Das Deutsche kennt „dieser“ und „jener“. Spanisch unterscheidet dagegen drei Entfernungen: ganz nah bei mir, nah bei dir, weiter weg von uns beiden.
Die drei Stufen
| Form | Entfernung | männlich | weiblich | Mehrzahl |
|---|---|---|---|---|
| este | hier bei mir | este libro | esta mesa | estos / estas |
| ese | dort bei dir | ese libro | esa mesa | esos / esas |
| aquel | weiter weg | aquel libro | aquella mesa | aquellos / aquellas |
So klingt der Unterschied
- Zeitlich gilt dasselbe: esta semana ist diese Woche, aquellos años sind lang vergangene Jahre.
- Die Formen richten sich nach dem Nomen: esta mesa, estos libros.
- Sie können allein stehen: Prefiero este. – Ich mag lieber dieses.
Übung 1: Die richtige Form
1 von 6
___ libro (hier bei mir)
Dein Ergebnis: 0 / 6
Die neutralen Formen
esto, eso und aquello beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Nomen, sondern auf eine Sache, die man nicht benennt, oder auf eine ganze Aussage. Sie haben keine Mehrzahl und keinen Akzent.
Beispiele
Übung 2: Neutral oder angepasst
1 von 6
„Was ist das?“ (unbekannter Gegenstand)
Dein Ergebnis: 0 / 6
Die Possessivformen dazu findest du im Beitrag Possessivpronomen.
Fazit
Este bei mir, ese bei dir, aquel weiter weg. Ohne konkretes Nomen nimmst du esto, eso oder aquello. Alle Regeln dazu, 132 Aufgaben mit Lösungen und Tabellen zum Ausdrucken findest du in unseren Lernheften als PDF.




