Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch ist eine sehr praktische Alltagssituation.
Wenn du in Spanien oder Lateinamerika in ein Café gehst, brauchst du einfache Sätze für Kaffee, Wasser, Tee,
Gebäck, zum Mitnehmen und Bezahlen.
In dieser Lektion lernst du Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch einfach erklärt.
Du bekommst wichtige Getränke, typische Bestellsätze, höfliche Formulierungen und Beispiele, mit denen du im Café
sicher auf Spanisch bestellen kannst.
Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch: die wichtigsten Sätze
Diese Sätze brauchst du fast immer, wenn du in einem Café auf Spanisch bestellen möchtest.
| Deutsch |
Spanisch |
| Einen Kaffee, bitte. |
Un café, por favor. |
| Einen Kaffee mit Milch, bitte. |
Un café con leche, por favor. |
| Ein Wasser, bitte. |
Un agua, por favor. |
| Ich hätte gern einen Tee. |
Quisiera un té. |
| Zum Mitnehmen, bitte. |
Para llevar, por favor. |
| Zum Hiertrinken, bitte. |
Para tomar aquí, por favor. |
| Wie viel kostet das? |
¿Cuánto cuesta? |
| Kann ich mit Karte bezahlen? |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Wichtige Wörter im Café auf Spanisch
Am Anfang solltest du die wichtigsten Café-Wörter direkt mit Artikel lernen.
So kannst du einfache Situationen schneller verstehen.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Café |
la cafetería |
| der Kaffee |
el café |
| der Tee |
el té |
| das Wasser |
el agua |
| die Milch |
la leche |
| der Zucker |
el azúcar |
| die Tasse |
la taza |
| das Glas |
el vaso |
Kaffee bestellen auf Spanisch
Kaffee ist im Café besonders wichtig. In Spanien gibt es verschiedene Kaffeearten, die du kennen solltest.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein Kaffee |
un café |
| ein Espresso / schwarzer Kaffee |
un café solo |
| ein Kaffee mit Milch |
un café con leche |
| ein kleiner Kaffee mit etwas Milch |
un cortado |
| ein Milchkaffee mit viel Milch |
un latte / un café con leche |
| ein entkoffeinierter Kaffee |
un café descafeinado |
| ein Kaffee mit Eis |
un café con hielo |
| ein Cappuccino |
un capuchino |
Höflich Kaffee bestellen
Im Café kannst du sehr einfach höflich bestellen.
Besonders nützlich sind quisiera, me gustaría und por favor.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich hätte gern einen Kaffee. |
Quisiera un café. |
| Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. |
Quisiera un café con leche. |
| Ich möchte einen Espresso. |
Quiero un café solo. |
| Für mich einen Cappuccino. |
Para mí, un capuchino. |
| Kann ich einen Kaffee haben? |
¿Me pone un café? |
| Kann ich einen Kaffee mit Milch haben? |
¿Me pone un café con leche? |
Getränke im Café auf Spanisch
Neben Kaffee gibt es viele andere Getränke, die du im Café bestellen kannst.
| Deutsch |
Spanisch |
| das Wasser |
el agua |
| das stille Wasser |
el agua sin gas |
| das Wasser mit Kohlensäure |
el agua con gas |
| der Tee |
el té |
| der Saft |
el zumo / el jugo |
| der Orangensaft |
el zumo de naranja |
| die heiße Schokolade |
el chocolate caliente |
| die Limonade |
la limonada |
Tee bestellen auf Spanisch
Wenn du keinen Kaffee möchtest, kannst du Tee sehr einfach bestellen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Einen Tee, bitte. |
Un té, por favor. |
| Ich hätte gern einen grünen Tee. |
Quisiera un té verde. |
| Ich hätte gern einen schwarzen Tee. |
Quisiera un té negro. |
| Haben Sie Kamillentee? |
¿Tiene manzanilla? |
| Haben Sie Pfefferminztee? |
¿Tiene té de menta? |
| Mit Zitrone, bitte. |
Con limón, por favor. |
Wasser und kalte Getränke bestellen
Bei Wasser ist wichtig, ob du stilles Wasser oder Wasser mit Kohlensäure möchtest.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ein Wasser, bitte. |
Un agua, por favor. |
| Ein stilles Wasser, bitte. |
Agua sin gas, por favor. |
| Ein Wasser mit Kohlensäure, bitte. |
Agua con gas, por favor. |
| Ein Orangensaft, bitte. |
Un zumo de naranja, por favor. |
| Eine Cola, bitte. |
Una cola, por favor. |
| Ein kaltes Getränk, bitte. |
Una bebida fría, por favor. |
Mit Milch, Zucker oder Eis bestellen
Im Café möchtest du oft sagen, ob dein Getränk mit Milch, Zucker oder Eis sein soll.
| Deutsch |
Spanisch |
| mit Milch |
con leche |
| ohne Milch |
sin leche |
| mit Zucker |
con azúcar |
| ohne Zucker |
sin azúcar |
| mit Eis |
con hielo |
| ohne Eis |
sin hielo |
| mit Hafermilch |
con leche de avena |
| mit Sojamilch |
con leche de soja |
Gebäck und Snacks im Café auf Spanisch
In vielen Cafés kannst du neben Getränken auch kleine Snacks, Kuchen oder Gebäck bestellen.
| Deutsch |
Spanisch |
| der Kuchen |
el pastel |
| das Stück Kuchen |
un trozo de pastel |
| das Croissant |
el cruasán |
| das Gebäck |
la bollería |
| der Keks |
la galleta |
| das Sandwich |
el sándwich |
| das belegte Brötchen |
el bocadillo |
| die Tortilla |
la tortilla |
Etwas zu essen bestellen
Wenn du im Café auch etwas essen möchtest, kannst du diese einfachen Sätze verwenden.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich hätte gern ein Croissant. |
Quisiera un cruasán. |
| Ein Stück Kuchen, bitte. |
Un trozo de pastel, por favor. |
| Ein Sandwich, bitte. |
Un sándwich, por favor. |
| Haben Sie etwas Süßes? |
¿Tiene algo dulce? |
| Haben Sie etwas Salziges? |
¿Tiene algo salado? |
| Ich nehme das. |
Me llevo esto. |
Zum Mitnehmen oder hier trinken
Im Café ist die Frage wichtig, ob du dein Getränk mitnehmen oder vor Ort trinken möchtest.
| Deutsch |
Spanisch |
| Zum Mitnehmen, bitte. |
Para llevar, por favor. |
| Zum Hiertrinken, bitte. |
Para tomar aquí, por favor. |
| Ist das zum Mitnehmen? |
¿Es para llevar? |
| Ist das zum Hiertrinken? |
¿Es para tomar aquí? |
| Ich möchte das mitnehmen. |
Quiero llevarme esto. |
| Kann ich das mitnehmen? |
¿Puedo llevarme esto? |
Größe und Menge bestellen
Wenn es verschiedene Größen gibt, kannst du kleine, mittlere oder große Getränke bestellen.
| Deutsch |
Spanisch |
| klein |
pequeño / pequeña |
| mittel |
mediano / mediana |
| groß |
grande |
| ein kleiner Kaffee |
un café pequeño |
| ein großer Kaffee |
un café grande |
| zwei Kaffee |
dos cafés |
| eine Tasse Tee |
una taza de té |
| ein Glas Wasser |
un vaso de agua |
Nach dem Preis fragen
Wenn du wissen möchtest, wie viel etwas kostet, verwendest du ¿Cuánto cuesta?.
| Deutsch |
Spanisch |
| Wie viel kostet das? |
¿Cuánto cuesta? |
| Wie viel kostet ein Kaffee? |
¿Cuánto cuesta un café? |
| Wie viel kostet ein Tee? |
¿Cuánto cuesta un té? |
| Wie viel kostet das Croissant? |
¿Cuánto cuesta el cruasán? |
| Was macht das? |
¿Cuánto es? |
| Das ist alles. |
Eso es todo. |
Bezahlen im Café auf Spanisch
Beim Bezahlen brauchst du einfache Wörter für Karte, Bargeld, Rechnung und Beleg.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich möchte bezahlen. |
Quiero pagar. |
| Kann ich bezahlen? |
¿Puedo pagar? |
| Kann ich mit Karte bezahlen? |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Kann ich bar bezahlen? |
¿Puedo pagar en efectivo? |
| Mit Karte, bitte. |
Con tarjeta, por favor. |
| Bar, bitte. |
En efectivo, por favor. |
| Ich brauche einen Beleg. |
Necesito un recibo. |
| Stimmt so. |
Está bien así. |
Wichtige Fragen im Café
Mit diesen Fragen kannst du im Café höflich nach Optionen, Zutaten oder Empfehlungen fragen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Haben Sie Kaffee? |
¿Tiene café? |
| Haben Sie Hafermilch? |
¿Tiene leche de avena? |
| Haben Sie Sojamilch? |
¿Tiene leche de soja? |
| Haben Sie etwas ohne Zucker? |
¿Tiene algo sin azúcar? |
| Haben Sie etwas Veganes? |
¿Tiene algo vegano? |
| Was empfehlen Sie? |
¿Qué recomienda? |
| Ist das süß? |
¿Es dulce? |
| Ist das kalt? |
¿Está frío? |
Wenn etwas fehlt oder falsch ist
Wenn etwas fehlt oder deine Bestellung falsch ist, kannst du freundlich und klar nachfragen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Entschuldigung, das ist nicht meine Bestellung. |
Disculpe, este no es mi pedido. |
| Ich habe einen Kaffee mit Milch bestellt. |
He pedido un café con leche. |
| Ich habe einen Tee bestellt. |
He pedido un té. |
| Es fehlt Zucker. |
Falta azúcar. |
| Es fehlt ein Löffel. |
Falta una cucharilla. |
| Der Kaffee ist kalt. |
El café está frío. |
| Das ist zu heiß. |
Esto está demasiado caliente. |
| Können Sie das bitte prüfen? |
¿Puede revisarlo, por favor? |
Wichtige Verben im Café
Mit diesen Verben kannst du viele Sätze im Café selbst bilden.
| Deutsch |
Spanisch |
| bestellen |
pedir |
| trinken |
beber |
| essen |
comer |
| bezahlen |
pagar |
| nehmen |
tomar |
| bringen |
traer |
| möchten / wollen |
querer |
| kosten |
costar |
Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch in einfachen Sätzen
Mit diesen Beispielen kannst du Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch direkt im Satz üben.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich hätte gern einen Kaffee. |
Quisiera un café. |
| Ich trinke einen Kaffee mit Milch. |
Bebo un café con leche. |
| Ich nehme einen Tee. |
Tomo un té. |
| Ich möchte ein Wasser ohne Kohlensäure. |
Quiero agua sin gas. |
| Der Kaffee ist sehr gut. |
El café está muy bueno. |
| Das Croissant ist lecker. |
El cruasán está rico. |
| Ich möchte bezahlen. |
Quiero pagar. |
| Das ist alles, danke. |
Eso es todo, gracias. |
Häufige Fehler bei Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch
Bei Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden deutsche Wörter direkt übersetzt oder Artikel vergessen.
| Falsch |
Richtig |
| Quiero un coffee. |
Quiero un café. |
| Un café with milk. |
Un café con leche. |
| Un agua con gaso. |
Un agua con gas. |
| Puedo pagar con card? |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Para take away. |
Para llevar. |
| El café es frío. |
El café está frío. |
Tipps zum Lernen: Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch
Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch lernst du am besten mit festen Satzbausteinen.
So kannst du im echten Café schnell reagieren.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne zuerst die wichtigsten Kaffeearten. |
café solo, café con leche, cortado |
| Nutze por favor für höfliche Bestellungen. |
Un café, por favor. |
| Nutze quisiera für besonders höfliche Sätze. |
Quisiera un té. |
| Merke dir zum Mitnehmen. |
Para llevar. |
| Übe Bezahlsätze. |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Lerne Extras mit con und sin. |
con leche / sin azúcar |
Fazit: Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch sicher verwenden
Getränke und Bestellen im Café auf Spanisch ist eine sehr nützliche Alltagssituation.
Besonders wichtig sind Wörter wie el café, el té, el agua,
la leche, el azúcar, la taza und el vaso.
Merke dir vor allem feste Sätze wie Un café, por favor,
Quisiera un café con leche, Agua sin gas, por favor,
Para llevar und ¿Puedo pagar con tarjeta?.
Wenn du diese Sätze sicher kannst, kannst du Getränke im Café auf Spanisch höflich bestellen und problemlos bezahlen.
Passende Lektionen
Alle spanischen Vokabeln nach Themen – über 3.000 Wörter mit Übersetzung, Listen und Lernspielen.
Vokabellisten zum Thema
