Beide Wörter verstärken, aber sie stehen an verschiedenen Stellen. Die kurze Regel: muy steht vor Adjektiven und Adverbien, mucho vor Nomen oder nach einem Verb.
Die Regel in einer Tabelle
| Wort | steht vor oder nach | Beispiel |
|---|---|---|
| muy | vor Adjektiv | muy grande – sehr groß |
| muy | vor Adverb | muy rápido – sehr schnell |
| mucho/a/os/as | vor Nomen | mucho trabajo – viel Arbeit |
| mucho | nach dem Verb | Trabajo mucho. – Ich arbeite viel. |
| muchísimo | Steigerung | Me gusta muchísimo. – Es gefällt mir sehr. |
Vor einem Nomen passt sich mucho an: mucho tiempo, mucha gente, muchos libros, muchas cosas. Als Verstärkung nach dem Verb bleibt es immer mucho.
Übung 1: muy oder mucho?
1 von 8
Es ___ interesante.
Dein Ergebnis: 0 / 8
Feste Wendungen
So sagt man es wirklich
Achtung beim Wetter und bei Gefühlen: Auf Spanisch benutzt man Nomen, deshalb steht mucho: hace mucho frío (es ist sehr kalt, wörtlich es macht viel Kälte) und tengo mucho sueño (ich bin sehr müde).
Übung 2: Wendungen und Sonderfälle
1 von 6
„Es ist sehr kalt.“
Dein Ergebnis: 0 / 6
Weitere Steigerungen wie facilísimo findest du im Beitrag Vergleiche auf Spanisch.
Fazit
Muy vor Adjektiv und Adverb, mucho vor Nomen und nach dem Verb. Bei Wetter und Gefühlen steht fast immer mucho. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.




