Das Condicional im Spanischen brauchst du, wenn du sagen möchtest,
was jemand tun würde, was höflich klingt oder was unter einer bestimmten Bedingung passieren könnte.
Im Deutschen entspricht es oft der Form mit „würde“.
In dieser Lektion lernst du das Condicional im Spanischen einfach erklärt.
Du erfährst, wie du Formen wie hablaría, comería,
viviría, tendría, podría und
haría bildest und richtig verwendest.
Condicional im Spanischen: der schnelle Überblick
Das Condicional wird meistens mit „würde“ übersetzt.
Bei regelmäßigen Verben hängst du die Endungen direkt an den Infinitiv.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich würde sprechen |
hablaría |
| du würdest essen |
comerías |
| er / sie würde leben |
viviría |
| wir würden reisen |
viajaríamos |
| ihr würdet lernen |
estudiaríais |
| sie würden arbeiten |
trabajarían |
Was ist das Condicional?
Das Condicional ist eine Zeitform beziehungsweise Verbform,
mit der du Möglichkeiten, höfliche Bitten, Wünsche und hypothetische Folgen ausdrückst.
| Funktion |
Beispiel |
| würde-Form |
Viajaría a España. – Ich würde nach Spanien reisen. |
| höfliche Bitte |
¿Podrías ayudarme? – Könntest du mir helfen? |
| Wunsch |
Me gustaría aprender español. – Ich würde gern Spanisch lernen. |
| hypothetische Folge |
Si tuviera dinero, viajaría. – Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen. |
Bildung des Condicional
Die Bildung ist einfach:
Du nimmst den Infinitiv und hängst die Condicional-Endungen direkt daran.
Die Endungen sind für -ar, -er und -ir gleich.
| Person |
Endung |
| yo |
-ía |
| tú |
-ías |
| él / ella / usted |
-ía |
| nosotros / nosotras |
-íamos |
| vosotros / vosotras |
-íais |
| ellos / ellas / ustedes |
-ían |
Hablar im Condicional
Bei regelmäßigen -ar-Verben hängst du die Endungen direkt an den Infinitiv.
| Person |
Form |
| yo |
hablaría – ich würde sprechen |
| tú |
hablarías – du würdest sprechen |
| él / ella / usted |
hablaría – er / sie / Sie würde sprechen |
| nosotros / nosotras |
hablaríamos – wir würden sprechen |
| vosotros / vosotras |
hablaríais – ihr würdet sprechen |
| ellos / ellas / ustedes |
hablarían – sie würden sprechen |
Comer im Condicional
Auch bei regelmäßigen -er-Verben bleiben die Endungen gleich.
| Person |
Form |
| yo |
comería – ich würde essen |
| tú |
comerías – du würdest essen |
| él / ella / usted |
comería – er / sie / Sie würde essen |
| nosotros / nosotras |
comeríamos – wir würden essen |
| vosotros / vosotras |
comeríais – ihr würdet essen |
| ellos / ellas / ustedes |
comerían – sie würden essen |
Vivir im Condicional
Bei regelmäßigen -ir-Verben funktioniert das Condicional genauso.
| Person |
Form |
| yo |
viviría – ich würde leben |
| tú |
vivirías – du würdest leben |
| él / ella / usted |
viviría – er / sie / Sie würde leben |
| nosotros / nosotras |
viviríamos – wir würden leben |
| vosotros / vosotras |
viviríais – ihr würdet leben |
| ellos / ellas / ustedes |
vivirían – sie würden leben |
Regelmäßige Verben im Condicional
Hier siehst du weitere wichtige regelmäßige Verben im Condicional.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich würde lernen |
estudiaría |
| ich würde arbeiten |
trabajaría |
| ich würde kaufen |
compraría |
| ich würde reisen |
viajaría |
| ich würde essen |
comería |
| ich würde leben |
viviría |
| ich würde öffnen |
abriría |
| ich würde schreiben |
escribiría |
Unregelmäßige Verben im Condicional
Einige wichtige Verben haben im Condicional einen unregelmäßigen Stamm.
Die Endungen bleiben aber gleich.
| Infinitiv |
Condicional |
| tener – haben |
tendría – ich hätte / würde haben |
| poder – können |
podría – ich könnte |
| hacer – machen |
haría – ich würde machen |
| decir – sagen |
diría – ich würde sagen |
| venir – kommen |
vendría – ich würde kommen |
| salir – ausgehen / hinausgehen |
saldría – ich würde ausgehen |
| poner – stellen / legen |
pondría – ich würde stellen / legen |
| querer – wollen |
querría – ich würde wollen |
Tener im Condicional
Tener wird zu tendr-.
Daraus entstehen Formen wie tendría und tendríamos.
| Person |
Form |
| yo |
tendría – ich hätte |
| tú |
tendrías – du hättest |
| él / ella / usted |
tendría – er / sie / Sie hätte |
| nosotros / nosotras |
tendríamos – wir hätten |
| vosotros / vosotras |
tendríais – ihr hättet |
| ellos / ellas / ustedes |
tendrían – sie hätten |
Poder im Condicional
Poder wird zu podr-.
Besonders häufig ist podría für höfliche Bitten.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich könnte |
podría |
| du könntest |
podrías |
| er / sie könnte |
podría |
| wir könnten |
podríamos |
| ihr könntet |
podríais |
| sie könnten |
podrían |
Hacer im Condicional
Hacer wird zu har-.
Diese Form brauchst du sehr oft für „würde machen“.
| Deutsch |
Spanisch |
| ich würde machen |
haría |
| du würdest machen |
harías |
| er / sie würde machen |
haría |
| wir würden machen |
haríamos |
| ihr würdet machen |
haríais |
| sie würden machen |
harían |
Condicional für höfliche Bitten
Das Condicional klingt höflicher als direkte Formen im Präsens.
Besonders häufig sind podría, podrías und podría usted.
| Deutsch |
Spanisch |
| Könntest du mir helfen? |
¿Podrías ayudarme? |
| Könnten Sie das wiederholen? |
¿Podría repetirlo? |
| Könntest du langsamer sprechen? |
¿Podrías hablar más despacio? |
| Könnten Sie mir die Speisekarte bringen? |
¿Podría traerme la carta? |
| Könntest du es mir erklären? |
¿Podrías explicármelo? |
| Könnten wir hier bezahlen? |
¿Podríamos pagar aquí? |
Me gustaría: ich würde gern
Eine der wichtigsten Formen im Condicional ist me gustaría.
Damit sagst du höflich „ich würde gern“.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde gern Spanisch lernen. |
Me gustaría aprender español. |
| Ich würde gern einen Kaffee bestellen. |
Me gustaría pedir un café. |
| Ich würde gern nach Spanien reisen. |
Me gustaría viajar a España. |
| Ich würde gern das Hotel buchen. |
Me gustaría reservar el hotel. |
| Ich würde gern mehr üben. |
Me gustaría practicar más. |
| Ich würde gern mit Ana sprechen. |
Me gustaría hablar con Ana. |
Condicional in Bedingungssätzen
In irrealen Bedingungssätzen steht das Condicional meistens im Hauptsatz.
Im si-Satz steht dann das imperfecto de subjuntivo.
| Bedingung |
Folge |
| Si tuviera dinero, |
viajaría. – Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen. |
| Si tuviera tiempo, |
estudiaría más. – Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lernen. |
| Si pudiera, |
te ayudaría. – Wenn ich könnte, würde ich dir helfen. |
| Si fuera más fácil, |
lo haría. – Wenn es einfacher wäre, würde ich es machen. |
| Si estuvieras aquí, |
saldríamos. – Wenn du hier wärst, würden wir ausgehen. |
| Si supiera la respuesta, |
te la diría. – Wenn ich die Antwort wüsste, würde ich sie dir sagen. |
Wichtig: Nach si nicht Condicional
Ein häufiger Fehler ist, nach si den Condicional zu verwenden.
In irrealen Bedingungssätzen steht nach si aber normalerweise
das imperfecto de subjuntivo.
| Falsch |
Richtig |
| Si tendría dinero, viajaría. |
Si tuviera dinero, viajaría. |
| Si podría, te ayudaría. |
Si pudiera, te ayudaría. |
| Si sería fácil, lo haría. |
Si fuera fácil, lo haría. |
| Si estaría en casa, dormiría. |
Si estuviera en casa, dormiría. |
Condicional für Wünsche
Mit dem Condicional kannst du Wünsche vorsichtig oder höflich ausdrücken.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde gern nach Madrid fahren. |
Me gustaría ir a Madrid. |
| Ich hätte gern mehr Zeit. |
Me gustaría tener más tiempo. |
| Wir würden gern einen Tisch reservieren. |
Nos gustaría reservar una mesa. |
| Sie würde gern besser Spanisch sprechen. |
Le gustaría hablar mejor español. |
| Ich würde gern die Rechnung bezahlen. |
Me gustaría pagar la cuenta. |
| Wir würden gern länger bleiben. |
Nos gustaría quedarnos más tiempo. |
Condicional für Ratschläge
Mit dem Condicional kannst du Ratschläge weicher und freundlicher formulieren.
Besonders häufig ist deberías.
| Deutsch |
Spanisch |
| Du solltest mehr üben. |
Deberías practicar más. |
| Du solltest langsamer sprechen. |
Deberías hablar más despacio. |
| Du solltest die Regel wiederholen. |
Deberías repetir la regla. |
| Ihr solltet früher losgehen. |
Deberíais salir antes. |
| Wir sollten einen Tisch reservieren. |
Deberíamos reservar una mesa. |
| Sie sollten mehr zuhören. |
Deberían escuchar más. |
Condicional mit Objektpronomen
Objektpronomen stehen vor dem konjugierten Verb.
Bei Infinitivkonstruktionen können sie auch an den Infinitiv angehängt werden.
| Vor dem konjugierten Verb |
Am Infinitiv |
| Te ayudaría. – Ich würde dir helfen. |
Podría ayudarte. – Ich könnte dir helfen. |
| Lo compraría. – Ich würde es kaufen. |
Me gustaría comprarlo. – Ich würde es gern kaufen. |
| Te lo explicaría. – Ich würde es dir erklären. |
Podría explicártelo. – Ich könnte es dir erklären. |
| Se lo diría. – Ich würde es ihm / ihr sagen. |
Me gustaría decírselo. – Ich würde es ihm / ihr gern sagen. |
Condicional in Verneinungen
Die Verneinung no steht vor dem konjugierten Verb oder vor den Objektpronomen.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde nicht gehen. |
No iría. |
| Ich würde es nicht kaufen. |
No lo compraría. |
| Ich könnte dir nicht helfen. |
No podría ayudarte. |
| Wir würden nicht dort essen. |
No comeríamos allí. |
| Sie würde nicht kommen. |
No vendría. |
| Ich würde es ihm nicht sagen. |
No se lo diría. |
Condicional in Fragen
In Fragen klingt das Condicional oft höflich und vorsichtig.
| Deutsch |
Spanisch |
| Würdest du mit mir kommen? |
¿Vendrías conmigo? |
| Könntest du mir helfen? |
¿Podrías ayudarme? |
| Würden Sie das wiederholen? |
¿Lo repetiría, por favor? |
| Würdet ihr hier essen? |
¿Comeríais aquí? |
| Was würdest du machen? |
¿Qué harías? |
| Wo würdest du wohnen? |
¿Dónde vivirías? |
Condicional im Alltag
Diese Sätze helfen dir, das Condicional direkt im Alltag zu verwenden.
| Deutsch |
Spanisch |
| Ich würde gern einen Kaffee bestellen. |
Me gustaría pedir un café. |
| Könntest du mir helfen? |
¿Podrías ayudarme? |
| Ich würde nach Spanien reisen. |
Viajaría a España. |
| Wir würden gern einen Tisch reservieren. |
Nos gustaría reservar una mesa. |
| Du solltest mehr Spanisch sprechen. |
Deberías hablar más español. |
| Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lernen. |
Si tuviera tiempo, estudiaría más. |
| Ich würde es dir erklären. |
Te lo explicaría. |
| Was würdest du machen? |
¿Qué harías? |
Condicional oder Futuro?
Das Futuro beschreibt, was passieren wird.
Das Condicional beschreibt, was passieren würde.
| Futuro |
Condicional |
| Viajaré a España. – Ich werde nach Spanien reisen. |
Viajaría a España. – Ich würde nach Spanien reisen. |
| Te ayudaré. – Ich werde dir helfen. |
Te ayudaría. – Ich würde dir helfen. |
| Lo compraré. – Ich werde es kaufen. |
Lo compraría. – Ich würde es kaufen. |
| Vendremos mañana. – Wir werden morgen kommen. |
Vendríamos mañana. – Wir würden morgen kommen. |
Häufige Fehler beim Condicional
Beim Condicional im Spanischen machen Anfänger oft ähnliche Fehler.
Besonders häufig werden falsche Endungen benutzt oder der Condicional nach si verwendet.
| Falsch |
Richtig |
| Yo hablaria. |
Yo hablaría. |
| Nosotros hablarían. |
Nosotros hablaríamos. |
| Si tendría dinero, viajaría. |
Si tuviera dinero, viajaría. |
| Yo podería ayudarte. |
Yo podría ayudarte. |
| Yo hacería eso. |
Yo haría eso. |
| Me gustaria aprender español. |
Me gustaría aprender español. |
| No compraría lo. |
No lo compraría. |
| Podrías me ayudar? |
¿Podrías ayudarme? |
Mini-Regeln für das Condicional
Diese Regeln helfen dir, das Condicional im Spanischen schneller richtig zu bilden.
| Regel |
Beispiel |
| Das Condicional entspricht oft „würde“. |
Viajaría. |
| Die Endungen hängen direkt am Infinitiv. |
hablaría, comería, viviría |
| Die Endungen sind für -ar, -er und -ir gleich. |
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían |
| Unregelmäßige Stämme behalten die normalen Endungen. |
tendría, podría, haría |
| Für höfliche Bitten ist podría sehr wichtig. |
¿Podrías ayudarme? |
| Me gustaría bedeutet „ich würde gern“. |
Me gustaría viajar. |
| Nach si steht bei irrealen Bedingungen nicht Condicional. |
Si tuviera dinero, viajaría. |
| Objektpronomen stehen vor dem konjugierten Verb. |
Te lo diría. |
Tipps zum Lernen des Condicional
Das Condicional lernst du am besten mit festen Sätzen, die du im Alltag wirklich verwenden kannst.
| Tipp |
Beispiel |
| Lerne zuerst die Endungen. |
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían |
| Übe regelmäßige Verben mit dem Infinitiv. |
hablaría, comería, viviría |
| Lerne die wichtigsten unregelmäßigen Stämme. |
tendr-, podr-, har-, dir-, vendr- |
| Merke dir me gustaría als festen Ausdruck. |
Me gustaría aprender español. |
| Übe höfliche Fragen mit podrías. |
¿Podrías ayudarme? |
| Vergleiche Futuro und Condicional. |
viajaré / viajaría |
Fazit: Condicional im Spanischen sicher verwenden
Das Condicional im Spanischen verwendest du, um „würde“-Sätze,
höfliche Bitten, Wünsche, Ratschläge und hypothetische Folgen auszudrücken.
Die Bildung ist bei regelmäßigen Verben einfach:
Du hängst die Endungen direkt an den Infinitiv:
hablaría, comería, viviría.
Besonders wichtige unregelmäßige Formen sind
tendría, podría, haría,
diría, vendría und saldría.
Merke dir außerdem:
Me gustaría bedeutet „ich würde gern“ und
¿Podrías…? ist eine sehr höfliche Frageform.
Wenn du diese Muster sicher kannst, kannst du das Condicional im Spanischen natürlich und vielseitig verwenden.
