Gefühle und Emotionen auf Spanisch brauchst du, wenn du sagen möchtest, wie es dir geht,
wie du dich fühlst oder wie andere Menschen sich fühlen. Gerade im Alltag sind Wörter wie glücklich, traurig,
nervös, müde, wütend oder verliebt sehr wichtig.
In dieser Lektion lernst du Gefühle und Emotionen auf Spanisch einfach erklärt.
Du bekommst wichtige Vokabeln, einfache Sätze mit estar, sentirse und
tener sowie typische Formulierungen für Alltag und Gespräche.
Gefühle und Emotionen auf Spanisch: die wichtigsten Wörter
Diese Gefühle und Emotionen kommen im Alltag sehr häufig vor.
Viele davon verwendest du mit estar, weil sie einen aktuellen Zustand beschreiben.
| Deutsch |
Spanisch |
| glücklich |
feliz |
| traurig |
triste |
| wütend |
enfadado / enfadada |
| nervös |
nervioso / nerviosa |
| ruhig |
tranquilo / tranquila |
| müde |
cansado / cansada |
| besorgt |
preocupado / preocupada |
| zufrieden |
contento / contenta |
Positive Gefühle auf Spanisch
Positive Gefühle helfen dir, gute Laune, Freude, Begeisterung oder Zufriedenheit auszudrücken.
| Deutsch |
Spanisch |
| glücklich |
feliz |
| zufrieden |
contento / contenta |
| begeistert |
emocionado / emocionada |
| entspannt |
relajado / relajada |
| stolz |
orgulloso / orgullosa |
| motiviert |
motivado / motivada |
| verliebt |
enamorado / enamorada |
| dankbar |
agradecido / agradecida |
Negative Gefühle auf Spanisch
Negative Gefühle brauchst du, wenn du sagen möchtest, dass es dir nicht gut geht oder dass dich etwas belastet.
| Deutsch |
Spanisch |
| traurig |
triste |
| wütend |
enfadado / enfadada |
| sauer |
molesto / molesta |
| ängstlich |
asustado / asustada |
| besorgt |
preocupado / preocupada |
| gestresst |
estresado / estresada |
| enttäuscht |
decepcionado / decepcionada |
| einsam |
solo / sola |
Gefühle mit estar ausdrücken
Viele Gefühle und Emotionen auf Spanisch verwendest du mit estar.
Das liegt daran, dass Gefühle oft aktuelle Zustände sind.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin glücklich. |
Estoy feliz. |
| Ich bin traurig. |
Estoy triste. |
| Ich bin nervös, männlich. |
Estoy nervioso. |
| Ich bin nervös, weiblich. |
Estoy nerviosa. |
| Er ist wütend. |
Él está enfadado. |
| Sie ist wütend. |
Ella está enfadada. |
Estar im Präsens für Gefühle
Das Verb estar ist sehr wichtig, wenn du über Gefühle, Zustände und Stimmungen sprichst.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich bin |
yo estoy |
| du bist |
tú estás |
| er / sie ist |
él / ella está |
| wir sind |
nosotros estamos |
| ihr seid |
vosotros estáis |
| sie sind |
ellos están |
Sich fühlen mit sentirse
Das Verb sentirse bedeutet „sich fühlen“.
Es wird sehr häufig verwendet, wenn du dein Befinden genauer beschreiben möchtest.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich fühle mich gut. |
Me siento bien. |
| Ich fühle mich schlecht. |
Me siento mal. |
| Ich fühle mich glücklich. |
Me siento feliz. |
| Ich fühle mich müde. |
Me siento cansado / cansada. |
| Ich fühle mich nervös. |
Me siento nervioso / nerviosa. |
| Ich fühle mich allein. |
Me siento solo / sola. |
Sentirse im Präsens
Sentirse ist ein reflexives Verb. Deshalb brauchst du die kleinen Wörter
me, te, se, nos, os und
se.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich fühle mich |
me siento |
| du fühlst dich |
te sientes |
| er / sie fühlt sich |
se siente |
| wir fühlen uns |
nos sentimos |
| ihr fühlt euch |
os sentís |
| sie fühlen sich |
se sienten |
Gefühle mit tener ausdrücken
Einige Gefühle und Zustände werden im Spanischen mit tener gebildet.
Das ist anders als im Deutschen. Du sagst also wörtlich oft „ich habe Angst“ oder „ich habe Hunger“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich habe Angst. |
Tengo miedo. |
| Ich habe Hunger. |
Tengo hambre. |
| Ich habe Durst. |
Tengo sed. |
| Ich habe Schlaf / ich bin schläfrig. |
Tengo sueño. |
| Ich habe Lust. |
Tengo ganas. |
| Ich habe Zweifel. |
Tengo dudas. |
Tener im Präsens für Gefühle
Das Verb tener ist unregelmäßig und sehr wichtig für viele Alltagssätze.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich habe |
yo tengo |
| du hast |
tú tienes |
| er / sie hat |
él / ella tiene |
| wir haben |
nosotros tenemos |
| ihr habt |
vosotros tenéis |
| sie haben |
ellos tienen |
Gefühle nach männlich und weiblich angleichen
Viele Gefühlsadjektive enden in der männlichen Form auf -o.
Bei weiblichen Personen wird daraus meistens -a.
| Deutsch |
Spanisch |
| zufrieden, männlich |
contento |
| zufrieden, weiblich |
contenta |
| nervös, männlich |
nervioso |
| nervös, weiblich |
nerviosa |
| müde, männlich |
cansado |
| müde, weiblich |
cansada |
Gefühle im Singular und Plural
Wenn du über mehrere Personen sprichst, müssen viele Gefühlsadjektive im Plural stehen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Er ist müde. |
Él está cansado. |
| Sie ist müde. |
Ella está cansada. |
| Die Männer sind müde. |
Los hombres están cansados. |
| Die Frauen sind müde. |
Las mujeres están cansadas. |
| Die Jungen sind nervös. |
Los chicos están nerviosos. |
| Die Mädchen sind nervös. |
Las chicas están nerviosas. |
Gefühle, die im Geschlecht gleich bleiben
Einige Adjektive verändern sich nicht nach männlich oder weiblich.
Sie verändern sich aber im Plural.
| Deutsch |
Spanisch |
| glücklich |
feliz → felices |
| traurig |
triste → tristes |
| stark |
fuerte → fuertes |
| schwach |
débil → débiles |
| sensibel |
sensible → sensibles |
| ruhig / gelassen |
calmado / calmada |
Beispiele mit feliz und triste
Feliz und triste bleiben bei männlich und weiblich gleich.
Im Plural bekommen sie aber eine Pluralendung.
| Deutsch |
Spanisch |
| Er ist glücklich. |
Él está feliz. |
| Sie ist glücklich. |
Ella está feliz. |
| Sie sind glücklich. |
Ellos están felices. |
| Er ist traurig. |
Él está triste. |
| Sie ist traurig. |
Ella está triste. |
| Sie sind traurig. |
Ellos están tristes. |
Nach Gefühlen fragen
Wenn du wissen möchtest, wie sich jemand fühlt, verwendest du häufig ¿Cómo estás? oder
¿Cómo te sientes?.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wie geht es dir? |
¿Cómo estás? |
| Wie fühlen Sie sich? |
¿Cómo se siente? |
| Wie fühlst du dich? |
¿Cómo te sientes? |
| Geht es dir gut? |
¿Estás bien? |
| Bist du traurig? |
¿Estás triste? |
| Bist du nervös? |
¿Estás nervioso / nerviosa? |
Auf ¿Cómo estás? antworten
Auf die Frage ¿Cómo estás? kannst du kurz oder ausführlicher antworten.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mir geht es gut. |
Estoy bien. |
| Mir geht es sehr gut. |
Estoy muy bien. |
| Mir geht es schlecht. |
Estoy mal. |
| Es geht so. |
Más o menos. |
| Ich bin müde. |
Estoy cansado / cansada. |
| Ich bin ein bisschen nervös. |
Estoy un poco nervioso / nerviosa. |
Gefühle verstärken mit muy
Wenn du ein Gefühl verstärken möchtest, verwendest du muy.
Das bedeutet „sehr“.
| Deutsch |
Spanisch |
| sehr glücklich |
muy feliz |
| sehr traurig |
muy triste |
| sehr müde |
muy cansado / cansada |
| sehr nervös |
muy nervioso / nerviosa |
| sehr wütend |
muy enfadado / enfadada |
| sehr besorgt |
muy preocupado / preocupada |
Gefühle abschwächen mit un poco
Wenn du ein Gefühl abschwächen möchtest, verwendest du un poco.
Das bedeutet „ein bisschen“.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein bisschen traurig |
un poco triste |
| ein bisschen müde |
un poco cansado / cansada |
| ein bisschen nervös |
un poco nervioso / nerviosa |
| ein bisschen besorgt |
un poco preocupado / preocupada |
| ein bisschen gestresst |
un poco estresado / estresada |
| ein bisschen wütend |
un poco enfadado / enfadada |
Gefühle in einfachen Sätzen
Mit diesen Beispielen kannst du Gefühle und Emotionen auf Spanisch direkt im Satz üben.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin glücklich. |
Estoy feliz. |
| Ich bin traurig. |
Estoy triste. |
| Ich bin müde, männlich. |
Estoy cansado. |
| Ich bin müde, weiblich. |
Estoy cansada. |
| Ich fühle mich gut. |
Me siento bien. |
| Ich fühle mich schlecht. |
Me siento mal. |
| Ich habe Angst. |
Tengo miedo. |
| Ich bin sehr nervös. |
Estoy muy nervioso / nerviosa. |
Gefühle bei anderen Personen beschreiben
Wenn du über andere Menschen sprichst, musst du die Form oft an männlich, weiblich oder Plural anpassen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Er ist glücklich. |
Él está feliz. |
| Sie ist glücklich. |
Ella está feliz. |
| Er ist besorgt. |
Él está preocupado. |
| Sie ist besorgt. |
Ella está preocupada. |
| Die Kinder sind müde. |
Los niños están cansados. |
| Die Mädchen sind müde. |
Las niñas están cansadas. |
Gefühle mit weil erklären
Wenn du erklären möchtest, warum du dich so fühlst, verwendest du oft porque.
Das bedeutet „weil“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin glücklich, weil ich Urlaub habe. |
Estoy feliz porque tengo vacaciones. |
| Ich bin müde, weil ich viel arbeite. |
Estoy cansado porque trabajo mucho. |
| Ich bin nervös, weil ich eine Prüfung habe. |
Estoy nervioso porque tengo un examen. |
| Ich bin traurig, weil ich allein bin. |
Estoy triste porque estoy solo. |
| Sie ist besorgt, weil sie keine Zeit hat. |
Ella está preocupada porque no tiene tiempo. |
| Er ist wütend, weil es ein Problem gibt. |
Él está enfadado porque hay un problema. |
Gefühle und Vorlieben unterscheiden
Gefühle beschreibst du häufig mit estar oder sentirse.
Vorlieben beschreibst du dagegen oft mit gustar.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin glücklich. |
Estoy feliz. |
| Ich mag Musik. |
Me gusta la música. |
| Ich fühle mich gut. |
Me siento bien. |
| Ich mag Spanisch. |
Me gusta el español. |
| Ich bin begeistert. |
Estoy emocionado / emocionada. |
| Ich liebe dieses Lied. |
Me encanta esta canción. |
Gefühle und Emotionen im Alltag
Diese Sätze kannst du in Gesprächen, Nachrichten oder Alltagssituationen verwenden.
| Deutsch |
Spanisch |
| Alles gut? |
¿Todo bien? |
| Ja, alles gut. |
Sí, todo bien. |
| Heute bin ich sehr müde. |
Hoy estoy muy cansado / cansada. |
| Ich bin ein bisschen gestresst. |
Estoy un poco estresado / estresada. |
| Mach dir keine Sorgen. |
No te preocupes. |
| Ich freue mich sehr. |
Estoy muy emocionado / emocionada. |
| Das macht mich glücklich. |
Eso me hace feliz. |
| Das macht mich traurig. |
Eso me pone triste. |
Häufige Fehler bei Gefühle und Emotionen auf Spanisch
Bei Gefühle und Emotionen auf Spanisch machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden ser und estar verwechselt oder Adjektive nicht angepasst.
| Falsch |
Richtig |
| Soy triste. |
Estoy triste. |
| Soy cansado. |
Estoy cansado. |
| Estoy miedo. |
Tengo miedo. |
| Estoy hambre. |
Tengo hambre. |
| Ella está nervioso. |
Ella está nerviosa. |
| Ellos están feliz. |
Ellos están felices. |
Tipps zum Lernen von Gefühle und Emotionen auf Spanisch
Gefühle und Emotionen auf Spanisch lernst du am besten mit kurzen Alltagssätzen.
So merkst du dir direkt, welches Verb du brauchst.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne Gefühle direkt mit estar. |
Estoy feliz. |
| Lerne feste Ausdrücke mit tener. |
Tengo miedo / tengo hambre. |
| Achte auf männlich und weiblich. |
cansado / cansada |
| Achte auf den Plural. |
feliz → felices |
| Übe Fragen und Antworten. |
¿Cómo estás? Estoy bien. |
| Nutze sentirse für dein Befinden. |
Me siento bien. |
Fazit: Gefühle und Emotionen auf Spanisch sicher ausdrücken
Gefühle und Emotionen auf Spanisch sind sehr wichtig, wenn du natürliche Gespräche führen möchtest.
Besonders häufig brauchst du Wörter wie feliz, triste,
cansado, nervioso, preocupado und
emocionado.
Merke dir: Viele Gefühle verwendest du mit estar, zum Beispiel
Estoy feliz oder Estoy cansado. Für dein Befinden kannst du
sentirse verwenden: Me siento bien. Einige Ausdrücke funktionieren mit
tener, zum Beispiel Tengo miedo, Tengo hambre und
Tengo sueño. Wenn du diese Muster beherrschst, kannst du Gefühle und Emotionen auf Spanisch
klar und natürlich ausdrücken.
Passende Lektionen
Alle spanischen Vokabeln nach Themen – über 3.000 Wörter mit Übersetzung, Listen und Lernspielen.
Vokabellisten zum Thema
Spanische Texte zum Weiterlesen
Psychologische Texte stecken voller Vokabular für Gefühle, Eigenschaften und innere Zustände – hier zum Nachlesen mit Übersetzung:
Zum Anhören
Gefühle und Gedanken auf Spanisch hören – mit spanischem Transkript zum Mitlesen:
Alle 43 Audio-Lektionen im Überblick – nach Thema sortiert, mit Anleitung fürs Hörverstehen.
