Charaktereigenschaften auf Spanisch brauchst du, wenn du Personen beschreiben möchtest.
Du kannst damit sagen, ob jemand freundlich, ruhig, lustig, schüchtern, ehrlich, ungeduldig oder sympathisch ist.
In dieser Lektion lernst du Charaktereigenschaften auf Spanisch einfach erklärt.
Du bekommst wichtige Adjektive, Beispielsätze mit ser und Tabellen zur Angleichung an männlich,
weiblich, Singular und Plural.
Charaktereigenschaften auf Spanisch: die wichtigsten Wörter
Diese Charaktereigenschaften kommen im Alltag sehr häufig vor.
Viele davon benutzt du mit dem Verb ser, weil sie beschreiben, wie eine Person grundsätzlich ist.
| Deutsch |
Spanisch |
| freundlich |
amable |
| sympathisch |
simpático / simpática |
| nett |
majo / maja |
| lustig |
divertido / divertida |
| ruhig |
tranquilo / tranquila |
| ehrlich |
honesto / honesta |
| intelligent |
inteligente |
| schüchtern |
tímido / tímida |
Positive Charaktereigenschaften auf Spanisch
Positive Charaktereigenschaften helfen dir, Menschen freundlich zu beschreiben.
Achte darauf, dass viele Adjektive an männlich und weiblich angepasst werden.
| Deutsch |
Spanisch |
| hilfsbereit |
servicial |
| großzügig |
generoso / generosa |
| geduldig |
paciente |
| ehrlich |
sincero / sincera |
| zuverlässig |
responsable |
| respektvoll |
respetuoso / respetuosa |
| aufmerksam |
atento / atenta |
| optimistisch |
optimista |
Negative Charaktereigenschaften auf Spanisch
Negative Charaktereigenschaften solltest du ebenfalls kennen.
Sie sind nützlich, wenn du Verhalten beschreiben oder Personen vergleichen möchtest.
| Deutsch |
Spanisch |
| egoistisch |
egoísta |
| ungeduldig |
impaciente |
| unfreundlich |
antipático / antipática |
| faul |
perezoso / perezosa |
| arrogant |
arrogante |
| nervös |
nervioso / nerviosa |
| stur |
terco / terca |
| pessimistisch |
pesimista |
Charaktereigenschaften mit ser verwenden
Für Charaktereigenschaften verwendest du meistens ser, weil du eine grundlegende Eigenschaft
einer Person beschreibst.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin freundlich. |
Soy amable. |
| Du bist sympathisch. |
Eres simpático. |
| Er ist ruhig. |
Él es tranquilo. |
| Sie ist ruhig. |
Ella es tranquila. |
| Wir sind ehrlich. |
Somos honestos. |
| Sie sind intelligent. |
Ellos son inteligentes. |
Ser im Präsens für Charaktereigenschaften
Das Verb ser ist unregelmäßig und sehr wichtig.
Mit diesen Formen kannst du Personen auf Spanisch beschreiben.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich bin |
yo soy |
| du bist |
tú eres |
| er / sie ist |
él / ella es |
| wir sind |
nosotros somos |
| ihr seid |
vosotros sois |
| sie sind |
ellos son |
Charaktereigenschaften an männlich und weiblich angleichen
Viele Charaktereigenschaften enden in der männlichen Form auf -o.
Bei einer weiblichen Person wird daraus meistens -a.
| Deutsch |
Spanisch |
| sympathisch, männlich |
simpático |
| sympathisch, weiblich |
simpática |
| ruhig, männlich |
tranquilo |
| ruhig, weiblich |
tranquila |
| lustig, männlich |
divertido |
| lustig, weiblich |
divertida |
Charaktereigenschaften im Singular und Plural
Wenn du mehrere Personen beschreibst, muss das Adjektiv auch im Plural stehen.
Das gilt besonders bei Adjektiven auf -o und -a.
| Deutsch |
Spanisch |
| der sympathische Junge |
el chico simpático |
| die sympathische Frau |
la mujer simpática |
| die sympathischen Jungen |
los chicos simpáticos |
| die sympathischen Frauen |
las mujeres simpáticas |
| der ruhige Mann |
el hombre tranquilo |
| die ruhigen Personen |
las personas tranquilas |
Adjektive auf -e bleiben bei männlich und weiblich gleich
Viele Charaktereigenschaften auf -e verändern sich nicht nach männlich oder weiblich.
Im Plural bekommen sie meistens ein -s.
| Deutsch |
Spanisch |
| freundlich |
amable → amables |
| intelligent |
inteligente → inteligentes |
| geduldig |
paciente → pacientes |
| arrogant |
arrogante → arrogantes |
| verantwortungsbewusst |
responsable → responsables |
| interessant |
interesante → interesantes |
Beispiele mit gleichbleibenden Charaktereigenschaften
Bei diesen Adjektiven bleibt die Form im Singular gleich.
Nur im Plural musst du die Pluralendung hinzufügen.
| Deutsch |
Spanisch |
| der freundliche Mann |
el hombre amable |
| die freundliche Frau |
la mujer amable |
| die freundlichen Männer |
los hombres amables |
| die freundlichen Frauen |
las mujeres amables |
| der intelligente Schüler |
el alumno inteligente |
| die intelligente Schülerin |
la alumna inteligente |
Charaktereigenschaften auf -ista
Einige Charaktereigenschaften enden auf -ista.
Diese Formen bleiben bei männlich und weiblich gleich, bekommen aber im Plural ein -s.
| Deutsch |
Spanisch |
| optimistisch |
optimista → optimistas |
| pessimistisch |
pesimista → pesimistas |
| egoistisch |
egoísta → egoístas |
| idealistisch |
idealista → idealistas |
| realistisch |
realista → realistas |
Beispiele mit optimista und egoísta
Bei optimista und egoísta ist die männliche und weibliche Singularform gleich.
| Deutsch |
Spanisch |
| der optimistische Junge |
el chico optimista |
| das optimistische Mädchen |
la chica optimista |
| die optimistischen Jungen |
los chicos optimistas |
| die optimistischen Mädchen |
las chicas optimistas |
| der egoistische Mann |
el hombre egoísta |
| die egoistische Frau |
la mujer egoísta |
Charaktereigenschaften bei Männern und Frauen
Wenn du eine Person beschreibst, musst du bei vielen Adjektiven auf die passende Form achten.
| Deutsch |
Spanisch |
| Er ist sympathisch. |
Él es simpático. |
| Sie ist sympathisch. |
Ella es simpática. |
| Er ist lustig. |
Él es divertido. |
| Sie ist lustig. |
Ella es divertida. |
| Er ist ehrlich. |
Él es sincero. |
| Sie ist ehrlich. |
Ella es sincera. |
Charaktereigenschaften bei Gruppen
Wenn du eine Gruppe beschreibst, verwendest du die Pluralform.
Bei gemischten Gruppen wird im Spanischen meistens die männliche Pluralform verwendet.
| Deutsch |
Spanisch |
| Die Jungen sind sympathisch. |
Los chicos son simpáticos. |
| Die Mädchen sind sympathisch. |
Las chicas son simpáticas. |
| Die Personen sind freundlich. |
Las personas son amables. |
| Die Schüler sind intelligent. |
Los alumnos son inteligentes. |
| Ana und María sind lustig. |
Ana y María son divertidas. |
| Ana und Carlos sind lustig. |
Ana y Carlos son divertidos. |
Charakter beschreiben mit sehr
Wenn du eine Charaktereigenschaft verstärken möchtest, verwendest du im Spanischen muy.
Es bedeutet „sehr“.
| Deutsch |
Spanisch |
| sehr freundlich |
muy amable |
| sehr sympathisch |
muy simpático / simpática |
| sehr ruhig |
muy tranquilo / tranquila |
| sehr intelligent |
muy inteligente |
| sehr geduldig |
muy paciente |
| sehr lustig |
muy divertido / divertida |
Charakter beschreiben mit ein bisschen
Wenn du eine Eigenschaft abschwächen möchtest, verwendest du un poco.
Das bedeutet „ein bisschen“.
| Deutsch |
Spanisch |
| ein bisschen schüchtern |
un poco tímido / tímida |
| ein bisschen nervös |
un poco nervioso / nerviosa |
| ein bisschen ungeduldig |
un poco impaciente |
| ein bisschen faul |
un poco perezoso / perezosa |
| ein bisschen stur |
un poco terco / terca |
| ein bisschen ruhig |
un poco tranquilo / tranquila |
Fragen nach dem Charakter auf Spanisch
Wenn du wissen möchtest, wie jemand vom Charakter ist, verwendest du häufig die Frage:
¿Cómo es…?
| Deutsch |
Spanisch |
| Wie ist er? |
¿Cómo es él? |
| Wie ist sie? |
¿Cómo es ella? |
| Wie ist dein Freund? |
¿Cómo es tu amigo? |
| Wie ist deine Freundin? |
¿Cómo es tu amiga? |
| Wie sind deine Eltern? |
¿Cómo son tus padres? |
| Wie sind deine Lehrer? |
¿Cómo son tus profesores? |
Antworten auf ¿Cómo es?
Auf ¿Cómo es? antwortest du meistens mit ser plus Charaktereigenschaft.
| Deutsch |
Spanisch |
| Er ist sehr freundlich. |
Él es muy amable. |
| Sie ist sehr intelligent. |
Ella es muy inteligente. |
| Mein Freund ist lustig. |
Mi amigo es divertido. |
| Meine Freundin ist lustig. |
Mi amiga es divertida. |
| Meine Eltern sind geduldig. |
Mis padres son pacientes. |
| Meine Lehrer sind streng. |
Mis profesores son estrictos. |
Charaktereigenschaften mit nicht
Wenn du sagen möchtest, dass jemand eine Eigenschaft nicht hat, setzt du no vor das Verb
ser.
| Deutsch |
Spanisch |
| Er ist nicht arrogant. |
Él no es arrogante. |
| Sie ist nicht egoistisch. |
Ella no es egoísta. |
| Ich bin nicht ungeduldig. |
No soy impaciente. |
| Du bist nicht faul. |
No eres perezoso. |
| Wir sind nicht nervös. |
No somos nerviosos. |
| Sie sind nicht stur. |
No son tercos. |
Charaktereigenschaften in einfachen Sätzen
Mit diesen Beispielen kannst du Charaktereigenschaften auf Spanisch direkt im Satz üben.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich bin ruhig. |
Soy tranquilo. |
| Ich bin ruhig, weiblich. |
Soy tranquila. |
| Du bist sehr nett. |
Eres muy majo. |
| Mein Bruder ist lustig. |
Mi hermano es divertido. |
| Meine Schwester ist lustig. |
Mi hermana es divertida. |
| Meine Freunde sind freundlich. |
Mis amigos son amables. |
| Ana ist ehrlich. |
Ana es sincera. |
| Carlos ist geduldig. |
Carlos es paciente. |
Charaktereigenschaften mit Familie
Wenn du über Familie sprichst, brauchst du Charaktereigenschaften sehr häufig.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mein Vater ist ruhig. |
Mi padre es tranquilo. |
| Meine Mutter ist freundlich. |
Mi madre es amable. |
| Mein Bruder ist lustig. |
Mi hermano es divertido. |
| Meine Schwester ist intelligent. |
Mi hermana es inteligente. |
| Meine Eltern sind geduldig. |
Mis padres son pacientes. |
| Meine Großeltern sind großzügig. |
Mis abuelos son generosos. |
Charaktereigenschaften mit Freunden
Auch wenn du über Freunde sprichst, sind diese Sätze nützlich.
| Deutsch |
Spanisch |
| Mein Freund ist sympathisch. |
Mi amigo es simpático. |
| Meine Freundin ist sympathisch. |
Mi amiga es simpática. |
| Mein bester Freund ist ehrlich. |
Mi mejor amigo es sincero. |
| Meine beste Freundin ist ehrlich. |
Mi mejor amiga es sincera. |
| Meine Freunde sind lustig. |
Mis amigos son divertidos. |
| Meine Freundinnen sind lustig. |
Mis amigas son divertidas. |
Charaktereigenschaften vergleichen
Du kannst Charaktereigenschaften auch verwenden, um Personen miteinander zu vergleichen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Er ist freundlicher als ich. |
Él es más amable que yo. |
| Sie ist ruhiger als ich. |
Ella es más tranquila que yo. |
| Mein Bruder ist geduldiger. |
Mi hermano es más paciente. |
| Meine Schwester ist intelligenter. |
Mi hermana es más inteligente. |
| Carlos ist so lustig wie Ana. |
Carlos es tan divertido como Ana. |
| Ana ist so ehrlich wie María. |
Ana es tan sincera como María. |
Häufige Fehler bei Charaktereigenschaften auf Spanisch
Bei Charaktereigenschaften auf Spanisch machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig wird das Adjektiv nicht an männlich, weiblich oder Plural angepasst.
| Falsch |
Richtig |
| Ella es simpático. |
Ella es simpática. |
| Él es tranquila. |
Él es tranquilo. |
| Los chicos son simpático. |
Los chicos son simpáticos. |
| Las chicas son divertido. |
Las chicas son divertidas. |
| Ella es inteligenta. |
Ella es inteligente. |
| Ellos son amable. |
Ellos son amables. |
Tipps zum Lernen von Charaktereigenschaften auf Spanisch
Charaktereigenschaften auf Spanisch lernst du am besten mit Beispielsätzen.
So merkst du dir automatisch, wie Adjektive angepasst werden.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne Adjektive mit männlicher und weiblicher Form. |
simpático / simpática |
| Merke dir Adjektive, die gleich bleiben. |
amable, inteligente, paciente |
| Übe immer mit ser. |
Ella es amable. |
| Achte bei Gruppen auf den Plural. |
Los chicos son simpáticos. |
| Übe Fragen und Antworten. |
¿Cómo es él? Él es tranquilo. |
Fazit: Charaktereigenschaften auf Spanisch sicher verwenden
Charaktereigenschaften auf Spanisch sind wichtig, wenn du Menschen beschreiben möchtest.
Besonders häufig brauchst du Wörter wie amable, simpático,
inteligente, tranquilo, divertido und
honesto.
Merke dir: Für Charaktereigenschaften verwendest du meistens ser.
Viele Adjektive müssen angepasst werden: Él es simpático, aber
Ella es simpática. Andere bleiben im Singular gleich, zum Beispiel
amable, inteligente und paciente.
Wenn du diese Muster übst, kannst du Personen auf Spanisch natürlich und korrekt beschreiben.
Passende Lektionen
Alle spanischen Vokabeln nach Themen – über 3.000 Wörter mit Übersetzung, Listen und Lernspielen.
Vokabellisten zum Thema
Spanische Texte zum Weiterlesen
Psychologische Texte stecken voller Vokabular für Gefühle, Eigenschaften und innere Zustände – hier zum Nachlesen mit Übersetzung:
Zum Anhören
Gefühle und Gedanken auf Spanisch hören – mit spanischem Transkript zum Mitlesen:
Alle 43 Audio-Lektionen im Überblick – nach Thema sortiert, mit Anleitung fürs Hörverstehen.
