Start

Verlaufsformen im Spanischen: ir a, acabar de, volver a, estar a punto de

Spanisch drückt viele Zeitnuancen nicht mit einer Zeitform aus, sondern mit einem Hilfsverb plus Infinitiv. Voy a comer, acabo de comer, vuelvo a comer: drei Bedeutungen, ein Grundmuster. Wer diese Baukästen kennt, klingt sofort flüssiger.

Die wichtigsten Konstruktionen

Konstruktion Bedeutung Beispiel
ir a + Infinitiv nahe Zukunft, Absicht Voy a llamarte mañana.
acabar de + Infinitiv gerade geschehen Acabo de llegar.
volver a + Infinitiv wieder tun Vuelvo a intentarlo.
empezar a + Infinitiv anfangen Empecé a estudiar en enero.
dejar de + Infinitiv aufhören Dejé de fumar.
estar a punto de + Inf. kurz davor sein Está a punto de salir.
soler + Infinitiv gewöhnlich tun Suelo desayunar a las ocho.
tener que + Infinitiv müssen Tengo que irme.
deber + Infinitiv sollen Debes descansar.
ponerse a + Infinitiv plötzlich anfangen Se puso a llover.

Alle folgen demselben Muster: Nur das erste Verb wird konjugiert, das zweite bleibt im Infinitiv. Deshalb kannst du jede Konstruktion in jede Zeitform setzen, ohne neue Formen zu lernen.

ir a: die praktischste Zukunft

Im Alltag ersetzt ir a plus Infinitiv fast immer das echte Futur. Voy a comprar pan klingt natürlicher als compraré pan. Im Imperfecto beschreibt die Form eine Absicht in der Vergangenheit: Iba a llamarte, pero se me olvidó.

Form Beispiel Bedeutung
Präsens Voy a estudiar. Ich werde lernen.
Imperfecto Iba a estudiar. Ich wollte lernen.
Frage ¿Qué vas a hacer? Was machst du?
Verneinung No voy a poder. Ich werde nicht können.

Übung 1: Die passende Konstruktion

1 von 6

„Ich werde dich morgen anrufen.“

Dein Ergebnis: 0 / 6

Nuancen unterscheiden

Satz Bedeutung
Voy a comer. Ich werde essen.
Estoy comiendo. Ich esse gerade.
Acabo de comer. Ich habe gerade gegessen.
Estoy a punto de comer. Ich will gleich essen.
Suelo comer aquí. Ich esse normalerweise hier.
Vuelvo a comer aquí. Ich esse wieder hier.
Dejé de comer carne. Ich esse kein Fleisch mehr.
Llevo dos horas comiendo. Ich esse seit zwei Stunden.
  • Acabar de steht fast nur im Präsens und Imperfecto: acababa de llegar.
  • Soler hat kein Indefinido, für die Vergangenheit nimmst du das Imperfecto: solía.
  • Vor dem Infinitiv steht bei den meisten Konstruktionen eine Präposition. Lerne sie zusammen: ir a, empezar a, dejar de, acabar de.
  • Pronomen können wandern: Lo voy a hacer oder Voy a hacerlo, beides korrekt.

Im Gespräch

1

So klingt es natürlich

¿Qué vas a hacer este finde?Was machst du dieses Wochenende?
Acabo de salir del trabajo.Ich komme gerade von der Arbeit.
Estoy a punto de entrar en una reunión.Ich gehe gleich in ein Meeting.
Vuelve a llamar en diez minutos.Ruf in zehn Minuten noch einmal an.
Suelo ir al gimnasio por la mañana.Ich gehe meistens morgens ins Fitnessstudio.
Iba a decírtelo, pero se me olvidó.Ich wollte es dir sagen, habe es aber vergessen.
Deberías descansar un poco.Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
He dejado de tomar café.Ich habe aufgehört, Kaffee zu trinken.

Übung 2: Nuancen

1 von 6

„Ich wollte dich anrufen, habe es aber vergessen.“

Dein Ergebnis: 0 / 6

Fazit

Zehn Konstruktionen, ein Muster: Hilfsverb konjugieren, Infinitiv anhängen, Präposition mitlernen. Damit drückst du Zukunft, Gewohnheit, Beginn, Ende und Wiederholung aus, ohne eine einzige neue Verbform. Die Formen auf -ando erklärt das Gerundio. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

E-Book · A1–A2 · PDF

Spanisch von Grund auf

Das Handbuch für Einsteiger: Aussprache, Verben, Satzbau und die Vergangenheit – mit 23 Übungen und allen Lösungen.

  • 95 Seiten
  • Mit Lösungen
  • Sofort-Download
Jetzt kaufen · 7,99 €

Einmalzahlung · kein Abo