| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| die Großmutter | la abuela |
| die Oma | la abuelita |
| die Urgroßmutter | la bisabuela |
| die Ehefrau | la esposa |
| die Familie | la familia |
| die Pflegeeltern | la familia de acogida |
| die Schwester | la hermana |
| die Stiefschwester | la hermanastra |
| die Tochter | la hija |
| die Stieftochter | la hijastra |
| die Stiefmutter | la madrastra |
| die Mutter | la madre |
| die Mama | la mamá |
| die Enkelin | la nieta |
| die Schwiegertochter | la nuera |
| die Nichte | la sobrina |
| die Schwiegermutter | la suegra |
| die Tante | la tía |
| der Opa | el abuelito |
| das Nesthäkchen | el benjamín |
| der Urgroßvater | el bisabuelo |
| der Verwandte | el familiar |
| der Stiefbruder | el hermanastro |
| der Bruder | el hermano |
| der Stiefsohn | el hijastro |
| der Sohn | el hijo |
| das Einzelkind | el hijo único |
| das Waisenkind | el huérfano |
| der Ehemann | el marido |
| der Enkel | el nieto |
| der Stiefvater | el padrastro |
| der Vater | el padre |
| der Pate | el padrino |
| der Trauzeuge | el padrino de boda |
| der Papa | el papá |
| der Verwandte | el pariente |
| der Cousin | el primo |
| der Neffe | el sobrino |
| der Schwiegervater | el suegro |
| der Onkel | el tío |
| der Schwiegersohn | el yerno |
| die Zwillinge | los gemelos |
| die Stiefkinder | los hijastros |
| angenommen | adoptado |