig Jahreszahlen.
Moderne Jahre werden im Spanischen meistens wie normale große Zahlen gelesen.
| Jahr | Spanisch |
|---|---|
| 1990 | mil novecientos noventa |
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
| 2000 | dos mil |
| 2001 | dos mil uno |
| 2020 | dos mil veinte |
| 2024 | dos mil veinticuatro |
| 2026 | dos mil veintiséis |
Geburtstag auf Spanisch sagen
Wenn du dein Geburtsdatum oder deinen Geburtstag nennen möchtest, verwendest du oft
Mi cumpleaños es… oder Nací el….
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Mein Geburtstag ist am 5. Mai. | Mi cumpleaños es el cinco de mayo. |
| Mein Geburtstag ist am 12. August. | Mi cumpleaños es el doce de agosto. |
| Ich bin am 10. Juni geboren. | Nací el diez de junio. |
| Ich bin am 3. Oktober 1990 geboren. | Nací el tres de octubre de mil novecientos noventa. |
| Wann ist dein Geburtstag? | ¿Cuándo es tu cumpleaños? |
Datum auf Spanisch bei Terminen
Das Datum auf Spanisch ist besonders nützlich, wenn du Termine vereinbaren, bestätigen oder verschieben möchtest.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Der Termin ist am 4. April. | La cita es el cuatro de abril. |
| Das Treffen ist am 10. Mai. | La reunión es el diez de mayo. |
| Der Kurs beginnt am 1. September. | El curso empieza el uno de septiembre. |
| Die Reise beginnt am 20. Juli. | El viaje empieza el veinte de julio. |
| Der Termin ist morgen. | La cita es mañana. |
| Das Treffen ist nächste Woche. | La reunión es la semana que viene. |
Am Montag, am Dienstag, am Wochenende
Wenn du sagen möchtest, dass etwas an einem bestimmten Wochentag passiert, verwendest du im Spanischen meistens
den bestimmten Artikel el. Für regelmäßige Ereignisse im Plural verwendest du los.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| am Montag | el lunes |
| am Dienstag | el martes |
| am Freitag | el viernes |
| montags | los lunes |
| freitags | los viernes |
| am Wochenende | el fin de semana |
| an den Wochenenden | los fines de semana |
Datum auf Spanisch mit „im Monat“
Wenn du sagen möchtest, dass etwas in einem bestimmten Monat passiert, verwendest du im Spanischen
en vor dem Monat.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| im Januar | en enero |
| im Februar | en febrero |
| im März | en marzo |
| im Juli | en julio |
| im Oktober | en octubre |
| im Dezember | en diciembre |
Datum auf Spanisch mit Jahreszeiten
Auch Jahreszeiten sind hilfreich, wenn du über Zeiträume und Daten sprichst.
Vor Jahreszeiten verwendest du meistens en.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| der Frühling | la primavera |
| der Sommer | el verano |
| der Herbst | el otoño |
| der Winter | el invierno |
| im Frühling | en primavera |
| im Sommer | en verano |
| im Herbst | en otoño |
| im Winter | en invierno |
Datumsformat auf Spanisch
Das numerische Datumsformat ist im Spanischen ähnlich wie im Deutschen:
zuerst der Tag, dann der Monat, dann das Jahr. Du kannst zum Beispiel 10/05/2026 schreiben.
| Format | Beispiel |
|---|---|
| Tag / Monat / Jahr | 10/05/2026 |
| ausgeschrieben | el diez de mayo de dos mil veintiséis |
| kurz | 10 de mayo de 2026 |
| mit Wochentag | domingo, 10 de mayo de 2026 |
Der erste Tag des Monats: uno oder primero?
Für den ersten Tag eines Monats kannst du im Spanischen el uno verwenden.
In vielen Kontexten ist auch el primero möglich, besonders in Lateinamerika und in formelleren Angaben.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| der 1. Januar | el uno de enero |
| der 1. Januar | el primero de enero |
| Heute ist der 1. Mai. | Hoy es el uno de mayo. |
| Mein Geburtstag ist am 1. Juni. | Mi cumpleaños es el primero de junio. |
Datum auf Spanisch in einfachen Sätzen
Mit diesen Beispielen kannst du das Datum auf Spanisch direkt im Kontext üben.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Heute ist Montag. | Hoy es lunes. |
| Heute ist der 10. Mai. | Hoy es el diez de mayo. |
| Morgen ist Dienstag. | Mañana es martes. |
| Mein Geburtstag ist im August. | Mi cumpleaños es en agosto. |
| Der Kurs beginnt am 3. September. | El curso empieza el tres de septiembre. |
| Wir reisen im Juli. | Viajamos en julio. |
| Der Termin ist am Freitag. | La cita es el viernes. |
| Das Treffen ist am 12. Oktober. | La reunión es el doce de octubre. |
Wichtige Wörter zum Datum auf Spanisch
Diese Wörter helfen dir, das Datum auf Spanisch besser zu verstehen und natürlicher zu verwenden.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| das Datum | la fecha |
| der Tag | el día |
| die Woche | la semana |
| der Monat | el mes |
| das Jahr | el año |
| der Geburtstag | el cumpleaños |
| der Termin | la cita |
| der Kalender | el calendario |
Häufige Fehler beim Datum auf Spanisch
Beim Lernen vom Datum auf Spanisch machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden Monate großgeschrieben, de vergessen oder die deutsche Struktur direkt übertragen.
| Häufiger Fehler | Richtig |
|---|---|
| el cinco mayo | el cinco de mayo |
| el diez de Mayo | el diez de mayo |
| hoy es diez de mayo | hoy es el diez de mayo |
| en lunes | el lunes |
| en enero de 2026 für ein konkretes Datum | el diez de enero de 2026 |
| 10/05/2026 als 5. Oktober verstehen | Im Spanischen meistens Tag/Monat/Jahr: 10 de mayo de 2026 |
Tipps zum Lernen vom Datum auf Spanisch
Das Datum auf Spanisch lernst du am besten mit echten Beispielen aus deinem Alltag.
Übe deinen Geburtstag, heutige Daten, wichtige Termine und Jahreszahlen.
- Merke dir die Grundstruktur: el + Tag + de + Monat + de + Jahr.
- Lerne die Monate kleingeschrieben: enero, febrero, marzo.
- Übe die Wochentage: lunes, martes, miércoles.
- Verwende el lunes für „am Montag“ und en enero für „im Januar“.
- Schreibe deinen Geburtstag auf Spanisch: Mi cumpleaños es el…
Fazit: Datum auf Spanisch sicher verwenden
Das Datum auf Spanisch ist eine wichtige Grundlage für Alltag, Reisen, Termine und Gespräche.
Die wichtigste Struktur lautet el + Tag + de + Monat + de + Jahr.
Besonders wichtig ist, dass du Monate und Wochentage im Spanischen kleinschreibst, de zwischen Tag,
Monat und Jahr verwendest und bei Wochentagen meistens el nutzt. Wenn du diese Regeln beherrschst,
kannst du das Datum auf Spanisch sicher und natürlich ausdrücken.
