Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch ist ein sehr wichtiges Thema für Reisen.
Du brauchst diese Wörter und Sätze, wenn du eincheckst, nach deinem Zimmer fragst, Probleme meldest,
Frühstück buchst oder am Ende auscheckst.
In dieser Lektion lernst du Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch einfach erklärt.
Du bekommst wichtige Vokabeln, praktische Sätze für die Rezeption, Check-in, Zimmer, Ausstattung,
Beschwerden und Bezahlung.
Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch: die wichtigsten Sätze
Diese Sätze brauchst du fast immer, wenn du in einem Hotel oder einer Unterkunft auf Spanisch sprechen möchtest.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich habe eine Reservierung. |
Tengo una reserva. |
| Ich möchte einchecken. |
Quiero hacer el check-in. |
| Mein Name ist Müller. |
Mi nombre es Müller. |
| Ich brauche ein Zimmer. |
Necesito una habitación. |
| Wo ist mein Zimmer? |
¿Dónde está mi habitación? |
| Gibt es WLAN? |
¿Hay wifi? |
| Ich möchte auschecken. |
Quiero hacer el check-out. |
| Kann ich mit Karte bezahlen? |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Wichtige Wörter im Hotel auf Spanisch
Am Anfang solltest du die wichtigsten Hotelwörter direkt mit Artikel lernen.
So verstehst du Fragen an der Rezeption und Schilder im Hotel schneller.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Hotel |
el hotel |
| die Unterkunft |
el alojamiento |
| die Rezeption |
la recepción |
| das Zimmer |
la habitación |
| die Reservierung |
la reserva |
| der Schlüssel |
la llave |
| die Schlüsselkarte |
la tarjeta llave |
| der Aufzug |
el ascensor |
Unterkünfte auf Spanisch
Nicht jede Unterkunft ist ein Hotel.
Diese Wörter helfen dir, verschiedene Arten von Unterkünften zu unterscheiden.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Hotel |
el hotel |
| das Hostel |
el hostal / el albergue |
| die Ferienwohnung |
el apartamento vacacional |
| die Pension |
la pensión |
| das Gästehaus |
la casa de huéspedes |
| das Ferienhaus |
la casa de vacaciones |
| der Campingplatz |
el camping |
| das Apartment |
el apartamento |
Eine Unterkunft buchen auf Spanisch
Wenn du ein Hotel oder eine Unterkunft buchen möchtest, brauchst du Sätze mit reservar,
tener und Datumsangaben.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich möchte ein Zimmer reservieren. |
Quiero reservar una habitación. |
| Haben Sie ein Zimmer frei? |
¿Tiene una habitación libre? |
| Für eine Nacht. |
Para una noche. |
| Für zwei Nächte. |
Para dos noches. |
| Für zwei Personen. |
Para dos personas. |
| Vom 10. bis zum 15. Juni. |
Del diez al quince de junio. |
| Wie viel kostet eine Nacht? |
¿Cuánto cuesta una noche? |
| Ist Frühstück inklusive? |
¿El desayuno está incluido? |
Check-in im Hotel auf Spanisch
Beim Check-in sagst du deinen Namen, zeigst deinen Ausweis und bekommst deine Zimmernummer oder Schlüsselkarte.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich habe eine Reservierung. |
Tengo una reserva. |
| Auf den Namen Müller. |
A nombre de Müller. |
| Hier ist mein Reisepass. |
Aquí tiene mi pasaporte. |
| Hier ist mein Ausweis. |
Aquí tiene mi documento de identidad. |
| Ich möchte einchecken. |
Quiero hacer el check-in. |
| Wann kann ich einchecken? |
¿A qué hora puedo hacer el check-in? |
| Ist das Zimmer schon fertig? |
¿La habitación ya está lista? |
| Welche Zimmernummer habe ich? |
¿Cuál es mi número de habitación? |
Zimmerarten auf Spanisch
Wenn du ein Zimmer buchst, solltest du die wichtigsten Zimmerarten kennen.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Einzelzimmer |
la habitación individual |
| das Doppelzimmer |
la habitación doble |
| das Zweibettzimmer |
la habitación con dos camas |
| das Familienzimmer |
la habitación familiar |
| das Zimmer mit Balkon |
la habitación con balcón |
| das Zimmer mit Meerblick |
la habitación con vistas al mar |
| das Nichtraucherzimmer |
la habitación para no fumadores |
| das barrierefreie Zimmer |
la habitación accesible |
Zimmerausstattung auf Spanisch
Diese Wörter brauchst du, wenn du über Ausstattung, Komfort oder fehlende Dinge im Zimmer sprichst.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Bett |
la cama |
| das Badezimmer |
el baño |
| die Dusche |
la ducha |
| das Handtuch |
la toalla |
| die Klimaanlage |
el aire acondicionado |
| die Heizung |
la calefacción |
| der Fernseher |
la televisión |
| der Safe |
la caja fuerte |
Nach Ausstattung fragen
Wenn dir eine bestimmte Ausstattung wichtig ist, kannst du mit ¿Hay…? oder
¿Tiene…? fragen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Gibt es WLAN? |
¿Hay wifi? |
| Gibt es eine Klimaanlage? |
¿Hay aire acondicionado? |
| Hat das Zimmer ein Badezimmer? |
¿La habitación tiene baño? |
| Hat das Zimmer einen Balkon? |
¿La habitación tiene balcón? |
| Gibt es einen Safe? |
¿Hay caja fuerte? |
| Gibt es Handtücher? |
¿Hay toallas? |
| Ist Frühstück inklusive? |
¿El desayuno está incluido? |
| Gibt es Parkplätze? |
¿Hay aparcamiento? |
Frühstück und Essen im Hotel
Viele Hotels bieten Frühstück oder ein Restaurant an.
Diese Sätze helfen dir, nach Zeiten und Optionen zu fragen.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Frühstück |
el desayuno |
| das Abendessen |
la cena |
| das Buffet |
el bufé |
| das Restaurant |
el restaurante |
| Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? |
¿A qué hora es el desayuno? |
| Wo ist der Frühstücksraum? |
¿Dónde está el comedor? |
| Ist das Frühstück inklusive? |
¿El desayuno está incluido? |
| Ich möchte Frühstück dazubuchen. |
Quiero añadir el desayuno. |
WLAN und Internet im Hotel
WLAN ist im Hotel besonders wichtig.
Diese Sätze brauchst du, wenn du nach Passwort oder Verbindung fragst.
| Deutsch |
Spanisch |
| Gibt es WLAN? |
¿Hay wifi? |
| Wie lautet das WLAN-Passwort? |
¿Cuál es la contraseña del wifi? |
| Das WLAN funktioniert nicht. |
El wifi no funciona. |
| Die Verbindung ist schlecht. |
La conexión es mala. |
| Ich kann mich nicht verbinden. |
No puedo conectarme. |
| Gibt es Internet im Zimmer? |
¿Hay internet en la habitación? |
Probleme im Hotelzimmer melden
Wenn etwas im Zimmer nicht funktioniert, solltest du es höflich an der Rezeption sagen können.
| Deutsch |
Spanisch |
| Die Klimaanlage funktioniert nicht. |
El aire acondicionado no funciona. |
| Die Heizung funktioniert nicht. |
La calefacción no funciona. |
| Das Licht funktioniert nicht. |
La luz no funciona. |
| Die Dusche funktioniert nicht richtig. |
La ducha no funciona bien. |
| Es gibt kein warmes Wasser. |
No hay agua caliente. |
| Das Zimmer ist zu laut. |
La habitación es demasiado ruidosa. |
| Das Zimmer ist nicht sauber. |
La habitación no está limpia. |
| Die Schlüsselkarte funktioniert nicht. |
La tarjeta llave no funciona. |
Hilfe an der Rezeption bekommen
Die Rezeption ist der wichtigste Ort, wenn du Fragen oder Probleme hast.
| Deutsch |
Spanisch |
| Können Sie mir helfen? |
¿Puede ayudarme? |
| Ich habe ein Problem mit dem Zimmer. |
Tengo un problema con la habitación. |
| Kann jemand kommen? |
¿Puede venir alguien? |
| Kann ich ein anderes Zimmer bekommen? |
¿Puedo cambiar de habitación? |
| Ich brauche zusätzliche Handtücher. |
Necesito toallas adicionales. |
| Ich brauche eine zusätzliche Decke. |
Necesito una manta adicional. |
| Ich habe meinen Schlüssel verloren. |
He perdido mi llave. |
| Ich habe meine Schlüsselkarte verloren. |
He perdido mi tarjeta llave. |
Orte im Hotel auf Spanisch
In größeren Hotels gibt es viele Bereiche.
Diese Wörter helfen dir, dich im Hotel zu orientieren.
| Deutsch |
Spanisch |
| die Rezeption |
la recepción |
| die Lobby |
el vestíbulo |
| der Aufzug |
el ascensor |
| die Treppe |
la escalera |
| der Flur |
el pasillo |
| das Restaurant |
el restaurante |
| der Pool |
la piscina |
| der Parkplatz |
el aparcamiento |
Nach Orten im Hotel fragen
Wenn du etwas im Hotel suchst, verwendest du meistens ¿Dónde está…?.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wo ist die Rezeption? |
¿Dónde está la recepción? |
| Wo ist der Aufzug? |
¿Dónde está el ascensor? |
| Wo ist der Frühstücksraum? |
¿Dónde está el comedor? |
| Wo ist mein Zimmer? |
¿Dónde está mi habitación? |
| Wo ist der Pool? |
¿Dónde está la piscina? |
| Wo ist der Parkplatz? |
¿Dónde está el aparcamiento? |
| In welchem Stock ist das Zimmer? |
¿En qué planta está la habitación? |
| Wie komme ich zum Zimmer? |
¿Cómo llego a la habitación? |
Check-out im Hotel auf Spanisch
Beim Check-out bezahlst du, gibst den Schlüssel zurück und fragst vielleicht nach einer Rechnung.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich möchte auschecken. |
Quiero hacer el check-out. |
| Um wie viel Uhr ist der Check-out? |
¿A qué hora es el check-out? |
| Kann ich später auschecken? |
¿Puedo salir más tarde? |
| Hier ist der Schlüssel. |
Aquí tiene la llave. |
| Hier ist die Schlüsselkarte. |
Aquí tiene la tarjeta llave. |
| Ich möchte bezahlen. |
Quiero pagar. |
| Kann ich die Rechnung haben? |
¿Me puede dar la factura? |
| Kann ich mein Gepäck hier lassen? |
¿Puedo dejar mi equipaje aquí? |
Bezahlen im Hotel auf Spanisch
Beim Bezahlen brauchst du Wörter für Karte, Bargeld, Rechnung und Preis.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich möchte bezahlen. |
Quiero pagar. |
| Kann ich mit Karte bezahlen? |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Kann ich bar bezahlen? |
¿Puedo pagar en efectivo? |
| Mit Karte, bitte. |
Con tarjeta, por favor. |
| Bar, bitte. |
En efectivo, por favor. |
| Ich brauche eine Rechnung. |
Necesito una factura. |
| Ist alles bezahlt? |
¿Está todo pagado? |
| Gibt es zusätzliche Kosten? |
¿Hay costes adicionales? |
Wichtige Verben im Hotel auf Spanisch
Mit diesen Verben kannst du viele Sätze rund um Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch selbst bilden.
| Deutsch |
Spanisch |
| buchen / reservieren |
reservar |
| einchecken / anmelden |
hacer el check-in |
| auschecken |
hacer el check-out |
| bezahlen |
pagar |
| bleiben / übernachten |
quedarse |
| helfen |
ayudar |
| funktionieren |
funcionar |
| wechseln / ändern |
cambiar |
Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch in einfachen Sätzen
Mit diesen Beispielen kannst du Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch direkt im Satz üben.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin im Hotel. |
Estoy en el hotel. |
| Ich habe ein Zimmer reserviert. |
He reservado una habitación. |
| Ich bleibe drei Nächte. |
Me quedo tres noches. |
| Mein Zimmer ist im zweiten Stock. |
Mi habitación está en la segunda planta. |
| Das Zimmer ist sauber. |
La habitación está limpia. |
| Das WLAN funktioniert nicht. |
El wifi no funciona. |
| Ich brauche neue Handtücher. |
Necesito toallas nuevas. |
| Ich möchte morgen auschecken. |
Quiero hacer el check-out mañana. |
Häufige Fehler bei Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch
Bei Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden englische Wörter direkt übernommen oder ser und estar
verwechselt.
| Falsch |
Richtig |
| Tengo una reservación. |
Tengo una reserva. |
| Quiero check-in. |
Quiero hacer el check-in. |
| Dónde es mi habitación? |
¿Dónde está mi habitación? |
| La habitación es sucia. |
La habitación está sucia. |
| El wifi no trabaja. |
El wifi no funciona. |
| Necesito una habitación para dos noches. |
Necesito una habitación para dos noches. |
Tipps zum Lernen: Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch
Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch lernst du am besten mit festen Reisesätzen.
So kannst du in echten Hotelsituationen schnell reagieren.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne zuerst die wichtigsten Check-in-Sätze. |
Tengo una reserva. |
| Merke dir habitación für Zimmer. |
¿Dónde está mi habitación? |
| Nutze hay für Ausstattung. |
¿Hay wifi? |
| Nutze no funciona für Probleme. |
El aire acondicionado no funciona. |
| Übe Check-out-Sätze. |
Quiero hacer el check-out. |
| Lerne Bezahlsätze als feste Bausteine. |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Fazit: Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch sicher sprechen
Im Hotel und Unterkunft auf Spanisch ist besonders wichtig, wenn du reist.
Die wichtigsten Wörter sind el hotel, el alojamiento,
la recepción, la habitación, la reserva,
la llave und el ascensor.
Merke dir vor allem feste Sätze wie Tengo una reserva,
Quiero hacer el check-in, ¿Dónde está mi habitación?,
¿Hay wifi?, El wifi no funciona und
Quiero hacer el check-out. Wenn du diese Sätze sicher kannst, kannst du Hotel und Unterkunft
auf Spanisch deutlich entspannter meistern.
Passende Lektionen
Alle spanischen Vokabeln nach Themen – über 3.000 Wörter mit Übersetzung, Listen und Lernspielen.
Vokabellisten zum Thema
