Ortsangaben und Wegbeschreibungen auf Spanisch brauchst du, wenn du nach dem Weg fragen,
einen Ort finden oder jemandem erklären möchtest, wo sich etwas befindet. Besonders auf Reisen sind diese Sätze
sehr nützlich.
In dieser Lektion lernst du Ortsangaben und Wegbeschreibungen auf Spanisch einfach erklärt.
Du bekommst wichtige Ortswörter, Richtungsangaben, typische Fragen und einfache Sätze mit estar,
hay, ir und seguir.
Diese Sätze brauchst du fast immer, wenn du dich in einer Stadt orientieren möchtest.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Wo ist der Bahnhof? | ¿Dónde está la estación? |
| Wo ist die Toilette? | ¿Dónde está el baño? |
| Wie komme ich zum Zentrum? | ¿Cómo llego al centro? |
| Ist es weit? | ¿Está lejos? |
| Ist es hier in der Nähe? | ¿Está cerca de aquí? |
| Gehen Sie geradeaus. | Siga recto. |
| Biegen Sie rechts ab. | Gire a la derecha. |
| Biegen Sie links ab. | Gire a la izquierda. |
Ortsangaben zeigen, wo sich eine Person, ein Gebäude oder ein Gegenstand befindet.
Diese Wörter solltest du als feste Bausteine lernen.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| hier | aquí |
| dort / da | ahí |
| dort drüben | allí |
| in der Nähe | cerca |
| weit weg | lejos |
| rechts | a la derecha |
| links | a la izquierda |
| geradeaus | recto |
Viele Ortsangaben und Wegbeschreibungen auf Spanisch funktionieren mit Präpositionen.
Sie zeigen, wo etwas liegt oder wohin du gehen musst.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| in / auf / an | en |
| neben | al lado de |
| vor | delante de |
| hinter | detrás de |
| zwischen | entre |
| gegenüber von | enfrente de |
| unter | debajo de |
| über | encima de |
Mit estar sagst du, wo sich etwas befindet.
Für Orte und Positionen verwendest du im Spanischen fast immer estar.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Der Bahnhof ist hier. | La estación está aquí. |
| Das Hotel ist dort. | El hotel está ahí. |
| Die Apotheke ist in der Nähe. | La farmacia está cerca. |
| Das Museum ist weit weg. | El museo está lejos. |
| Die Toilette ist links. | El baño está a la izquierda. |
| Der Supermarkt ist rechts. | El supermercado está a la derecha. |
Das Verb estar ist sehr wichtig, wenn du Orte beschreibst.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| ich bin | yo estoy |
| du bist | tú estás |
| er / sie ist | él / ella está |
| wir sind | nosotros estamos |
| ihr seid | vosotros estáis |
| sie sind | ellos están |
Wenn du einen Ort suchst, brauchst du einfache und höfliche Fragen.
Besonders wichtig sind ¿Dónde está…? und ¿Cómo llego a…?.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? | Disculpe, ¿dónde está la estación? |
| Wo ist das Zentrum? | ¿Dónde está el centro? |
| Wo ist die nächste Apotheke? | ¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| Wie komme ich zum Hotel? | ¿Cómo llego al hotel? |
| Wie komme ich zur Metro? | ¿Cómo llego al metro? |
| Ist es hier in der Nähe? | ¿Está cerca de aquí? |
| Kann man zu Fuß gehen? | ¿Se puede ir a pie? |
| Ist es weit? | ¿Está lejos? |
Diese Orte brauchst du besonders häufig, wenn du nach dem Weg fragst.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| der Bahnhof | la estación |
| die Bushaltestelle | la parada de autobús |
| die Metro | el metro |
| das Zentrum | el centro |
| die Straße | la calle |
| der Platz | la plaza |
| die Apotheke | la farmacia |
| das Krankenhaus | el hospital |
Mit diesen Wörtern kannst du dich in der Stadt besser orientieren.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| das Hotel | el hotel |
| das Restaurant | el restaurante |
| das Café | la cafetería |
| der Supermarkt | el supermercado |
| die Bank | el banco |
| der Geldautomat | el cajero automático |
| das Museum | el museo |
| die Polizeistation | la comisaría |
Wenn du jemandem den Weg erklärst, brauchst du kurze Anweisungen.
Besonders wichtig sind Verben wie seguir, girar und cruzar.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Gehen Sie geradeaus. | Siga recto. |
| Biegen Sie rechts ab. | Gire a la derecha. |
| Biegen Sie links ab. | Gire a la izquierda. |
| Überqueren Sie die Straße. | Cruce la calle. |
| Gehen Sie bis zur Ampel. | Siga hasta el semáforo. |
| Nehmen Sie die erste Straße rechts. | Tome la primera calle a la derecha. |
| Nehmen Sie die zweite Straße links. | Tome la segunda calle a la izquierda. |
| Das ist auf der rechten Seite. | Está a la derecha. |
Diese Richtungsangaben helfen dir, Wegbeschreibungen besser zu verstehen.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| nach rechts | a la derecha |
| nach links | a la izquierda |
| geradeaus | todo recto |
| zurück | hacia atrás |
| nach vorne | hacia delante |
| bis zur Ecke | hasta la esquina |
| am Ende der Straße | al final de la calle |
| auf der anderen Seite | al otro lado |
Für Wegbeschreibungen brauchst du auch Wörter wie Straße, Ecke, Ampel und Kreuzung.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| die Straße | la calle |
| die Allee | la avenida |
| die Ecke | la esquina |
| die Kreuzung | el cruce |
| die Ampel | el semáforo |
| der Kreisverkehr | la rotonda |
| der Eingang | la entrada |
| der Ausgang | la salida |
Mit hay sagst du, dass es etwas gibt.
Das ist sehr nützlich, wenn du nach Orten oder Einrichtungen fragst.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Gibt es hier eine Apotheke? | ¿Hay una farmacia por aquí? |
| Gibt es hier einen Supermarkt? | ¿Hay un supermercado por aquí? |
| Gibt es eine Toilette? | ¿Hay un baño? |
| Es gibt ein Café in der Nähe. | Hay una cafetería cerca. |
| Es gibt keinen Bahnhof. | No hay estación. |
| Es gibt viele Restaurants. | Hay muchos restaurantes. |
Die Verben ir und llegar sind besonders wichtig.
Ir bedeutet „gehen / fahren“, llegar bedeutet „ankommen“ oder „hinkommen“.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Ich gehe zum Zentrum. | Voy al centro. |
| Ich gehe zum Bahnhof. | Voy a la estación. |
| Wie komme ich zum Hotel? | ¿Cómo llego al hotel? |
| Wie komme ich zur Apotheke? | ¿Cómo llego a la farmacia? |
| Du musst geradeaus gehen. | Tienes que ir todo recto. |
| Du musst links abbiegen. | Tienes que girar a la izquierda. |
Bei Wegbeschreibungen brauchst du oft a plus Artikel.
Aus a + el wird al. Bei weiblichen Nomen bleibt es a la.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zum Bahnhof | a la estación |
| zum Hotel | al hotel |
| zum Zentrum | al centro |
| zur Apotheke | a la farmacia |
| zum Supermarkt | al supermercado |
| zur Bank | al banco |
| zur Bushaltestelle | a la parada de autobús |
| zum Restaurant | al restaurante |
Mit cerca de und lejos de sagst du, ob etwas in der Nähe oder weit weg von etwas ist.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| in der Nähe vom Hotel | cerca del hotel |
| weit weg vom Zentrum | lejos del centro |
| in der Nähe der Apotheke | cerca de la farmacia |
| weit weg von der Station | lejos de la estación |
| Das Café ist in der Nähe. | La cafetería está cerca. |
| Das Museum ist weit weg. | El museo está lejos. |
Bei Ortsangaben brauchst du oft de.
Aus de + el wird del. Bei weiblichen Nomen bleibt es de la.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| neben dem Hotel | al lado del hotel |
| neben der Apotheke | al lado de la farmacia |
| vor dem Restaurant | delante del restaurante |
| vor der Schule | delante de la escuela |
| hinter dem Supermarkt | detrás del supermercado |
| hinter der Bank | detrás del banco |
Wenn ein Ort weiter weg ist, brauchst du Sätze für Bus, Metro, Taxi oder Zug.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Welche Buslinie fährt zum Zentrum? | ¿Qué autobús va al centro? |
| Wo ist die nächste Metrostation? | ¿Dónde está la estación de metro más cercana? |
| Wo ist die nächste Bushaltestelle? | ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? |
| Ich brauche ein Taxi. | Necesito un taxi. |
| Fährt dieser Bus zum Bahnhof? | ¿Este autobús va a la estación? |
| Wie lange dauert es? | ¿Cuánto tarda? |
Bei Wegbeschreibungen sind Entfernungen und Zeitangaben sehr hilfreich.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| fünf Minuten | cinco minutos |
| zehn Minuten zu Fuß | diez minutos a pie |
| mit dem Auto | en coche |
| mit dem Bus | en autobús |
| mit der Metro | en metro |
| Es dauert fünf Minuten. | Tarda cinco minutos. |
| Es ist sehr nah. | Está muy cerca. |
| Es ist ziemlich weit. | Está bastante lejos. |
Mit diesen Beispielen kannst du Ortsangaben und Wegbeschreibungen auf Spanisch direkt im Satz üben.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Das Hotel ist neben dem Restaurant. | El hotel está al lado del restaurante. |
| Die Apotheke ist gegenüber vom Supermarkt. | La farmacia está enfrente del supermercado. |
| Der Bahnhof ist weit weg. | La estación está lejos. |
| Das Café ist in der Nähe. | La cafetería está cerca. |
| Gehen Sie geradeaus und dann rechts. | Siga recto y luego gire a la derecha. |
| Nehmen Sie die zweite Straße links. | Tome la segunda calle a la izquierda. |
| Wie komme ich zum Krankenhaus? | ¿Cómo llego al hospital? |
| Es ist fünf Minuten zu Fuß. | Está a cinco minutos a pie. |
Bei Ortsangaben und Wegbeschreibungen auf Spanisch machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden ser und estar, al und a la
oder del und de la verwechselt.
| Falsch | Richtig |
|---|---|
| El hotel es cerca. | El hotel está cerca. |
| ¿Dónde es el baño? | ¿Dónde está el baño? |
| Voy a el centro. | Voy al centro. |
| Voy al farmacia. | Voy a la farmacia. |
| Cerca el hotel. | Cerca del hotel. |
| Al lado de el banco. | Al lado del banco. |
Ortsangaben und Wegbeschreibungen auf Spanisch lernst du am besten mit echten Orten.
Beschreibe deine Stadt, deine Wohnung oder deinen Weg zur Arbeit auf Spanisch.
| Tipp | Beispiel |
|---|---|
| Lerne zuerst die wichtigsten Fragen. | ¿Dónde está el baño? |
| Nutze estar für Orte. | La farmacia está cerca. |
| Merke dir al für a + el. | Voy al centro. |
| Merke dir del für de + el. | Cerca del hotel. |
| Übe Richtungen als feste Bausteine. | Siga recto. Gire a la derecha. |
| Beschreibe echte Wege. | Mi casa está cerca del supermercado. |
Ortsangaben und Wegbeschreibungen auf Spanisch sind besonders wichtig, wenn du reist oder dich
in einer Stadt orientieren möchtest. Besonders nützlich sind Wörter wie aquí,
cerca, lejos, a la derecha, a la izquierda,
recto und al lado de.
Merke dir vor allem feste Sätze wie ¿Dónde está el baño?,
¿Cómo llego al centro?, Siga recto,
Gire a la derecha und Está cerca de aquí.
Wenn du diese Strukturen sicher kannst, kannst du auf Spanisch nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen
verstehen.
Dir gefallen unsere Tutorials?
Teile sie gerne mit deinen Freunden!
