Unbestimmte Artikel im Spanischen entsprechen im Deutschen meistens ein,
eine oder einige. Du verwendest sie, wenn du über eine nicht genauer bestimmte
Person, Sache oder Menge sprichst.
In dieser Lektion lernst du unbestimmte Artikel im Spanischen einfach erklärt.
Du erfährst, wann du un, una, unos und unas
verwendest, wie sie sich nach Geschlecht und Zahl richten und wie du sie in einfachen spanischen Sätzen richtig benutzt.
Was sind unbestimmte Artikel im Spanischen?
Unbestimmte Artikel im Spanischen stehen vor einem Nomen, wenn die Person oder Sache nicht genau
bestimmt ist. Im Deutschen sagst du zum Beispiel ein Buch, eine Schule oder
einige Freunde.
Im Spanischen gibt es vier wichtige Formen:
- un – männlich Singular
- una – weiblich Singular
- unos – männlich Plural
- unas – weiblich Plural
Unbestimmte Artikel im Spanischen im Überblick
Die folgende Tabelle zeigt dir die vier Formen der unbestimmte Artikel im Spanischen.
Diese Übersicht solltest du dir gut merken, weil du sie in vielen Alltagssätzen brauchst.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein |
un |
| eine |
una |
| einige / ein paar |
unos |
| einige / ein paar |
unas |
Un: der männliche unbestimmte Artikel im Singular
Der Artikel un steht vor männlichen Nomen im Singular.
Im Deutschen entspricht un meistens „ein“.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein Buch |
un libro |
| ein Hund |
un perro |
| ein Freund |
un amigo |
| ein Auto |
un coche |
| ein Lehrer |
un profesor |
| ein Problem |
un problema |
| ein Tag |
un día |
| ein Hotel |
un hotel |
Una: der weibliche unbestimmte Artikel im Singular
Der Artikel una steht vor weiblichen Nomen im Singular.
Im Deutschen entspricht una meistens „eine“.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein Haus |
una casa |
| eine Schule |
una escuela |
| eine Freundin |
una amiga |
| eine Tasche |
una bolsa |
| eine Stadt |
una ciudad |
| eine Straße |
una calle |
| eine Tür |
una puerta |
| eine Frau |
una mujer |
Unos: der männliche unbestimmte Artikel im Plural
Der Artikel unos steht vor männlichen Nomen im Plural.
Er bedeutet oft einige, ein paar oder ungefähr „einige von“.
| Deutsch |
Spanisch |
| einige Bücher |
unos libros |
| ein paar Hunde |
unos perros |
| einige Freunde |
unos amigos |
| ein paar Autos |
unos coches |
| einige Lehrer |
unos profesores |
| einige Tage |
unos días |
| ein paar Hotels |
unos hoteles |
| einige Probleme |
unos problemas |
Unas: der weibliche unbestimmte Artikel im Plural
Der Artikel unas steht vor weiblichen Nomen im Plural.
Er bedeutet ebenfalls einige oder ein paar, aber für weibliche Nomen.
| Deutsch |
Spanisch |
| einige Häuser |
unas casas |
| ein paar Schulen |
unas escuelas |
| einige Freundinnen |
unas amigas |
| ein paar Taschen |
unas bolsas |
| einige Städte |
unas ciudades |
| einige Straßen |
unas calles |
| ein paar Türen |
unas puertas |
| einige Frauen |
unas mujeres |
Unbestimmte Artikel im Spanischen und das Geschlecht
Bei unbestimmte Artikel im Spanischen ist das Geschlecht des Nomens entscheidend.
Spanische Nomen sind entweder männlich oder weiblich. Der unbestimmte Artikel muss zum Geschlecht passen.
| Geschlecht |
Beispiel |
| männlich Singular |
un libro |
| weiblich Singular |
una casa |
| männlich Plural |
unos libros |
| weiblich Plural |
unas casas |
Unbestimmte Artikel im Spanischen und der Plural
Im Deutschen gibt es zu „ein“ und „eine“ keinen normalen Pluralartikel. Im Spanischen gibt es aber
unos und unas. Diese Formen bedeuten meistens „einige“ oder „ein paar“.
| Singular |
Plural |
| un libro |
unos libros |
| una casa |
unas casas |
| un profesor |
unos profesores |
| una ciudad |
unas ciudades |
| un hotel |
unos hoteles |
| una mujer |
unas mujeres |
Unbestimmte Artikel im Spanischen mit Adjektiven
Wenn ein Adjektiv zum Nomen gehört, muss es ebenfalls zu Geschlecht und Zahl passen.
Das bedeutet: Artikel, Nomen und Adjektiv werden im Spanischen aufeinander abgestimmt.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein neues Buch |
un libro nuevo |
| eine neue Schule |
una escuela nueva |
| ein paar neue Bücher |
unos libros nuevos |
| ein paar neue Schulen |
unas escuelas nuevas |
| ein guter Freund |
un amigo bueno |
| eine gute Freundin |
una amiga buena |
Un oder una? So findest du den richtigen Artikel
Ob du un oder una verwendest, hängt vom Geschlecht des Nomens ab.
Viele männliche Nomen enden auf -o, viele weibliche Nomen enden auf -a.
Es gibt aber auch Ausnahmen.
| Hinweis |
Beispiel |
| Wort endet auf -o |
un libro |
| Wort endet auf -a |
una casa |
| Wort endet auf -ción |
una información |
| Wort endet auf -dad |
una ciudad |
| Wort endet auf -ma |
un problema |
| Personenbezeichnung auf -or |
un profesor |
Wichtige Ausnahmen bei unbestimmten Artikeln im Spanischen
Nicht alle Nomen folgen den einfachen Endungsregeln. Deshalb solltest du neue Wörter immer direkt mit Artikel lernen.
Besonders wichtig sind Wörter wie un problema, un día und una mano.
Un agua oder una agua?
Eine Besonderheit bei unbestimmte Artikel im Spanischen ist un agua.
Das Wort agua ist eigentlich weiblich. Trotzdem verwendet man im Singular un,
weil agua mit einem betonten a-Laut beginnt.
Im Plural wird daraus wieder die weibliche Form: unas aguas.
| Singular |
Plural |
| un agua |
unas aguas |
| un águila |
unas águilas |
| un aula |
unas aulas |
| un alma |
unas almas |
Unbestimmte Artikel im Spanischen in einfachen Sätzen
Am besten lernst du unbestimmte Artikel im Spanischen direkt in kurzen Sätzen.
So verstehst du besser, wann eine Person oder Sache nicht genauer bestimmt ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich lese ein Buch. |
Leo un libro. |
| Ich kaufe ein Haus. |
Compro una casa. |
| Er hat einen Hund. |
Él tiene un perro. |
| Sie hat eine Tasche. |
Ella tiene una bolsa. |
| Wir sehen ein paar Filme. |
Vemos unas películas. |
| Ich brauche einige Dokumente. |
Necesito unos documentos. |
| Sie kaufen ein paar Bücher. |
Compran unos libros. |
| Ich schreibe ein paar Nachrichten. |
Escribo unos mensajes. |
Unos und unas als „ungefähr“
Unos und unas können nicht nur „einige“ bedeuten.
Vor Zahlen können sie auch ungefähr oder etwa bedeuten.
| Deutsch |
Spanisch |
| ungefähr zehn Minuten |
unos diez minutos |
| ungefähr drei Stunden |
unas tres horas |
| etwa zwanzig Euro |
unos veinte euros |
| ungefähr zwei Wochen |
unas dos semanas |
Wann lässt man unbestimmte Artikel im Spanischen weg?
In manchen Situationen verwendet man im Spanischen keinen unbestimmten Artikel, obwohl im Deutschen einer stehen kann.
Besonders häufig passiert das bei Berufen, Nationalitäten und Religionen nach ser, wenn kein Adjektiv folgt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin Lehrer. |
Soy profesor. |
| Sie ist Ärztin. |
Es médica. |
| Er ist Spanier. |
Es español. |
| Wir sind Studenten. |
Somos estudiantes. |
Wenn aber ein Adjektiv oder eine nähere Beschreibung folgt, kann der Artikel wieder stehen:
| Ohne Artikel |
Mit Artikel |
| Soy profesor. |
Soy un profesor muy paciente. |
| Es médica. |
Es una médica excelente. |
| Somos estudiantes. |
Somos unos estudiantes nuevos. |
Unbestimmte Artikel im Spanischen und bestimmte Artikel im Vergleich
Unbestimmte Artikel im Spanischen verwendest du, wenn etwas nicht genauer bestimmt ist.
Bestimmte Artikel verwendest du, wenn eine bestimmte Person oder Sache gemeint ist.
| Unbestimmt |
Bestimmt |
| un libro – ein Buch |
el libro – das Buch |
| una casa – ein Haus |
la casa – das Haus |
| unos amigos – ein paar Freunde |
los amigos – die Freunde |
| unas escuelas – ein paar Schulen |
las escuelas – die Schulen |
Häufige Fehler bei unbestimmten Artikeln im Spanischen
Beim Lernen der unbestimmte Artikel im Spanischen machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden Geschlecht und Zahl verwechselt oder der deutsche Artikel direkt übertragen.
| Häufiger Fehler |
Richtig |
| una libro |
un libro |
| un casa |
una casa |
| una problema |
un problema |
| un mano |
una mano |
| un libros |
unos libros |
| una casas |
unas casas |
| una agua |
un agua |
Tipps zum Lernen unbestimmter Artikel im Spanischen
Unbestimmte Artikel im Spanischen lernst du am besten zusammen mit dem Nomen.
Lerne also nicht nur libro, sondern direkt un libro.
So merkst du dir automatisch das Geschlecht und kannst später leichter korrekte Sätze bilden.
- Lerne jedes neue Nomen direkt mit Artikel: un libro, una casa.
- Achte auf typische Endungen wie -o, -a, -ción und -dad.
- Merke dir wichtige Ausnahmen wie un problema, un día und una mano.
- Übe Singular und Plural zusammen: un libro → unos libros.
- Vergleiche unbestimmte und bestimmte Artikel: un libro → el libro.
Fazit: Unbestimmte Artikel im Spanischen sicher verwenden
Unbestimmte Artikel im Spanischen sind eine wichtige Grundlage für einfache spanische Sätze.
Die vier Formen sind un, una, unos und unas.
Sie richten sich nach Geschlecht und Zahl des Nomens.
Wenn du neue spanische Wörter immer direkt mit Artikel lernst, vermeidest du viele typische Fehler.
Besonders wichtig ist die Grundregel: un für männlich Singular, una für weiblich
Singular, unos für männlich Plural und unas für weiblich Plural.
Passende Lektionen
Alle 136 Grammatiklektionen im Überblick – nach Themengebiet und Niveau sortiert, mit Lernreihenfolge.
