Start

Indirekte Rede im Spanischen: Zeitenfolge und Übungen

„Er sagt, er kommt“ ist leicht. Schwieriger wird es, wenn der Einleitungssatz in der Vergangenheit steht: Dann verschieben sich die Zeiten. Das System dahinter ist aber überschaubar.

Einleitung im Präsens

Steht dice que im Präsens, bleibt die Zeitform gleich. Nur die Person ändert sich.

1

Kein Zeitensprung

„Estoy cansado.“ → Dice que está cansado.Er sagt, er sei müde.
„Vendré mañana.“ → Dice que vendrá mañana.Er sagt, er komme morgen.
„He comido.“ → Dice que ha comido.Er sagt, er habe gegessen.

Einleitung in der Vergangenheit

Steht dijo que im Indefinido, rutscht jede Zeitform eine Stufe zurück.

direkte Rede indirekte Rede nach dijo que
Presente: estoy Imperfecto: estaba
Indefinido: fui Pluscuamperfecto: había ido
Perfecto: he comido Pluscuamperfecto: había comido
Futuro: vendré Condicional: vendría
Imperfecto: estaba bleibt: estaba
Imperativ: ven Imperfecto de subjuntivo: que viniera

Übung 1: Zeiten verschieben

1 von 6

„Estoy cansado.“ → Dijo que ___ cansado.

Dein Ergebnis: 0 / 6

Fragen wiedergeben

Bei Fragen mit Fragewort bleibt das Fragewort samt Akzent. Bei Ja-Nein-Fragen steht si.

1

Beispiele

„¿Dónde vives?“ → Me preguntó dónde vivía.Er fragte, wo ich wohne.
„¿Vienes?“ → Me preguntó si venía.Er fragte, ob ich komme.
„¿Qué hora es?“ → Preguntó qué hora era.Er fragte, wie spät es sei.
„¿Has comido?“ → Preguntó si había comido.Er fragte, ob ich gegessen hätte.

Zeit- und Ortsangaben anpassen

direkt indirekt
hoy aquel día
ayer el día anterior
mañana al día siguiente
ahora entonces
aquí allí
este aquel
la semana que viene la semana siguiente

Übung 2: Fragen und Angaben

1 von 6

„¿Vienes?“ → Me preguntó ___ venía.

Dein Ergebnis: 0 / 6

Die Formen des Subjuntivo findest du im Beitrag Subjuntivo, alle Zeitformen in der Übersicht der spanischen Zeitformen.

Fazit

Nach dice que ändert sich nichts, nach dijo que rutscht alles eine Stufe zurück. Fragen bekommen si oder das Fragewort, Aufforderungen den Subjuntivo. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.

E-Book · A1–A2 · PDF

Spanisch von Grund auf

Das Handbuch für Einsteiger: Aussprache, Verben, Satzbau und die Vergangenheit – mit 23 Übungen und allen Lösungen.

  • 95 Seiten
  • Mit Lösungen
  • Sofort-Download
Jetzt kaufen · 7,99 €

Einmalzahlung · kein Abo