Flughafen und Check-In auf Spanisch ist ein besonders wichtiges Thema, wenn du nach Spanien oder
Lateinamerika reist. Am Flughafen brauchst du klare Sätze für Check-in, Gepäck, Sicherheitskontrolle, Gate,
Boarding und mögliche Probleme mit deinem Flug.
In dieser Lektion lernst du Flughafen und Check-In auf Spanisch einfach erklärt.
Du bekommst wichtige Vokabeln, praktische Fragen und typische Sätze, mit denen du dich am Flughafen sicherer
auf Spanisch verständigen kannst.
Flughafen und Check-In auf Spanisch: die wichtigsten Sätze
Diese Sätze brauchst du fast immer, wenn du am Flughafen eincheckst, dein Gate suchst oder Fragen zu deinem Flug hast.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wo ist der Check-in? |
¿Dónde está la facturación? |
| Ich möchte einchecken. |
Quiero facturar. |
| Ich habe nur Handgepäck. |
Solo tengo equipaje de mano. |
| Ich habe einen Koffer. |
Tengo una maleta. |
| Wo ist das Gate? |
¿Dónde está la puerta de embarque? |
| Wann beginnt das Boarding? |
¿Cuándo empieza el embarque? |
| Mein Flug hat Verspätung. |
Mi vuelo tiene retraso. |
| Wo ist die Gepäckausgabe? |
¿Dónde está la recogida de equipajes? |
Wichtige Wörter am Flughafen auf Spanisch
Am Flughafen solltest du die wichtigsten Wörter direkt mit Artikel lernen.
So erkennst du Schilder, Durchsagen und Fragen schneller.
| Deutsch |
Spanisch |
| der Flughafen |
el aeropuerto |
| der Flug |
el vuelo |
| das Flugzeug |
el avión |
| der Check-in |
la facturación |
| die Fluggesellschaft |
la aerolínea |
| der Schalter |
el mostrador |
| das Terminal |
la terminal |
| das Gate |
la puerta de embarque |
Check-In auf Spanisch
Beim Check-in gibst du meistens deinen Pass, deine Buchung oder dein Gepäck ab.
Diese Sätze helfen dir am Schalter.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich möchte für meinen Flug einchecken. |
Quiero facturar para mi vuelo. |
| Hier ist mein Reisepass. |
Aquí tiene mi pasaporte. |
| Hier ist meine Buchung. |
Aquí tiene mi reserva. |
| Ich habe online eingecheckt. |
He hecho el check-in online. |
| Ich habe noch nicht eingecheckt. |
Todavía no he hecho el check-in. |
| Kann ich hier einchecken? |
¿Puedo facturar aquí? |
| Wo ist der Check-in-Schalter? |
¿Dónde está el mostrador de facturación? |
| Für welchen Flug ist dieser Schalter? |
¿Para qué vuelo es este mostrador? |
Reisepass, Ticket und Buchung auf Spanisch
Diese Wörter brauchst du beim Check-in, bei der Sicherheitskontrolle und beim Boarding.
| Deutsch |
Spanisch |
| der Reisepass |
el pasaporte |
| der Ausweis |
el documento de identidad |
| das Ticket |
el billete |
| die Buchung |
la reserva |
| die Buchungsnummer |
el número de reserva |
| die Bordkarte |
la tarjeta de embarque |
| der Sitzplatz |
el asiento |
| die Passkontrolle |
el control de pasaportes |
Gepäck auf Spanisch
Beim Thema Flughafen und Check-In auf Spanisch ist Gepäck besonders wichtig.
Du solltest zwischen Koffer, Handgepäck und Aufgabegepäck unterscheiden können.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Gepäck |
el equipaje |
| der Koffer |
la maleta |
| die Tasche |
el bolso |
| der Rucksack |
la mochila |
| das Handgepäck |
el equipaje de mano |
| das Aufgabegepäck |
el equipaje facturado |
| das Übergepäck |
el exceso de equipaje |
| das Gepäckband |
la cinta de equipaje |
Gepäck aufgeben auf Spanisch
Wenn du einen Koffer abgeben möchtest, verwendest du im Spanischen häufig facturar.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich möchte diesen Koffer aufgeben. |
Quiero facturar esta maleta. |
| Ich habe nur Handgepäck. |
Solo tengo equipaje de mano. |
| Ich habe zwei Koffer. |
Tengo dos maletas. |
| Wie viel darf mein Gepäck wiegen? |
¿Cuánto puede pesar mi equipaje? |
| Mein Koffer ist zu schwer. |
Mi maleta pesa demasiado. |
| Muss ich extra bezahlen? |
¿Tengo que pagar extra? |
| Ist das Handgepäck erlaubt? |
¿Está permitido este equipaje de mano? |
| Wo gebe ich mein Gepäck ab? |
¿Dónde dejo mi equipaje? |
Sitzplatz und Bordkarte auf Spanisch
Beim Check-in bekommst du meistens deine Bordkarte und deinen Sitzplatz.
Diese Sätze helfen dir, nach Fensterplatz oder Gangplatz zu fragen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich brauche meine Bordkarte. |
Necesito mi tarjeta de embarque. |
| Wo ist mein Sitzplatz? |
¿Dónde está mi asiento? |
| Ich möchte einen Fensterplatz. |
Quiero un asiento de ventanilla. |
| Ich möchte einen Gangplatz. |
Quiero un asiento de pasillo. |
| Ist dieser Sitzplatz frei? |
¿Está libre este asiento? |
| Kann ich meinen Sitzplatz ändern? |
¿Puedo cambiar mi asiento? |
| Mein Sitzplatz ist 12A. |
Mi asiento es el 12A. |
| Ich reise mit meiner Familie. |
Viajo con mi familia. |
Sicherheitskontrolle auf Spanisch
Nach dem Check-in gehst du meistens zur Sicherheitskontrolle.
Dort brauchst du Wörter für Tasche, Laptop, Flüssigkeiten und Kontrolle.
| Deutsch |
Spanisch |
| die Sicherheitskontrolle |
el control de seguridad |
| die Flüssigkeiten |
los líquidos |
| der Laptop |
el portátil |
| das Handy |
el móvil |
| die Jacke |
la chaqueta |
| der Gürtel |
el cinturón |
| die Tasche |
el bolso |
| die Kontrolle |
el control |
Bei der Sicherheitskontrolle sprechen
Diese Sätze können bei der Sicherheitskontrolle oder davor hilfreich sein.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wo ist die Sicherheitskontrolle? |
¿Dónde está el control de seguridad? |
| Muss ich den Laptop herausnehmen? |
¿Tengo que sacar el portátil? |
| Muss ich die Flüssigkeiten herausnehmen? |
¿Tengo que sacar los líquidos? |
| Hier ist meine Tasche. |
Aquí está mi bolso. |
| Ich habe keine Flüssigkeiten. |
No tengo líquidos. |
| Ich habe ein Medikament dabei. |
Llevo un medicamento. |
| Ist das erlaubt? |
¿Está permitido? |
| Was muss ich machen? |
¿Qué tengo que hacer? |
Gate und Boarding auf Spanisch
Nach der Sicherheitskontrolle suchst du dein Gate.
Auf Spanisch heißt das Gate meistens la puerta de embarque.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Gate |
la puerta de embarque |
| das Boarding |
el embarque |
| die Abflugzeit |
la hora de salida |
| die Ankunftszeit |
la hora de llegada |
| die Durchsage |
el anuncio |
| das Terminal |
la terminal |
| der Ausgang |
la salida |
| der Flugsteig |
la puerta |
Nach Gate und Boarding fragen
Diese Sätze brauchst du, wenn du dein Gate suchst oder wissen möchtest, wann das Boarding beginnt.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wo ist das Gate? |
¿Dónde está la puerta de embarque? |
| Welches Gate hat mein Flug? |
¿Cuál es la puerta de mi vuelo? |
| Wann beginnt das Boarding? |
¿Cuándo empieza el embarque? |
| Hat das Boarding schon begonnen? |
¿Ya ha empezado el embarque? |
| Ist das das richtige Gate? |
¿Esta es la puerta correcta? |
| Mein Flug geht nach Madrid. |
Mi vuelo va a Madrid. |
| Ich habe die Durchsage nicht verstanden. |
No he entendido el anuncio. |
| Kann ich schon einsteigen? |
¿Puedo embarcar ya? |
Abflug, Ankunft und Verspätung auf Spanisch
Am Flughafen sind Abflug, Ankunft, Verspätung und Flugstatus besonders wichtig.
| Deutsch |
Spanisch |
| der Abflug |
la salida |
| die Ankunft |
la llegada |
| die Verspätung |
el retraso |
| der Flugstatus |
el estado del vuelo |
| pünktlich |
puntual |
| verspätet |
con retraso |
| annulliert / gestrichen |
cancelado |
| umgeleitet |
desviado |
Fragen bei Verspätung oder Flugausfall
Wenn dein Flug verspätet oder gestrichen ist, brauchst du klare Fragen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mein Flug hat Verspätung. |
Mi vuelo tiene retraso. |
| Mein Flug wurde gestrichen. |
Mi vuelo ha sido cancelado. |
| Wann geht der nächste Flug? |
¿Cuándo sale el próximo vuelo? |
| Gibt es einen Ersatzflug? |
¿Hay un vuelo alternativo? |
| Was soll ich jetzt machen? |
¿Qué debo hacer ahora? |
| Wo bekomme ich Hilfe? |
¿Dónde puedo recibir ayuda? |
| Bekomme ich eine Rückerstattung? |
¿Recibo un reembolso? |
| Kann ich meinen Flug ändern? |
¿Puedo cambiar mi vuelo? |
Gepäckausgabe auf Spanisch
Nach der Landung suchst du die Gepäckausgabe.
Auf Spanisch heißt sie la recogida de equipajes.
| Deutsch |
Spanisch |
| die Gepäckausgabe |
la recogida de equipajes |
| das Gepäckband |
la cinta de equipaje |
| mein Koffer |
mi maleta |
| verlorenes Gepäck |
equipaje perdido |
| beschädigtes Gepäck |
equipaje dañado |
| das Gepäckbüro |
la oficina de equipajes |
| der Gepäckanhänger |
la etiqueta de equipaje |
| die Meldung |
la reclamación |
Wenn dein Gepäck fehlt
Wenn dein Koffer nicht ankommt oder beschädigt ist, solltest du schnell und klar erklären können, was passiert ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mein Koffer ist nicht angekommen. |
Mi maleta no ha llegado. |
| Mein Gepäck fehlt. |
Falta mi equipaje. |
| Mein Koffer ist beschädigt. |
Mi maleta está dañada. |
| Wo ist das Büro für verlorenes Gepäck? |
¿Dónde está la oficina de equipajes perdidos? |
| Hier ist mein Gepäckanhänger. |
Aquí tiene mi etiqueta de equipaje. |
| Ich möchte eine Meldung machen. |
Quiero hacer una reclamación. |
| Wie lange dauert das? |
¿Cuánto tiempo tarda? |
| Können Sie mir helfen? |
¿Puede ayudarme? |
Zoll und Passkontrolle auf Spanisch
Bei internationalen Reisen können Zoll und Passkontrolle wichtig sein.
| Deutsch |
Spanisch |
| der Zoll |
la aduana |
| die Passkontrolle |
el control de pasaportes |
| die Einreise |
la entrada al país |
| die Ausreise |
la salida del país |
| der Reisepass |
el pasaporte |
| das Visum |
el visado |
| der Zweck der Reise |
el motivo del viaje |
| der Aufenthalt |
la estancia |
Bei der Passkontrolle sprechen
Diese Sätze können bei der Passkontrolle oder bei der Einreise hilfreich sein.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich mache Urlaub. |
Estoy de vacaciones. |
| Ich reise geschäftlich. |
Viajo por trabajo. |
| Ich bleibe eine Woche. |
Me quedo una semana. |
| Ich bleibe drei Tage. |
Me quedo tres días. |
| Ich übernachte in einem Hotel. |
Me quedo en un hotel. |
| Ich besuche Freunde. |
Visito a amigos. |
| Hier ist mein Reisepass. |
Aquí tiene mi pasaporte. |
| Hier ist mein Visum. |
Aquí tiene mi visado. |
Wichtige Verben am Flughafen auf Spanisch
Mit diesen Verben kannst du viele Sätze rund um Flughafen und Check-In auf Spanisch selbst bilden.
| Deutsch |
Spanisch |
| einchecken / Gepäck aufgeben |
facturar |
| fliegen |
volar |
| einsteigen / boarden |
embarcar |
| landen |
aterrizar |
| abfliegen / starten |
salir / despegar |
| ankommen |
llegar |
| ändern |
cambiar |
| verlieren |
perder |
Flughafen und Check-In auf Spanisch in einfachen Sätzen
Mit diesen Beispielen kannst du Flughafen und Check-In auf Spanisch direkt im Satz üben.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin am Flughafen. |
Estoy en el aeropuerto. |
| Ich habe einen Flug nach Madrid. |
Tengo un vuelo a Madrid. |
| Ich möchte meinen Koffer aufgeben. |
Quiero facturar mi maleta. |
| Ich habe meine Bordkarte. |
Tengo mi tarjeta de embarque. |
| Mein Gate ist Nummer 12. |
Mi puerta de embarque es la número 12. |
| Das Boarding beginnt um acht Uhr. |
El embarque empieza a las ocho. |
| Mein Flug ist pünktlich. |
Mi vuelo está puntual. |
| Mein Gepäck ist nicht angekommen. |
Mi equipaje no ha llegado. |
Häufige Fehler bei Flughafen und Check-In auf Spanisch
Bei Flughafen und Check-In auf Spanisch machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden englische Wörter direkt übernommen oder wichtige Artikel vergessen.
| Falsch |
Richtig |
| Dónde está el gate? |
¿Dónde está la puerta de embarque? |
| Tengo un flight. |
Tengo un vuelo. |
| Mi luggage no ha llegado. |
Mi equipaje no ha llegado. |
| Quiero check-in. |
Quiero facturar. |
| Tengo una pasaporte. |
Tengo un pasaporte. |
| El vuelo es retraso. |
El vuelo tiene retraso. |
Tipps zum Lernen: Flughafen und Check-In auf Spanisch
Flughafen und Check-In auf Spanisch lernst du am besten mit festen Reisesätzen.
So kannst du in Stresssituationen schneller reagieren.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne die wichtigsten Flughafenwörter mit Artikel. |
el aeropuerto, el vuelo, la maleta |
| Merke dir puerta de embarque für Gate. |
¿Dónde está la puerta de embarque? |
| Nutze facturar für Check-in und Gepäckaufgabe. |
Quiero facturar mi maleta. |
| Übe Gepäcksätze besonders gut. |
Solo tengo equipaje de mano. |
| Merke dir Sätze bei Verspätung. |
Mi vuelo tiene retraso. |
| Lerne Problemsätze für verlorenes Gepäck. |
Mi maleta no ha llegado. |
Fazit: Flughafen und Check-In auf Spanisch sicher meistern
Flughafen und Check-In auf Spanisch ist besonders wichtig, wenn du reist.
Die wichtigsten Wörter sind el aeropuerto, el vuelo,
la facturación, la maleta, el equipaje,
la tarjeta de embarque und la puerta de embarque.
Merke dir vor allem feste Sätze wie ¿Dónde está la facturación?,
Quiero facturar mi maleta, Solo tengo equipaje de mano,
¿Dónde está la puerta de embarque? und Mi vuelo tiene retraso.
Wenn du diese Sätze sicher kannst, kannst du Check-in, Boarding und typische Flughafensituationen auf Spanisch
deutlich entspannter bewältigen.
Passende Lektionen
Alle spanischen Vokabeln nach Themen – über 3.000 Wörter mit Übersetzung, Listen und Lernspielen.
Vokabellisten zum Thema
